Doojoon y Jung Junha aparecerán como los mejores amigos de Lee Sunhwa en “Happy Together 3” | Doojoon and Jung Junha to appear as skater Lee Sunhwa’s best friend on “Happy Together 3”

1-58

La patinadora olímpica Lee Sunhwa, Jung Junha y Yoon Doojoon de BEAST estarán en el próximo episodio de “Happy Together 3” de KBS2.

El 15 de abril, un representante de KBS anunció que los tres grabarán su episodio del “Especial del Mejor Amigo” el 19 de abril.

Jung Junha ha sido conocido por ser un amigo cercano de la patinadora, mientras que Doojoon fue mencionado como el tipo ideal de la patinadora en el programa de SBS ‘Best Friend’s Note’ en el 2010.

Lee SunHwa también apareció anteriormente en ‘Infinity Challenge’ en el “Special Alien Episode”. La patinadora previamente captó la atención de la gente ya que llevaba los aretes en forma de estrella que fueron obsequiados por Doojoon en otro programa.

Asegúrense de oír más historias a cerca de ellos a través del episodio del jueves 24 de abril.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Olympic medalist skater Lee Sunhwa, talent Jung Junha and B2ST’s Yoon Doojoon will be featured in the next week’s episode of KBS2TV’s “Happy Together 3″.

The TV’s representative announced on April 15 that the three will be recording their “best friend special” episode on April 19.
Jung Junha has been known to be the skater’s close friend while Doojoon was mentioned to be the skater’s ideal type on SBS’s “Best friend’s note” back in 2010.

Lee Sunhwa also previously appeared on “Infinity Challenge” in “Special Alien Episode” as Jung Junha’s best friend. The skater previously caught’s people attention as she wore star-shaped earring that was gift from Doojoon on another show.

Make sure not to miss hearing more stories from them through the episode on Thursday, April 24, 11:10 p.m. KST!

– – – – – – – – – – – – – –

Cred: ttwigo.com

Trad español: B2STColombia

Las pulseras ‘reflexivas’ de los miembros de BEAST son en realidad regalos de los fans. | BEAST members’ ‘thoughtful’ bracelets are actually from fans.

1-1109

ESPAÑOL: 

Los miembros de BEAST han demostrado una vez más la influencia e importancia que tienen las acciones de sus fans para ellos.

Recientemente, Yang Yoseob se ha convertido en tema por usar la pulsera de apoyo a las ‘Mujeres de solaz’ y, reveló que está muy avergonzado por ser el centro de atracción como el “idol-reflexivo”. Señaló que las pulseras son en realidad de los fans y que están muy agradecidos de recibir estos regalos significativos.

Añadió que no es el único con este tipo de pulseras. De hecho, otros ídolos y miembros, como Son Dongwoon y Lee Kikwang llevaban pulseras de erradicación de la pobreza de África, en el reciente episodio de ‘Happy Together’.

A esto, el líder de BEAST, Yoon doojoon dijo: “He leído sobre el tema de la pulsera de ‘Mujeres de solaz’ que Yang Yoseob lleva puesta. En realidad, estas son buenas acciones hechas por nuestros fans”. Explicó humildemente. También añadió que dado a que este tipo de regalos son algo significativos, ellos han decidido usarlas.

Los miembros de BEAST deben estar orgullosos de sus fans.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ENGLISH: 

BEAST members have shown once again the influence and importance of their fans’ deeds for them

Recently, Yang Yoseob has become a topic for wearing ‘Comfort Women’ bracelet. He revealed that he is quite embarrassed to be the center of attraction as ‘thoughtful-idol’. He pointed out the the bracelets are actually from their fans and they are very thankful to receive such meaningful gifts.

He added that he is not the only one wearing these kinds of bracelets.In fact, other idols and members such Son Dongwoon and Lee Kikwang wore Africa poverty-eradication bracelets on the recent episode of ‘Happy Together’.

To this, BEAST’s leader Yoon Doojoon also stated, “I’ve read about the issue of Yoseob wearing ‘Comfort Women’ bracelets. Actually these are good deeds made by our fans.” He humbly explained. He also added that since these kind of presents are something meaningful, they’ve decided to wear them.

BEAST members must be proud of their fans.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

Source: Daily Kpop News

Trad español: BEAST Colombia

Yoseob gana atención por llevar una pulsera de apoyo a “Mujeres de solaz | Yoseob gains attention for wearing a bracelet supporting comfort women

1-1074

ESPAÑOL:

Yoseob de BEAST ha ganado atención por llevar una pulsera que se utiliza para identificar al usuario como un defensor de las “Mujeres de solaz”.

Yoseob ha llevado puesta la pulsera por un tiempo, pero ganó atención fuera del fandom B2UTY cuando la usó en el último episodio de ‘Happy Together 3’. Él había recibido grandes elogios por usarla, y dijo: “No soy sólo yo, hay otros ídolos que la llevan también. Me avergüenza un poco porque sólo yo tengo la atención. Mis fans me dieron esta pulsera, y creo que tuve la oportunidad de pensar en las mujeres de confort gracias a mis fans”.

CUBE Ent. dijo: “Yoseob ha estado llevando la pulsera desde mayo. Dongwoon y Kikwang también llevaban pulseras para luchar contra la pobreza en África”. La pulsera que lleva Yoseob, es una pulsera de color púrpura claro que se utiliza para expresar su apoyo moral a las mujeres de solaz de la segunda guerra mundial que aún están vivas. En la pulsera dice: “Sus esperanzas florecen con ustedes”

Yoseob ha estado usando la pulsera a menudo; lo puedes ver en muchas de sus fotos de Instagram, incluyendo la siguiente:

1-1075

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

ENGLISH: 

B2ST’s Yoseob has gained attention for wearing a bracelet which is used to identify the wearer as a supporter of comfort women.

Yoseob has been wearing the bracelet for a while, but he gained attention outside the B2UTY fandom when he wore it on the latest episode of ‘Happy Together 3’. He had gained immense praise for wearing it, and he said, “It’s not just me, but other idols wear them too. I’m a little embarrassed because only I got attention. My fans gave me this bracelet, and I think I had a chance to think about the comfort women again thanks to my fans.”

Cube Entertainment said, “Yoseob has been wearing the bracelet since May. Dongwoon and Kikwang were also wearing bracelets to fight poverty in Africa.”

The bracelet that Yoseob is wearing is a light purple bracelet that is being used to express moral support for the comfort women from WWII that are still alive right now. The bracelet reads, “Blooming their hopes with you”.

Yoseob has been wearing the bracelet often, and you can see it in many of his Instagram photos, including the one below:

1-1075

 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Source: allkpop.com

Trad esp: BEAST Colombia

[NOT]]ESP/ENG] Yoseob y Kikwang de B2ST muestran sus esculpidas abdominales en Happy Together 3 // B2ST’s Yoseob and Kikwang flash their sculpted abs on ‘Happy Together 3’

Los fans se han dado cuenta que Yoseob ha estado mostrando un cuerpo mas tonificado para el regreso de B2ST, pero ellos de pronto no se han dado cuenta de que se esconde abajo de su camisa!

En el reciente episodio de KBS “Happy Together 3”, Yoseob revelo que ha estado boxeando y se han visto los resultados de sus ejercicios.

Dongwoon promovió la curiosidad de los presentadores acerca del cuerpo de Yoseob al compartir que Yoseob, quien solía abotonar el ultimo botón de su camisa por su adorable imagen, no ha estado utilizando mucha ropa últimamente!

Así que por la petición de los presentadores, Yoseob se puso de pie para quitar su imagen adorable por un momento al levantar su camisa, revelando un paquete bien-definido de abdominales. también causo risas al mencionar que en vez de levantar su camisa, empezó por la mangas, el ahora se quita su camisa desde su estomago gracias a sus buenas abdominales.

Los presentadores tambien utilizaron esta oportunidad para hacer que kikwang mostrara su abdominales de chocolate. El dijo, “Para una imagen mas sexy, me he estado bronceando” y les mostró a todos un poco. sin embargo, a pesar de su cuerpo bronceado, los presentadores lo molestaron comparándolo con las de yoseob, Kikwang se vio tranquilo, el se rió y acepto que no esta tan tonificado como los años anteriores.

 

[ENG] Fans have noticed that Yoseob has been sporting a slimmer and more toned body for B2ST’s comeback, but they might not have all noticed what’s hiding underneath his shirt!

On the recent episode of KBS’ ‘Happy Together,’ Yoseob revealed that he’s taken up boxing and has seen results with his workouts.

Dongwoon further raised the MC’s curiosity about Yoseob’s body as he shared that Yoseob, who used to once button up his shirt all the way for his cute image, hasn’t been wearing as much clothes lately!

So with the MC’s request, Yoseob stood up to shed his cute image once and for all as he lifted up his shirt, revealing a well-defined set of abs. He also brought laughs as he mentioned that rather than taking off his shirt starting with his sleeves, he now takes off his shirt starting from his stomach thanks to his nice abs.

The MCs also used this chance to get Kikwang to show off his own set of chocolate abs. He stated, “For a sexier image, I’ve been tanning,” as he showed everyone a peek. However, despite his sexy tanned body, the MCs jokingly pointed out compared to Yoseob, Kikwang seems a little soft, to which Kikwang chuckled and agreed that he isn’t as toned as he was in previous years.

VIA@Allkpop.com
TRAD ESP@B2STColombia

[NOT]]ESP/ENG] Dongwoon de B2ST tuvo un momento vergonzoso por la popularidad de Lee Jong Suk? / B2ST’s Dongwoon suffered an embarrassing moment due to Lee Jong Suk’s popularity?

En la reciente transmisión de KBS “Happy Together“, Dongwoon de B2ST revelo como tuvo que pasar por un momento vergonzoso gracias a la creciente popularidad del actor Lee Jong suk.

Dongwoon empezó, “Lee Jong suk y yo vamos a la misma universidad. Así que vamos a beber café frecuentemente”

Él continuo, “Pongo mucho esfuerzo en mi apariencia un día con BB cream y un suéter rojo e incluso arreglo mi cabello. Así que estábamos tomando café y una chicas de otras facultades empezaron a llegar al café  pensé en mi cabeza “Ah, esta comenzando” eso fue antes de que Jongsuk hyung empezara su ultimo drama, así que pensé que tenia una oportunidad ese día  Cuando las chicas entraron al café empece a escuchar gritos, y pensé “Okay Okay, todo esta saliendo de acuerdo al plan”, e incluso empece a mover mi cabeza para perder la anticipación de dar los autógrafos que pensé que firmaría”

Sin embargo, Dongwoon revelo que termino en una situación incomoda cuando las chicas que hicieron fila para obtener el autógrafo de Lee JOng suk completamente sobrepasaba a la de el, “Así que una o dos chicas empezaron a venir hacia ami así que estaba dando mi autógrafos  pero cuando miré el lado de Jongsuk, había una fila realmente larga de chicas queriendo tener su autógrafo  por dentro estaba pensando “Hey también soy una celebridad, Soy un Miembro de B2ST!…Tal vez debí haber puesto una canción y haber empezado a cantar o algo”, Dijo Dongwoon trayendo risas en el set.
[ENG] On the recent broadcast of KBS’ ‘Happy Together,’ B2ST’s Dongwoon revealed how he had to endure a slightly embarrassing moment due to actor Lee Jong Suk’s rising popularity.

Dongwoon began, “Lee Jong Suk and I go to the same school. So we go to drink coffee often.”

He continued to share, “I put a lot of effort into my appearance one day with BB cream and a red sweater and even did my hair. So we were drinking coffee and girls from other majors were starting to come to the cafe. I thought to myself ‘Ah, it’s starting.’ This was before Jong Suk hyung was doing his current drama, so I thought I had a chance that day. When the girls came into the cafe and I started hearing cheers, I thought to myself ‘Okay okay, it’s going according to plan’, and I even started shaking my hand around a bit to loosen it up in anticipation for the autographs I thought I would be signing.”

However, Dongwoon revealed he ended up in an awkward situation when the girls who lined up to get Lee Jong Suk’s autograph completely outnumbered his. “So one or two started coming up to me so I was signing autographs, but then when I looked up at Lee Jong Suk’s side, a really long line of girls wanting to get his autograph had formed. Inside I was thinking ‘Hey I’m a celebrity too. I’m a B2ST member!’… Maybe I should have turned on a song and started dancing or something,” he said, bringing chuckles on set.

VIA@Allkpop.com
TRAD ESP@B2STColombia