[NOT] BEAST encabeza las listas en Corea, Japón y China incluso antes de su regreso oficial

B2ST_1437712219_af_org

Una cosa es encabezar las listas internacionalmente justo después del lanzamiento de un álbum, pero BEAST ha estado encabezando las listas en casa al igual que en Japó y China antes de el lanzamiento oficial de su mini album “Ordinary”!

Primero en Corea, si canción pre-lanzada “Gotta Go to Work” encabezo 7 listas musicales justo después de su lanzamiento.

Después en Japón, el próximo álbum de BEAST “Ordinary” estuvo en realidad en el 1er y 2do lugar en la lista diaria de pre-orden de Tower Record el 22 de Julio. Eso es debido a que hay version A y version B del album , ambos encabezaron la cima de las listas.

En China, “Gotta Go To Work” fue posicionada en el 1er lugar de “V Chart” de YinYueTai. Y su video musical sigue en el 1er lugar en  MV Chart por 5 dias consecutivos con un total de 1.500.000 vistas (Solo en China, no Youtube) y siguen subiendo!!

Felicitaciones a B2ST! Sabemos que los felicitaremos aun mas adelante cuando salga oficialmente su album el 27 de Julio!

VIA|@Allkpop
TRAD ESP|@B2STColombia
*Siéntanse libres de tomar la traducción pero por favor dar créditos*

Anuncios

BEAST ha sido elegido como modelo para el juego de baile en 3D ‘Touch’

1-413

ESPAÑOL: 

El grupo ídolo BEAST, ha sido elegido como modelo para el juego de baile en 3D ‘Touch’, que fue creado por la compañía de juegos online de China “Perfect World”.

Un representante de Perfect World expresó: “El lanzamiento del juego de baile en 3D ‘Touch’, tendrá un plan a gran escala para la ‘Hallyu Dance Season’. Para esto, Perfect World invitará a diversas compañías locales y extranjeras para realizar eventos como conciertos de juegos nacionales en línea, fanmeetings, producción de MV, y muchas otras actividade. Por lo tanto, hemos elegido al popular grupo coreano BEAST, como modelos”, reveló.

Continuó: “Con el lanzamiento del juego de baile en 3D, queremos ser el mejor proveedor de juegos con la ayuda de la estrella Hallyu BEAST. Esperamos que este juego atraiga a usuarios tanto locales como extranjeros. Estaremos un paso más cerca de los fans mediante la organización de diversas actividades”, añadió.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENGLISH: 

Idol group BEAST has been appointed as model for 3D Dance Game ‘TOUCH’ which is under online game company Perfect World in China.

Perfect World representative expressed, “The release of 3D Dance Game ‘TOUCH’ will be holding a large scale plan for ‘Hallyu Dance Season’ (T/N: 韩风炫舞流行季). For this, Perfect World will be inviting various local and overseas companies to hold events such as nationwide online game concerts, fanmeeting tours, MV Production and many more activities. As such, we have chosen Korea’s top idol group BEAST as models”, they revealed.

They continued, “With the release of 3D Dance Game,we want to be the best game supplier with the help of Hallyu star BEAST. We hope that this game will attract both local and foreign users. We will go one step closer with fans by conducting various of activities”, he added.

– – – – – – – – – – – – – – – –

Source: TV Daily, YouXiaWang

KR-EN Trans: Love IN DA CUBE

EN-SP Trans: B2STColombia