[NOT][CUBE-FAMILY] ¿Cuando los artistas de CUBE se convirtieron en deportistas? | When did Cube idols become such athletic sportsmen?

“Resultados Atleticos...CUBE sobre SM, YG, JYP!

Idol Sports Athletics Championship’ ha sido siempre el programa favorito especialmente durante las temporadas de festividades como el ‘Año nuevo lunar’ y el ‘Chuseok’. Este año no fue la excepcion, esta vez MBC añadio carreras, arqueria, futball sala y mas. Fans de diferentes Fandoms son, en esencia, juntados enfrente del TV para ver como le va a “Mi Oppa” en las competencias.

pic 1

El 30 y 31 de Enero, El equipo B fue coronado como el equipo ganador de todo. El equipo B estaba compuesto por BEAST, 4Minute, BTOB, Secret, C-CLown, B.A.P, Girls’ Day, MBLAQ, APINK, AOA y Roh Jihoon. Los miembros del equipo se tomaron el 1er lugar con un total de 6 medallas de oro y 2 medallas de plata. Mas detalladamente, Se llevaron el Oro en Futball sala, 60m planos-Hombres, Carrera de relevos-Mujeres, Salto alto-Hombres, Arqueria-Hombres-Mujeres. Las dos medallas de plata se obtuvieron por Carrera mixta de relevos y Curling-Mujeres.

pic 2

Lo que hizo los encabezados fue que la mayoria de las medallas pertenecian a los artistas que estan en Cube Entertainment. Lee Minhyuk de BTOB se llevo el oro en 60m plano-Hombres y en salto alto, Mientras que Sohyun de 4Minutes se llevo su primera medalla de oro en Aqueria-Mujeres, especialmente despues de haber roto la maldicion de subcampeon. En la carrera de Relevos-Mujeres, APINK de A Cube se llevo por segunda vez la victoria. “Manos de araña” Roh Jihoon contribuyo como arquero para la categoria de Futball sala, en donde el equipo B matuvo su primer lugar desde el año pasado.

En realidad, desde la primera vez que los ISAC fueron transmitidos, Los artistas de Cube no siempre llamaron la atencion con el numero de medallas. 4Minutes siempre estuvieron un paso atras de SISTA en la categoria de Arqueria. Sin embargo, Con la nueva categoria de futball sala y la participacion de Lee Minhyuk de BTOB, los artistas de CUBE han crecido como “Idols-deportistas”, y por lo tanto, capturar la atencion cada vez que participan en los ISAC.

PIC 3

Es el resultado de lo que ellos sembraron. Cube Entertainmente hablo con Sport Seoul el 3 de febrero, BEAST, BTOB, Roh Jihoon y sus managers se han unido para crear el equipo United Cube y se divierten jugando futball cada semana. Todos aman los deportes” y , “Similarmente, Kwon Sohyun descubrio su pasion por la Arqueria por los ‘ISAC’. En realidad, Ella participo en un competencia de principiantes y se llevo la medalla de plata. Todos los dias son ISAC para ellos”, Explicó Cube ent.

Un representante de Lee Minhyuk de BTOB expresó, “Lee Minhyuk nacio con talentos para los deportes, al graduarse como profesional en musicales, el siempre ha sido disciplinado y manejado su cuerpo y su salud. por lo tanto ha tenido buenos resultados en los ‘ISAC’ y, “En los ISAC que hizo su primera aparicion, Minhyuk revelo que corrio todo lo que pudo hasta que le hizo nombre a su grupo para cuando era solo un Rookie. Este año, él estuvo mas que determinado y confiado de que a BTOB le ira mejor este año (si le va bien en los ISAC) Aunque estuvo preocupado por la cirujia de ligamentos que tuvo, el esta muy feliz de haber sido recompenzado por su arduo esfuerzo”, el añadio.

Bendiciones y felicidad a los que trabajan fuertemente. Los artistas de CUBE piensan que los ISAC es “una forma de comunicarse con los fans” ahora se divierten mucho mas en comparacion a cuando apenas iniciaron los juegos. Por lo tanto, ganandose ellos mismos el titulo de “Idol-Deportistas”. Mas que la codicia de llevarse las medallas de oro y convertirse en ganadores, los resultados fueron mas que solo premios de sus saludables estilos de vida.

[ENGLISH] *Click here: O*








Creditos:
Fuente|Sports Seoul
TRAD ENG|Loveindacube.wordpress.com
TRAD ESP|@B2STColombia
*Por favor tomar los creditos en caso de tomar la traduccion*
Anuncios

[TRAD][ESP/ENG] Una carta que S.tiger escribió acerca de B2ST durante los dias de aprendices // A Letter S.tiger wrote about B2ST during their Trainee Days..

[ESP] Como todos saben, S.tiger y B2ST siempre fueron muy cercanos durante la época pre-debut de B2ST.. S.Tiger escribio una letra acerca de B2ST y la carta realmente realmente me hizo sentir triste.

El comienza diciendo “Hoy es el dia del debut de B2ST.. estoy muy nervioso y me siento como una madre como cuando deja a su hijo cuando se va a casar. sigo recordando todas las cosas que he hecho con esos 6 chicos todo este tiempo. Practicando hasta las 3-4am, comiendo a media noche, e incluso saliendo cada noche por el aire fresco”.  después el dijo B2ST todo lo que quiere es ser un éxito. ellos saben que hacer y cuando hacerlo. Ellos saben como tirar lejos las cosas que ellos aman cuando esa es su única opción. ellos son unos buenos chicos” y esta es la parte que realmente me hizo llorar, S.Tiger dijo “Siempre estoy arrepentido con ellos porque cada vez que ellos lloraban, no pude hacer nada. lo único que pude decir fue que lo intentaran un poco mas” después de esto “S.tiger empezó a expresar sus sentimientos hacia los antis. el dijo “Porque alguien regaría rumores que no son ni siquiera verdad. porque alguien diría que Junhyung esta copiando a Gdragon?. Gdragon es una estrella ahora pero el una vez fue un aprendiz también. Solo porque Hyunseung fue eliminado de YG no significa que no puede tener una segunda oportunidad cierto? ser un aprendiz es una gran elección y cualquier cosa mala puede pasar. B2ST creyó en ellos mismo y eso me hace sentir orgulloso. sigo recordando todo. Incluso cuando les gritaba, ellos nunca se quejaron. Ellos solo decían que extrañaban a sus padres y Kikwang incluso lloraba suavemente diciendo que extrañaba a su mama. Incluso durante sus momentos difíciles en el colegio, Dongwoon quien siempre vino a practicar. Yoseob que siempre sonreía sin importar cuan difícil era el momento que estaba pasando. Hyunseung quien seguía en shock por su eliminación en YG. Doojoon y Junhyung quienes trataban de hacer reír a todos..Gracias. Estoy muy orgulloso de ustedes. Todos ustedes son especiales. Sin importar lo que otros digan, ustedes tienen que seguir moviéndose porque hay mas personas que lo que los quieren, que los que los odian. Los quiero chicos B2ST“.

 

Creditos:
TRAD ENG@AMAZINGB2UTY
TRAD ESP@B2STColombia