‘Let’s Eat’ de tvN y otros programa populares serán adaptados a webtoons

0-157

El 30 de enero, tvN y Lezhin Entertainment, plataforma webtoon operadora de Lezhin Comics, firmaron un memorándum de entendimiento relativo a la cooperación estratégica.

0-158

Se ha planeado que ‘Let’s Eat 2’, programado para emitirse en abril de 2015, se convierta en un webtoon. Además, también existe la posibilidad de que de otros dramas y programas de entretenimiento de tvN sean “webtoonizados”.

0-159

‘Valid Love’ es un drama de tvN que actualmente está siendo adaptado en un webtoon. El drama es emitido los lunes y martes y los martes en la noche   , después de la emisión, su versión webtoon es liberada en Lezhin Comics.

En el futuro, tvN y Lezhin Entertainment cooperarán para liberar los webtoons simultáneamente.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TvN’s ‘Let’s Eat’ and other popular programs to be adapted into webtoons

Last month, on January 30th, tvN and Lezhin Entertainment operating the webtoon platform Lezhin Comics signed a memorandum of understanding (MOU) on strategic cooperation.

0-158

‘Let’s Eat 2’, scheduled for broadcast in April 2015, is being planned to be turned into a webtoon. Additionally, there is also a possibility for other tvN’s dramas and entertainment programs to be “webtoonized”.

0-159

‘Valid Love’ is a tvN’s drama which is currently being adapted into a webtoon. It airs on Mondays and Tuesdays, and on Tuesday nights, after broadcast, its webtoon version is released on Lezhin Comics. In the future, tvN and Lezhin Entertainment will cooperate to release the webtoons simultaneously.

Source: tenasia.hankyung.com & www.bloter.net

Shared by: jolly-bee-89 (tumblr)

Spanish Trans: B2STcolombia

[NOT][ESP/ENG] Doojoon confirmado para “Let’s Eat 2” junto con otros nuevos miembros del elenco.

lets-eat-teaser-photo-111213

Doojoon de B2ST regresará en la 2da temporada de “Let’s Eat

Anteriormente participio en la primera temporada del drama de comida. Estaba en conversaciones para la segunda temporada. y TVN confirmo el 23 de Enero que regresará a participar con su personaje en la segunda temporada del show.

Se le unirán Seo Hyung Jin y Kwon Yool en los roles principales junto con su papel de Goo Dae Young de la primera temporada. Seo Hyun Jin será presentado como un amigo de la infancia de Goo Daeyoung. Los tres tendran un fuerte elenco de apoyo que incluyen a Kim Hee woon, Hwang suk Jung, Jo EUn Ji, y Lee Joo Seoung, entre otros.

“Let’s Eat” regresará a TvN con su segunda temporada en Abril.

lets-eat-2-cast

[ENGLISH CLICK HERE]

VIA|@SOOMPI
TRAD ESP|@B2STColombia

Doojoon tendrá uno de los papeles principales en “Let’s Eat” | Doojoon Cast in tvN’s “Let’s Eat”

1-1110

ESPAÑOL:

Doojoon fue elegido como uno de los cuatro personajes principales en “Let’s Eat” (traducción provisional) de tvN, un drama sobre comida, romance y asesinato. “Let’s Eat” contará con Lee Sookyung, como la protagonista del mismo nombre, Shim Hyungtak como el abogado Kim Hak Moon  y Yoon Sohee como la diseñadora Yoon Jeanie.

“Let’s Eat” es una rara  mezcla de romance, suspenso y comedia. La historia gira en torno a  Lee Sookyung, una mujer divorciada. El productor Park Junhwa declaró sobre “Let’s Eat”: “Es una historia que gira en torno a cuatro personajes en sus 20 y 30 años de edad. Tiene un montón de contenido con el  que muchas personas de la misma edad podrán relacionarse.  Como dice el título, la comida será la fuerza impulsora para el drama; la comida, a veces  no solo será la causante del conflicto, sino que también será utilizada para resolverlo.”

Lee Sookyung interpretará el papel protagonista del mismo nombre. Lee Sookyung es una mujer divorciada, popular por su belleza y serenidad, pero también le encanta la comida. Este aspecto de ella proporciona momentos cómicos.

Yoon Doojoon interpretará a Koo Dae Young, un experto en comida, que conoce los mejores restaurantes de la ciudad. Su capacidad para describir alimentos de buen gusto es un regalo único que hace agua la boca de los oyentes. También es un perpetuo mentiroso, pero a veces es capaz de mostrar un lado muy honesto.

Shim Hyungtak interpretará a Kim Hakmoon, quien es el abogado representante de Lee Sookyung. Él es un hombre trabajador, que es en partes iguales ambicioso y atractivo.

Por último, Yoon Sohee interpretara a la diseñadora Yoon Jeanie.  Ella es originaria de una familia rica, pero debido a una quiebra ahora vive en un apartamento frente a Lee Sookyung. Ella es la que persuade a todos los personajes con su personalidad burbujeante.

“Let’s Eat” comenzará a emitirse a finales de Noviembre en tvN.

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENGLISH:

BEAST’s Yoon Doojoon was cast as one of four main characters in tvN’s “Let’s Eat” (tentative translation), a drama about food, romance, and murder. “Let’s Eat” will feature Lee Soo Kyung as the main character of the same name, as well as Shim Hyung Tak and Yoon So Hee as lawyer Kim Hak Moon and designer Yoon Jeanie, respectively.

“Let’s Eat” is a rare mixture of romance, thriller, and comedy. The story revolves around Lee Soo Kyung, a “comeback single” (Korean euphemism for a divorcee). Producer Park Jun Hwa stated concerning “Let’s Eat”, “It’s a story line that revolves around four characters in their 20s and 30s. It’s got a lot of content that many people of the same age can relate to. As the title states, food will be the driving force for the drama; food will sometimes cause the conflict, but it will also be used to resolve the conflict.”

Lee Soo Kyung will play the main character of the same name. Lee Soo Kyung is a “comeback single” who is popular because of her beauty and composure, but she also loves food. This aspect of her provides comic relief.

Yoon Doojoon will play Koo Dae Young, a food connoisseur who knows all the best restaurants in town. His ability to describe food tastefully is a unique gift that makes the listeners’ mouths water. He is also a perpetual liar but sometimes is able to show a very genuine side.

Shim Hyung Tak will play Kim Hak Moon, who is the representative lawyer that Lee Soo Kyung works for. He is a self-made man who is equal parts ambitious and handsome.

Lastly, Yoon So Hee will play designer Yoon Jeanie. She is originally from a wealthy family, but due to a bankruptcy she is now living in an apartment opposite Lee Soo Kyung. She is the one that brings all the characters together with her bubbly personality.

“Let’s Eat” will begin airing at the end of November on tvN.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – 

Cred: kpopstarz.com

Trad español: B2STColombia 

Doojoon está considerando el papel principal del drama ‘Let’s Eat’ | Doojoon considering lead role in drama ‘Let’s Eat’

1-972

ESPAÑOL:

Se ha revelado que Yoon Doojoon de BEAST está considerando el papel principal del próximo drama de tVN, ‘Let’s Eat’.

El 4 de octubre, CUBE Ent. reveló: “Es cierto que hemos recibido una propuesta sobre el papel de Yoon Doojoon en ‘Let’s Eat’. Todavía estamos considerando la oferta de una manera positiva, pero él (Doojoon) no ha tomado aún su decisión.”

‘Let’s Eat’ habla sobre un divorcio de 3 años que experimenta diversos episodios en su vida cotidiana. El drama se estrenará en noviembre.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENGLISH: 

It has been revealed that B2ST’s Yoon Doojoon is currently considering lead role in upcoming tVN’s drama series, ‘Let’s Eat’ (working title).

On October 4th, Cube Entertainment revealed, “It’s true that we have received a proposal on Yoon Doojoon’s role in ‘Let’s Eat’. We are still considering the offer in a positive manner, but he has not made his decision yet.”

‘Let’s Eat’ talks about a 3 years divorcee that experience various episodes in her daily lives. The drama will make its premiere some time in November.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Source: dkpopnews.net

EN-SP Trans: B2STColombia