Los artistas de CUBE le dan a los fans 450 hamburguesas durante el ‘2015 Idol Star Athletics Championchips’

0-150

Los cantantes de CUBE Ent., BEAST, 4minute, BTOB y Roh Jihoon, prepararon un regalo especial para los fans que fueron al set del  MBC’s 2015 Idol Star Athletics Championships.

4minute, BEAST, BTOB y Roh Jihoon, entregaron 450 hamburguesas a los fans que visitaron el set del 2015 Idol Star Athletics Championships, que fue filmado el 1 y 2 de febrero. Desde temprano, los artistas de CUBE se movían diligentemente con el fin de expresar su agradecimiento a los fans.

Incluso durante los descansos entre la filmación, pusieron los stickers hechos especialmente, en cada una de las bolsas de hamburguesas. Los fans publicaron las fotos de estas hamburguesas, que llamaron, ‘Hamburguesas CUBE’, en Twitter y Facebook, difundiendo la noticia.

Un filial de la empresa dijo: “Los fans que recibieron los regalos especiales, respondieron animando en voz alta cada vez que el equipo de los artistas de CUBE participaba en un juego, creando un ambiente agradable”.

Mientras tanto, el 2015 Idol Star Athletics Championships con 4Minute, BEAST, BTOB, Roh Ji Hoon y más, será emitido en el Año Nuevo Lunar.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEAST, 4Minute and More Give Out 450 Hamburger Sets to Fans During ‘2015 Idol Star Athletics Championships’

The singers at Cube Entertainment, including 4Minute and B2ST, prepared special gifts for the fans who came to the set of MBC’s 2015 Idol Star Athletics Championships.

4Minute, B2ST, BTOB and Roh Ji Hoon handed out 450 hamburger sets to the fans who visited the set of 2015 Idol Star Athletics Championships, which was filmed over two days on February 1 and 2. The Cube artists moved around busily from the early morning in order to express their gratitude towards the fans.

Even during break times in between filming, they put the specially made stickers on each of the hamburger bags. The fans posted the pictures of these hamburgers, which they called ‘Cube Burgers,’ on online communities, Twitter and Facebook, spreading the news.

An affiliate of the agency stated, “The fans who received the special gifts responded by cheering loudly each time the team with a Cube artist participated in a game, creating a warm atmosphere.”

Meanwhile, 2015 Idol Star Athletics Championships featuring 4Minute, B2ST, BTOB, Roh Ji Hoon and more, is set to air during the Lunar New Year

– – – – – – – 

Photo cred: Cube Entertainment

Source: mwave, via jolly-bee-89 (tumblr)

Trad. español: B2STColombia

[NOT][ESP/ENG] “Running Man” reportó haber filmado un especial Idol con Dongwoon, N, Ryeowook, Dongwoon, Sohyung, & Mas…

running man

Dongwoon de B2ST, Sohyun de 4Minute, Sojin de Girl’s Day, Niel de TEEN TOP, Minhyuk de BTOB, Dongwoo de INFINITE, N de VIXX y Ryewook de Super Junior, son uno de los nombres mencionados quienes han filmado el Próximo especial de Idols de Running Man.

Un reportero le dijo a algunas personas de los medios el 21, “Varios miembros idol han completado la filamacion para “Running Man” en el Oktokki Space Center y la Libreria Gyeyang en Ganghwa, icheon.” De acuerdo con los reportes, el especial idol fue filmado el 20, y será transmitido el próximo mes!

También fue dicho que hay mas idols que participaron en la filmación aparte de los nombres mencionados arriba. asi que esperaremos la confirmacion de los detalles!
ENG] ‘Running Man’ reported to have filmed an idol special with Dongwoon, N, Ryeowook, Dongwoo, Sohyun, & more

B2ST’s Dongwoon, 4minute’s Sohyun, Girl’s Day’s Sojin, TEEN TOP’s Niel, BTOB’s Minhyuk, INFINITE’s Dongwoo, VIXX’ N, and Super Junior’s Ryeowook are some of the names mentioned who are reported to have filmed for ‘Running Man’s next idol special!

A broadcast insider told a few media outlets on the 21st, “Various idol members have completed filming for ‘Running Man’ at Oktokki Space Center and Gyeyang Library in Ganghwa, Incheon.” According to reports, the idol special was filmed on the 20th, and will air next month!

It’s said there may have be more idols who participated in the filming too in addition to the names mentioned above, so we’ll have to wait for details for confirmation!
Cred:
VIA|@Allkpop
TRAD ESP|@B2STColombia

[NOT][CUBE-FAMILY] ¿Cuando los artistas de CUBE se convirtieron en deportistas? | When did Cube idols become such athletic sportsmen?

“Resultados Atleticos...CUBE sobre SM, YG, JYP!

Idol Sports Athletics Championship’ ha sido siempre el programa favorito especialmente durante las temporadas de festividades como el ‘Año nuevo lunar’ y el ‘Chuseok’. Este año no fue la excepcion, esta vez MBC añadio carreras, arqueria, futball sala y mas. Fans de diferentes Fandoms son, en esencia, juntados enfrente del TV para ver como le va a “Mi Oppa” en las competencias.

pic 1

El 30 y 31 de Enero, El equipo B fue coronado como el equipo ganador de todo. El equipo B estaba compuesto por BEAST, 4Minute, BTOB, Secret, C-CLown, B.A.P, Girls’ Day, MBLAQ, APINK, AOA y Roh Jihoon. Los miembros del equipo se tomaron el 1er lugar con un total de 6 medallas de oro y 2 medallas de plata. Mas detalladamente, Se llevaron el Oro en Futball sala, 60m planos-Hombres, Carrera de relevos-Mujeres, Salto alto-Hombres, Arqueria-Hombres-Mujeres. Las dos medallas de plata se obtuvieron por Carrera mixta de relevos y Curling-Mujeres.

pic 2

Lo que hizo los encabezados fue que la mayoria de las medallas pertenecian a los artistas que estan en Cube Entertainment. Lee Minhyuk de BTOB se llevo el oro en 60m plano-Hombres y en salto alto, Mientras que Sohyun de 4Minutes se llevo su primera medalla de oro en Aqueria-Mujeres, especialmente despues de haber roto la maldicion de subcampeon. En la carrera de Relevos-Mujeres, APINK de A Cube se llevo por segunda vez la victoria. “Manos de araña” Roh Jihoon contribuyo como arquero para la categoria de Futball sala, en donde el equipo B matuvo su primer lugar desde el año pasado.

En realidad, desde la primera vez que los ISAC fueron transmitidos, Los artistas de Cube no siempre llamaron la atencion con el numero de medallas. 4Minutes siempre estuvieron un paso atras de SISTA en la categoria de Arqueria. Sin embargo, Con la nueva categoria de futball sala y la participacion de Lee Minhyuk de BTOB, los artistas de CUBE han crecido como “Idols-deportistas”, y por lo tanto, capturar la atencion cada vez que participan en los ISAC.

PIC 3

Es el resultado de lo que ellos sembraron. Cube Entertainmente hablo con Sport Seoul el 3 de febrero, BEAST, BTOB, Roh Jihoon y sus managers se han unido para crear el equipo United Cube y se divierten jugando futball cada semana. Todos aman los deportes” y , “Similarmente, Kwon Sohyun descubrio su pasion por la Arqueria por los ‘ISAC’. En realidad, Ella participo en un competencia de principiantes y se llevo la medalla de plata. Todos los dias son ISAC para ellos”, Explicó Cube ent.

Un representante de Lee Minhyuk de BTOB expresó, “Lee Minhyuk nacio con talentos para los deportes, al graduarse como profesional en musicales, el siempre ha sido disciplinado y manejado su cuerpo y su salud. por lo tanto ha tenido buenos resultados en los ‘ISAC’ y, “En los ISAC que hizo su primera aparicion, Minhyuk revelo que corrio todo lo que pudo hasta que le hizo nombre a su grupo para cuando era solo un Rookie. Este año, él estuvo mas que determinado y confiado de que a BTOB le ira mejor este año (si le va bien en los ISAC) Aunque estuvo preocupado por la cirujia de ligamentos que tuvo, el esta muy feliz de haber sido recompenzado por su arduo esfuerzo”, el añadio.

Bendiciones y felicidad a los que trabajan fuertemente. Los artistas de CUBE piensan que los ISAC es “una forma de comunicarse con los fans” ahora se divierten mucho mas en comparacion a cuando apenas iniciaron los juegos. Por lo tanto, ganandose ellos mismos el titulo de “Idol-Deportistas”. Mas que la codicia de llevarse las medallas de oro y convertirse en ganadores, los resultados fueron mas que solo premios de sus saludables estilos de vida.

[ENGLISH] *Click here: O*








Creditos:
Fuente|Sports Seoul
TRAD ENG|Loveindacube.wordpress.com
TRAD ESP|@B2STColombia
*Por favor tomar los creditos en caso de tomar la traduccion*

Kikwang se transforma en compositor

1-412

ESPAÑOL:  

BTOB, que lanzará su 3er mini-álbum el 9 de septiembre, ha recibido la ayuda de Lee Kigwang de BEAST en uno de sus temas titulado “Why”.

Antes de su comeback, BTOB lanzará diariamente audios teaser de su nuevo álbum. El Senior de la misma empresa, Lee Kikwang, se reunió con Im Hyunshik para componer la canción “Why”, que ha ganado mucha atención cuando un fragmento fue lanzado ayer.

“Why” tiene un coro apasionado con un sonido de ensueño, que habla de manera impresionante de emociones de pena y  arrepentimiento. Aunque la parte revelada fue corta, el fuerte rap de Lee MinHyuk realza el ambiente dramático de la canción.

Mientras tanto, desde que se anunció que Lee Kigwang había realizado el papel de compositor, su trabajo será revelado por primera vez a través del grupo junior BTOB, por lo tanto, ha ganado atención.

Además, Im Hyunsik mostrará no sólo sus habilidades con la guitarra y el teclado, sino también sus habilidades de composición en el próximo álbum, lo que ha creado una fuerte expectativa de los fans.

Antes del primer comeback stage de BTOB el 4 de septiembre, han lanzado un fragmento de “Why” y “When I was your Man. Su 3er mii-álbum será lanzado el 9 de septiembre.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENGLISH:

BTOB who will be releasing their mini 3rd album on the 9th of September, has held forces with BEAST Lee Kikwang in one of their album track ‘Why’.

Prior to their comeback, BTOB will be releasing audio teasers for their upcoming new album every day. Senior of the same company, Lee Kikwang who is his first has come together with BTOB’s Im Hyunsik in composing new song ‘Why’, which has garnered strong attention when a snippet was released yesterday.

‘Why’ has a passionate chorus with a dream-like sound, impressively portraying a faint and regretful emotions. Although the revealed part was short, Lee MinHyuk’s strong raps enhances the dramatic vibe of the song.

Meanwhile, as Lee Kikwang has been revealed to have undertaken the composer role, his work will be firstly revealed through junior group BTOB, and has therefore gained attention.

Also, Im Hyunsik will be be showing not only his guitar and keyboard skills, but also his first composing skills in the upcoming album, which has led to high anticipation.

Prior to BTOB’s first comeback stage on the 4th, they have released a snippet of ‘Why’ and ‘When I was your Man’. Their 3rd album will be released on 9th September.

– – – – – – – – – – – – – – – –

Source: MBN Star

KR-EN Trans: Love IN DA CUBE

EN-SP Trans: B2STColombia

[NOT][ESP/ENG] Junhyung de BEAST, BTOB Y Ha YeonSoo haran una colaboracion para una nueva version de “PAST DAYS” en el OST de “MONSTAR”/ B2ST’s Junhyung, BTOB, & Ha Yeon Soo to collaborate for remake of “Past Days” for ‘Monstar’ OST

Junhyung de BEAST, BTOB y Ha YeonSoo se han unido para hacer una canción especial para los tele videntes en el drama “Monstar”

Junhyung y Minhyuk, Sungjae, Changsub y Hyunsik de BTOB quienes son las estrellas del grupo idol “Men in Black” en el drama, y Ha YeonSoo quien juega el papel de Min SaeYi, presentaran sus voces para las canción “Past Days”. realmente sera una nueva versión de la canción original de Yoo JaeHa, y sera tomada como una pista bailable, fresca y moderna.

“Past Days” sera la canción de apertura para la premier de “Monstar” el 17 de Mayo y la canción sera lanzada ese mismo día.
[ENGLISH]

B2ST‘s Junhyung, BTOB, and Ha Yeon Soo have collaborated to reveal a special song for the viewers of their upcoming drama ‘Monstar‘!

Junhyung and BTOB’s Minhyuk, Sungjae, Changsub, and Hyunsik who star as members of the idol group ‘Men In Black’ in the drama, and Ha Yeon Soo who plays Min Sae Yi. will lend their voices for the song “Past Days”. This will actually be a remake of Yoo Jae Ha‘s original song, and will be a fresh modern take as a dance track.

“Past Days” will be the opening song for the premiere of ‘Monstar’ on the 17th and the track will be released on the same day!

 

 
Credits:
VIA@ALLKPOP
TRAD ESP@B2STColombia
*Please Take it with full credits*

CUBE muestra 5 años de crecimiento

1-458

CUBE Ent. celebró su segundo concierto con todos sus artistas en Seúl.

El concierto, titulado ‘2013 United Cube Concert in Seoul – Cube Party’ celebrado el 2 de febrero, fue una oportunidad para que la empresa mostrara el talento de sus artistas como BEAST y 4MINUTE. El primer concierto en familia de CUBE se celebró en el año 2011.

El concierto atrajo a 7.000 fans, procedentes de Japón, China, Singapur, Tailandia, Brasil y Suecia. El 2011 United Cube Concert tuvo a los primeros artistas de CUBE, 4MINUTE, BEAST y G.NA, pero en el concierto de este año BTOB y  Roh Ji Hoon se unieron, agregando más color a la fiesta.

BEAST fue el grupo que recibió el más alto nivel de atención, ya que no se habían reunido con sus fans durante un año. La boy band presento éxitos como, “Beautiful Night”, “On Rainy Days”, “Fiction” y “Shock” con los fans volviéndose locos. También hubo colaboraciones que no fueron emitidas antes.

Los vocalistas de CUBE, Yo Seob, Hyun Seung (BEAST), Eun Kwang, Chang Sub (BTOB), y Roh Ji Hoon, cantaron juntos “Slow Motion”. So Hyun (4MINUTE) y Sung Jae (BTOB) presentaron “Trouble Maker”.

Mientras el K-Pop llega a ser más conocido en todo el mundo, algunos de los grandes nombres entre agencias de K-Pop han estado realizando “conciertos en familia” donde artistas pertenecientes a la misma agencia se reúnen para presentarse juntos. Realzar “conciertos en familia” es una oportunidad para que las grandes agencias muestren su ‘poder’ y  sugieran posibles colaboraciones entre sus artistas.

Hasta el momento, tres grandes agencias de entretenimiento, SM (SM Town), YG (YG Family), y JYP (JYP Nation), han liderado el mercado de conciertos en familia. CUBE Entertainment, que ha mostrado un rápido crecimiento en los últimos años, se ha unido al mercado con su propia marca, ‘United CUBE’.

CUBE Ent, ha demostrado un crecimiento notable en los últimos cinco años. Un funcionario de CUBE dijo: “El primer concierto United CUBE, es una oportunidad para presentar la marca ‘CUBE’ a los fans. Nuestro concierto en Brasil fue el primer concierto de K-Pop en América del sur y el concierto en Reino Unidose convirtió en una fiesta para muchos fans del K-Pop en Europa”.

El United Cube Concert, también se celebrará en Japón el 21 de febrero.

1-459

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Créd: TenAsia

Trad español: B2STColombia