Las B2UTYs descubren que BEAST ha dado pistas sobre su regreso a través de Twitter.

0-112

A lo largo de septiembre, BEAST publicó una serie de tweets aparentemente al azar. Pero, debido al tema común en los tweets,las B2UTYs descubrieron que pueden tener relación con su regreso.

El primer tweet vino de Yoseob, y al principio parecía un (tweet) inocente, “buenas noches” mensaje para las fans, “Wow, ya son las 12:30am. ¡Aquellos que todavía están despiertos, vayan  a la cama rápidamente! ¡Buenas noches!”. Aunque parecía un simple mensaje de “buenas noches”, las fans notaron la importancia de la hora que él usó, “12:30”.

0-108

Al día siguiente, Yoseob publicó una foto estando en un carro en una carretera abierta y escribió: “¡El clima claro/despejado es realmente agradable! ¡Un clima perfecto para conducir!”

0-1090-110

Esta fue la primera vez que la palabra “drive” fue mencionada. Pudo haber sido sólo un tweet de Yoseob comentando lo agradable que era el clima, hasta que Dongwoon también tuiteó sobre conducir, “¿Conocen esa sensación de querer conducir mientras escuchan música”

0-111

Fue este el tweet que generó la mayor especulación entre las fans por el regreso de BEAST, y tenían razón. El indicio de los tweets culminó en este teaser:

“12:30” está en el titulo de este teaser y lo más probable es que esa sea la hora en que el MV sea revelado. “12/30” o 30 de diciembre fue también cuando BEAST ganó el premio de “Canción del Año” con su icónica “Fiction” en 2011 en los premios Gayo Daejun de KBS. Luego oyes voces cantando “Drive, drive”, que explica los tweets enigmáticos de Yoseob y Dongwoon sobre conducir.

El regreso de BEAST será revelado el jueves 16 de octubre a las 12:30 (AM o PM está siendo debatido). ¿Estás emocionado por el feroz regreso de BEAST?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

English » B2UTIES discover that BEAST had given hints about their comeback through Twitter all along! 

– – – – – – – – – 

Fuente: Twitter de YoseobTwitter de Dongwoon, YouTube de BEASTSamantha DB

Cred: koreaboo.com

BEAST estará de vuelta en mayo | BEAST is coming back in May

1-66

¡BEAST tiene algunas noticias emocionantes, ya que ha anunciado que su comeback será en mayo!

El 9 de abril CUBE Ent. dijo a MyDaily: “BEAST está listo para volver a mediados de mayo… Su comeback  estaba inicialmente previsto para finales de abril o principios de mayo, pero con el fin de elevar la calidad del álbum, ha habido un ligero retraso. Ellos están experimentando con varias cosas para su grabación y concepto visual. Verán un lado nunca antes visto de BEAST.”

El nuevo reality show de BEAST, ‘Showtime – Burning the BEAST’ te preparará para su regreso con un livestream de la conferencia de prensa, antes del primer episodio, que tendrá lugar el 10 de abril a las 2:00 pm KST.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

B2ST have some exciting news as they have announced that a comeback is in store this May!

A Cube Entertainment told MyDaily on the 9th, “B2ST is set to make a comeback mid-May… [Their comeback] was initially planned for late April or early May but in order to raise the quality of the album, there has been a slight delay… They are experimenting with various things for their recording and visual concept. You will see a never-before-seen side of B2ST.”

The boys’ new reality show ‘Showtime – Burning the Beast’ will get your ready for their return with a livestream of the press conference, before the first episode, taking place at 2PM KST on the 10th.

 – – – – – – – – – – – – – – – 

Cred: allkpop.com

Trad esp: B2STColombia

Abril será la batalla entre grupos como EXO, Infinite, BEAST, y 2PM, ya que planean sus regresos | April will be the battle of boy groups as EXO, Infinite, BEAST, and 2PM plan on comebacks

1-46

Si marzo fue el mes de las chicas, abril será la batalla entre grupos masculinos como EXO, Infinite, BEAST, 2PM, ya que todos planean regresar ese mismo mes.

El grupo de 12 integrantes, EXO, anunció que el grupo regresaría en abril y que su primera actuación sería el 15 de abril. Aunque el grupo promocionó el año pasado con canciones tan exitosas como “Wolf” y “Growl”, el regreso esta vez se realizará por separado, EXO-K y EXO-M, ya que las dos sub unidades promocionarán sus mini álbumes a la vez en Corea y China. Además, los EXO verán la actuación de regreso con los 12 integrantes, ya que SM Entertainment comentó que todo el grupo promocionaría una o dos semanas. El regreso de EXO será el primero tras su álbum de navidad.

Por otra parte, Infinite también bromeó sus fans acerca de su próxima reaparición durante su concierto encore en Corea el 28 de febrero. Durante el concierto , el grupo reveló una previsualización de un vídeo especial que anunciaba  su regreso en abril. Los aficionados sorprendidos expresaron su entusiasmo ante la inesperada noticia. Aunque Woohyun de Infinite se encuentra promocionando su nueva canción “Delicious” con Key de SHINee a través de su unidad de dúo, ToHeart, los fans de Infinite pueden esperar ver al grupo funcionar como un todo muy pronto. El regreso de Infinite en abril será el primer álbum desde el lanzamiento de su single, “Destiny”, en julio de 2013.

Además, BEAST había revelado anteriormente que junto con su gira promocional japonesa, el grupo liberaría un nuevo álbum en abril. A pesar de los detalles vagos respecto a la reaparición de BEAST, los fans han estado esperando la melodía y coreografía con la que los miembros presentarán su nueva canción. El lanzamiento del nuevo álbum será el primer álbum del grupo desde el lanzamiento de su segundo álbum, “Hard to Love, How to Love“, que fue lanzado en julio de 2013.

Por último, después de negar constantemente noticias reaparición, Wooyoung de 2PM, finalmente confirmó que 2PM regresaba a mediados de abril. Con la noticia de que la nueva canción del grupo fue creada por un compositor extranjero y producida por Jun.K, los fans de 2PM pueden esperar un nuevo concepto y estilo. Anteriormente se informó que 2PM había sufrido un accidente relacionado con el fuego en la grabación de su vídeo musical, pero por suerte no dio lugar a lesiones.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

If March was the battle of girl groups, April will be the battle of boy groups as EXO, Infinite, Beast, 2PM all plan to make their comeback in the same month.

12 member boy group, EXO will be making their comeback in mid April as it was announced that the group would be holding their showcase on April 15. Although the group promoted as one whole group last year through hit songs “Wolf” and “Growl,” this month’s comeback will one again have the group split in to two groups, EXO-K and EXO-M, as the two units will promote the upcoming mini album simultaneously in Korea and China. However, EXO fans can expect to see a comeback performance with all 12 members as SM Entertainment commented that the group will perform as a whole for one to two weeks. EXO’s comeback will be the group’s first album since their special Christmas album released four month ago.

Furthermore, Infinite also teased their fans about their upcoming comeback during their Korean encore concert on February 28. During the concert,the group revealed a special comeback preview video that announced their April comeback. Surprised fans expressed their excitement at the unexpected news. Although Infinite’s Woohyun is currently promoting his new song “Delicious” with SHINee‘s Key through their duo unit, Toheart, Infinite fans can expect to see the group perform as a whole very soon. Infinite’s April comeback will be the groups first album since the release of their single, “Destiny,” back in July 2013.

Moreover, BEAST had previously revealed that along with their Japanese promotional tour, the group aimed at releasing a new album in April. Despite the vague details regarding BEAST’s comeback, fans have been anticipating the melody and choreography the members would showcase in their new song. The release of the new album will be the group’s first album since the release of their second full album, “Hard to Love, How to Love,” which was also released back in July 2013.

Lastly, after constantly denying comeback news, 2PM’s Wooyoung finally confirmed that 2PM would be making their comeback in mid April. With the news that the group’s new song was created by a foreign composer and produced by member Jun.K, 2PM fans can expect a new concept and style. Previously it was reported that 2PM experienced a fire accident on the set of their new music video, which thankfully resulted in no injuries.

If you’ve had fun watching the girl group battles, brace yourselves for the boy group battles that will take place in April!

 – – – – – – – – – – – – – 

Source: star.mk.co.kr

Eng trans: www.soompi.com

Trad esp: www.soompi.es

[DAUM CAFE][ESP|ENG|KR] 140310 De: Yang Yoseob “Ultimamente”

post de Yoseobie

 
[ESPAÑOL]

Últimamente chicos..No importa lo que este escrito..No importa las acciones que vean
Ustedes piensan “¿No son pistas del nuevo album??” cierto?? jeje
Entiendo el corazón de todos al 1000000% jeje
Habiendo dicho eso, no lo odio o no lo siento como una carga..
Incluso si es por un momento, quería calmar el corazón (?)..
Así que estoy escribiendo esto! jeje

Hablare de eso francamente!
Primero, Hablare del álbum.
Hemos grabado el 70% del álbum. Para ser honesto, si la canción principal sale, el 50% de esa esta hecho..jeje
Ah..de las canciones incluidas, ustedes probablemente ya la han escuchado? pero con un diferente color/vibra?
Solo hasta aquí puedo darles pistas.

Esta bien..Se que estarán curiosos después..Pensándolo bien..la Presentación?
La coreografía? Etc Etc..
Esta vez estamos probando algo nuevo.
Primero la canción principal se ha ido por el océano muy muy lejos
Hasta sin pasaporte, se ha ido bien. Parare aquí, esta todo bien..cierto? jeje

En la transmisión, dije (el regreso) es en Abril.
Incluso a finales de abril es considerado abril, por favor recuerden eso bien.
Me gustaría que agarren el corazón y esperen un poco mas.
No es que el álbum fuera lanzado solo porque yo quisiera cierto..? jeje
Ser capaz de lanzar un álbum y tener a todos esperando por ese álbum.
Soy feliz.

Espero que sea un álbum que pueda satisfacerlos a todos
Parare hasta aquí…

Am estoy siendo un hablador, no estoy seguro..No lo se- si no funciona, es culpa de Cube.

 

************************************************

[ENGLISH]

Lately everyone.. No matter what is written.. No matter what actions you see
You think that ‘Aren’t those spoilers for the new album??’ right??Keke
I understand everyone’s heart 1000000% keke
Ah that being said, I don’t hate it nor feel like it’s a burden..
Even if it’s for a while, I wanted to ease that heart (?)..
So I’m writing this! keke

I’ll talk about it frankly!
Firstly, I’ll talk about the album.
We’ve recorded up till 70% of the album. To be honest, if the title song is out, 50% of it is done.. keke
Ah.. out of the songs included, you would probably have heard one of it? But with a different vibe/color?
I can only give hints up till here.

Alright.. what will you be curious about next..Thinking about it.. Stage? Choreography? Etc etc..
This time we’re attempting something new.
Firstly the title song has gone across the ocean far far away
Even without a passport, it has gone well. This is also up till here, it’s everything..right? keke

On a broadcast, I said (the comeback) is in April.
Even the end of April is considered April, please remember that well.
I would like it if you hold on to that heart and wait a little.
It’s not like an album could be released just because I want it to right..? keke
Being able to release an album and having everyone waiting for that album
I’m happy.

I hope it’ll be an album which will be able to satisfy everyone
I’ll stop right here..

Am I’m being a blabbermouth I’m not sure.. I don’t know—If it doesn’t work out, it’s Cube’s fault

 

 

 

 

-------------
Fuente: PLAYB2ST
TRAD ENG|@Yongjunna
EDITADO |@MYB2UTY
TRAD ESP|@B2STColombia

CUBE Ent. confirma el comeback de Trouble Maker | CUBE Ent. confirms Trouble Maker’s comeback

1-836

ESPAÑOL: 

CUBE Ent. ha confirmado que Hyuna de 4minute y Hyunseung de BEAST se reunirán para su comeback.

De acuerdo con la agencia, el dúo se está preparando para su regreso y está ensayando. Sin embargo, también se reveló que una fecha exacta para el comeback aún no se ha determinado, aclarando los informes de que estarán haciendo su primer comeback stage el día 24.

JS y Hyuna hicieron su debut como dúo en diciembre de 2011 y promovieron la exitosa canción “Trouble Maker”. Las especulaciones de su posible comeback aumentaron a principios de esta semana después de que Hyuna publicó en su Instagram una foto de ella junto a Hyunseung en una cabina de grabación.

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ENGLISH:

Earlier today, Cube Entertainment has confirmed that 4Minute’s Hyuna and BEAST’s Hyunseung will be reuniting for a comeback.

According to the agency, the duo is currently preparing for their comeback and is busy rehearsing. However, it was also revealed that an exact comeback date is yet to be determined, clarifying earlier reports that they’ll be making their first comeback performance on the 24th.

JS & Hyuna made their debut as a project duo last December 2011 and promoted the hit track “Trouble Maker.” Speculations of their possible return increased early this week after Hyuna posted an Instagram update of her and Hyunseung in a recording booth.

– – – – – – – – – – – – – – – –

Source: KukiNews

KR-EN Trans: ohgelie @koreaboo.com

EN-SP Trans: B2STColombia

 

 

[NOT][ESP/ENG] B2ST va a pre-lanzar otra canción, “I’m Sorry”, el 15 de Junio! / B2ST to pre-release another title track, “I’m Sorry”, on June 15th!

B2ST ya ha logrado un gran éxito con su canción pre-lanzada, “Will you be Alright?”, y ellos están esperando continuar su momento lanzando otra canción, “I’m sorry”, el 15 de Junio!

Aunque los chicos no estarán haciendo su regreso si no hasta Julio, ellos están haciendo la espera un poco tolerante al revelar sus intenciones de pre-lanzar “I’m Sorry”! pero el lanzamiento tomara lugar en la noche del 15, los chicos personalmente mostraran la canción para todos los fans quienes atiendan el evento de fans, “B2UTY Gather“, el cual sera en el parque Maru en Gangnam el 15 a las 8PM KST!

“I’m Sorry” es creada por Junhyung y Kim Tae Joo, y expresa el sentimiento de pesar y de nostalgia después de una ruptura.

así que para todas las B2uties en Corea, asegúrense de ir a escuchar la canción antes que cualquier otra persona! Y para el resto de nosotros, solo tendremos que sentarnos y esperar unas horas hasta que la canción sea oficialmente lanzada online en la noche del 15!

 

[ENG] B2ST has already achieved much success with their pre-released title track, “Will You Be Alright?“, and they’re expected to continue their momentum as they release another title track, “I’m Sorry”, on June 15th!

Although the boys aren’t due for their comeback until this July, they’re making the wait bearable as they have revealed their intention to pre-release “I’m Sorry”! But ahead of the release taking place on the night of the 15th, the boys will personally perform the track for all the fans who attend the fan event, ‘B2UTY Gather’, being held at Maru Park in Gangnam on the 15th at 8 PM KST!

“I’m Sorry” is created by Junhyung and Kim Tae Joo, and expresses the regret and longing felt after a breakup.

So for all you B2UTY’s in Korea, make sure you make your way over to listen to the song before anyone else! As for the rest of us, we’ll just have to sit tight for a few more hours when the song is officially released online late at night on the 15th!

 

 

 

Creditos:
VIA@Allkpop.com
TRAD ESP@B2STColombia

[NOT][ESP/ENG]130527 B2ST establece la fecha de su regreso para JULIO + el lanzamiento de “Will you be okay?” el 29 de Mayo/B2ST set their comeback date to July + to release “Will You Be Okay?” on the 29th

TODOS GRANDE 1

 

Los fans que han estado esperando desesperada mente el regreso de B2ST no tendrán que esperar mas!

El CEO Hong Seung Sung de Cube Entertainment dio a conocer un comunicado, y confirmo que B2ST estará lanzando su nuevo álbum y la fecha de su regreso fue trasladada para Julio. Todos los miembros están trabajando fuertemente no solo por su regreso sino que también por sus actividades individuales. Para los fans preocupados, ellos aseguran que todos los miembros de B2ST están perfectamente bien de Salud, pero que solo se querían asegurarse de que todo este terminado correctamente antes de su regreso.

Pero no se preocupen, porque con el nuevo album, los chicos estarán participando en 2 proyectos. El primero es un sencillo digital agendado para ser lanzado el 29 de Mayo! la canción es titulada “Will you be okay?” y es una canción emocional que es producida por Junhyung.

Eso no es todo! El segundo proyecto consta de los chicos encontrándose con sus fans en Junio para “B2UTY MORE” Donde los fans tendrán la oportunidad de escuchar un avance especial de su álbum.

También están planeando en poner un concierto especial en Julio donde estarán presentando las canciones de su próximo álbum por primera vez.

Parece que los fans de B2ST tienen mucho por que estar pendiente en los proximos meses!

 
[ENG] Fans who’ve been waiting desperately for B2ST’s comeback won’t have to wait much longer!

Cube Entertainment’s CEO Hong Seung Sung released a statement, and confirmed that B2ST will be releasing a new album and the comeback date has been moved to July. All the members are working hard not just for their comeback but also their own individual activities. For worried fans, he assured them that all the B2ST members were perfectly healthy, but that they just wanted to make sure everything is done correctly before their comeback.

But don’t worry, because ahead of the new album, the boys will be participating in 2 projects. The first project is a digital single scheduled to be released on May 29! The song is titled, “Will You Be Okay?” and it’s an emotional song that is produced by Junhyung.

That’s not all! The second project features the boys meeting their fans in June for ‘B2UTY MORE’ where fans will have an opportunity to listen to a special preview of their album.

They’re also planning to put on a special solo concert in July where they’ll be performing the songs from their next album for the very first time.

It looks like B2ST fans have a lot to look forward to over the next few months!

 

 

 
Credits.
TRADUCIDO DIRECTAMENTE DE @ALLKPOP.COM
TRAD ESP@B2STColombia