[NOT][ESP|ENG] BEAST seleccionados como modelos para Clarks | BEAST chosen to be models for Clarks

La marca inglesa de zapatos casuales, Clarks ha escogido al grupo idol BEAST como modelos exclusivos y estarán haciando su gran entrada a la industria local de zapatos casuales.

De acuerdo con los representantes el 26 de enero revelaron , “la moderna y la elegante imagen de BEAST, concuerda con la identidad de Clarks, por lo tanto los hemos escogidos como nuestro modelos exclusivos”.

Recientemente, Clarks ha completado las fotos comerciales con BEAST para cada uno de sus productos.

 

CLARKS BEAST

 
Mientras tanto, Los avisos de Clarks con BEAST estaran por todo Corea a finales de enero, donde los fans serán capaces de verlos en los Outlets, revistas, buses, cines y mas.
———— ENGLISH————-

English casual shoes brand Clarks have chosen idol group BEAST as their exclusive models, and will be making a grand entrance to the local casual shoes industry.

According to representatives on the 26th, “BEAST’s modern and fashionable look is in line with Clarks identity, hence we have chosen them to be our exclusive models”, they revealed.

Recently, Clarks have completed an advertisement shoot with BEAST for their S/S products.

CLARKS BEAST

 

 
Meanwhile, BEAST’s Clarks advertisements will be over Korea by the coming end of January, where fans will be able to see them in outlets, magazines, buses, cinemas, and more.

 

Creditos:
Fuente (Source) OSEN
TRAD ENG @Loveindacube.wordpress.com
TRAD ESP @B2STColombia
Anuncios

[TWITTER/ACTUALIZACION] 130520 Selca de Kim JaeJoong de JYJ con Junhyung

yoseob con alguien en lkajd

 

@bornfreeonekiss <Kim JaeJoong de JYJ> JH&JJ segway, Que emocionante~!

[ENG] @bornfreeonekiss <JYJ’s Kim JaeJoong> JH&JJ segway, so exciting~!

 

JH—–> Junhyung

 

Creditos:
Fuente: Jaejoong Twitter
TRAD ING @B2STrules
TRAD ESP @B2STColombia

[NOT][ESP/ENG] Los fans de Junhyung Donan Ramen para la rueda de prensa de MONSTAR / Yong JunHyung Fans donated Ramens for MONSTAR Press Conference

donaron ramen

Los fans de Yong Junhyung de BEAST han donado coronas de ramen

El 13 de Mayo, la rueda de prensa de MONSTAR fue hecha y los fans de Yong Junhyung han donado 400 Paquetes de Ramen, mostrando su apoyo por el personaje principal del drama.
Las coronas de Ramen incluyen  mensajes llenos de sentidos como, “Aplausos y Gritos para MONSTAR“. “ASTRO BOY por el lado de Junhyung”.”Tu Ramen (Nota: Un juego de palabras de Ramen que significa, “por ti”), Continuare!“, “Fans de Junhyung, ASTRO BOT JAPAN” y mas mensajes, mostrando su apoyo por el drama.

La corona de Ramen StarMi de 400 Paquetes fue donado a una fundación que Junhyung escogió  ayudando a las personas que están en situaciones dificiles.

Mientra tanto, MONSTAR sera transmitida el 17 de Mayo

 
[ENGLISH] Fans of BEAST’s Yong JunHyung have donated wreaths of Ramen.

On the 13th May, MONSTAR press conference was held and fans of Yong JunHyung have donated 400 packets of Ramens, showing their support for the main lead of the drama.

The Ramen wreaths include sense-filled messages such as, ‘Loud cheers for MONSTAR!’, ‘ASTRO BOY by Yong JunHyung’s side”, ‘You Ramen (T/N: Word play of Ramen that means, ‘If for you’), I will keep going!’, ‘Yong JunHyung’s fan ASTRO BOY JAPAN’ and various more ribbon messages, showing support for the drama.

The StarMi Ramen wreath of 400 packets were donated to donation centers of Yong JunHyung’s preference, providing help to those in difficult situations.

Meanwhile, MONSTAR will be aired on May 17th

 

 

Creditos:
Fuente: TV DAILY
TRAD ENG: @Loveindacube.wordpress.com
TRAD ESP: @B2STColombia
*Please take it with full credits*

 

[NOT] BEAST va a la Isla Jeju

Los chicos de BEAST se fueron a la Isla Je ju Juntos!

Todos los 6 miembros se divirtieron juntos en el parque acuático en la hermosa isla.

Kikwang le dejo saber su ubicación a los fans primero, Tuiteando dos fotos tomadas desde el avión con un escrito “Isla Jeju” y “Es muy Hermosa~”.

Junhyung tuiteo unas horas después una foto de el saltando haciendo una pose chistosa con Yoseob, El escribió  “Lo siento si los decepciono. Me emocione mucho en la isla Je ju..”

Y fue Doojoon quien finalmente mostro que los 6 miembros estaban juntos, donde el tuiteo dos fotos con las frases, “Woooooow”, y “Como ha pasado el tiempo Kya Kya Kya Kya Kya Kya Kya Kya. Como se esperaba, fue divertido”.

Los chicos estaban en la Isla Je ju filmando un comercial para Dunkin Donuts. Mientras están en la Isla Je ju  los chicos deben tomarse un pequeño descanso antes de su supuesto comeback en Mayo.

 

 

***************
Creditos
Via @Allkpop.com
TRAD ESP :@B2STColombia
FOTOS: TWITTER