[ARTICULO] 150729 “Weekly Idol” , “El rechazado del aegyo” Yoon Doojoon.

dubong
(Aegyo : Comportarse extremadamente adorable)

Yoon Doojoon de BEAST muestra sus gran habilidad de Aegyo en Weekly idol de MBC Everyone.

Ha pasado un año desde que BEAST estuvo en “Weekly idol”. El 29 de Julio, BEAST estuvo en el 3er especial de verano de Weekly idol el cual previamente mostró ser muy divertido hasta el punto de dejar a los espectadores muriendose de la risa.

BEAST estará intentando hacer el famoso aegyo “Tuve un sueño, un sueño de miedo” en la sección de Weekly idol “El gran reto. BEAST 99 segundos” con los conductores Jung Hyungdon y Defconn quienes se asegurarán de darle un trato especial a Yoon Doojoon, quien ha recibido el titulo de “El que rechazado del Aegyo”, prometiendo risas a los televidentes.

Yoon Doojoon confeso que “Incluso si los fans me lo piden, hacer aegyo es muy difícil” y mostró su falta de confianza haciendo “Tuve un sueño”, pero los conductores y los otros miembros siguieron forzándolo a hacerlo y difícilmente lograron que lo hiciera, pero al final resultaron todos estallados de la risa.

Para ver el especial aegyo de los seis hombres masculinos de BEAST. sintonicen Weekly idol en MBC Evertyone el 29 a las 6PM KST.

VIA|@theb2utynotes.com
TRAD ESP|@B2STColombia

Anuncios

[NOT] BEAST encabeza las listas en Corea, Japón y China incluso antes de su regreso oficial

B2ST_1437712219_af_org

Una cosa es encabezar las listas internacionalmente justo después del lanzamiento de un álbum, pero BEAST ha estado encabezando las listas en casa al igual que en Japó y China antes de el lanzamiento oficial de su mini album “Ordinary”!

Primero en Corea, si canción pre-lanzada “Gotta Go to Work” encabezo 7 listas musicales justo después de su lanzamiento.

Después en Japón, el próximo álbum de BEAST “Ordinary” estuvo en realidad en el 1er y 2do lugar en la lista diaria de pre-orden de Tower Record el 22 de Julio. Eso es debido a que hay version A y version B del album , ambos encabezaron la cima de las listas.

En China, “Gotta Go To Work” fue posicionada en el 1er lugar de “V Chart” de YinYueTai. Y su video musical sigue en el 1er lugar en  MV Chart por 5 dias consecutivos con un total de 1.500.000 vistas (Solo en China, no Youtube) y siguen subiendo!!

Felicitaciones a B2ST! Sabemos que los felicitaremos aun mas adelante cuando salga oficialmente su album el 27 de Julio!

VIA|@Allkpop
TRAD ESP|@B2STColombia
*Siéntanse libres de tomar la traducción pero por favor dar créditos*

Los artistas de CUBE le dan a los fans 450 hamburguesas durante el ‘2015 Idol Star Athletics Championchips’

0-150

Los cantantes de CUBE Ent., BEAST, 4minute, BTOB y Roh Jihoon, prepararon un regalo especial para los fans que fueron al set del  MBC’s 2015 Idol Star Athletics Championships.

4minute, BEAST, BTOB y Roh Jihoon, entregaron 450 hamburguesas a los fans que visitaron el set del 2015 Idol Star Athletics Championships, que fue filmado el 1 y 2 de febrero. Desde temprano, los artistas de CUBE se movían diligentemente con el fin de expresar su agradecimiento a los fans.

Incluso durante los descansos entre la filmación, pusieron los stickers hechos especialmente, en cada una de las bolsas de hamburguesas. Los fans publicaron las fotos de estas hamburguesas, que llamaron, ‘Hamburguesas CUBE’, en Twitter y Facebook, difundiendo la noticia.

Un filial de la empresa dijo: “Los fans que recibieron los regalos especiales, respondieron animando en voz alta cada vez que el equipo de los artistas de CUBE participaba en un juego, creando un ambiente agradable”.

Mientras tanto, el 2015 Idol Star Athletics Championships con 4Minute, BEAST, BTOB, Roh Ji Hoon y más, será emitido en el Año Nuevo Lunar.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEAST, 4Minute and More Give Out 450 Hamburger Sets to Fans During ‘2015 Idol Star Athletics Championships’

The singers at Cube Entertainment, including 4Minute and B2ST, prepared special gifts for the fans who came to the set of MBC’s 2015 Idol Star Athletics Championships.

4Minute, B2ST, BTOB and Roh Ji Hoon handed out 450 hamburger sets to the fans who visited the set of 2015 Idol Star Athletics Championships, which was filmed over two days on February 1 and 2. The Cube artists moved around busily from the early morning in order to express their gratitude towards the fans.

Even during break times in between filming, they put the specially made stickers on each of the hamburger bags. The fans posted the pictures of these hamburgers, which they called ‘Cube Burgers,’ on online communities, Twitter and Facebook, spreading the news.

An affiliate of the agency stated, “The fans who received the special gifts responded by cheering loudly each time the team with a Cube artist participated in a game, creating a warm atmosphere.”

Meanwhile, 2015 Idol Star Athletics Championships featuring 4Minute, B2ST, BTOB, Roh Ji Hoon and more, is set to air during the Lunar New Year

– – – – – – – 

Photo cred: Cube Entertainment

Source: mwave, via jolly-bee-89 (tumblr)

Trad. español: B2STColombia

[NOT][ESP/ENG] “Running Man” reportó haber filmado un especial Idol con Dongwoon, N, Ryeowook, Dongwoon, Sohyung, & Mas…

running man

Dongwoon de B2ST, Sohyun de 4Minute, Sojin de Girl’s Day, Niel de TEEN TOP, Minhyuk de BTOB, Dongwoo de INFINITE, N de VIXX y Ryewook de Super Junior, son uno de los nombres mencionados quienes han filmado el Próximo especial de Idols de Running Man.

Un reportero le dijo a algunas personas de los medios el 21, “Varios miembros idol han completado la filamacion para “Running Man” en el Oktokki Space Center y la Libreria Gyeyang en Ganghwa, icheon.” De acuerdo con los reportes, el especial idol fue filmado el 20, y será transmitido el próximo mes!

También fue dicho que hay mas idols que participaron en la filmación aparte de los nombres mencionados arriba. asi que esperaremos la confirmacion de los detalles!
ENG] ‘Running Man’ reported to have filmed an idol special with Dongwoon, N, Ryeowook, Dongwoo, Sohyun, & more

B2ST’s Dongwoon, 4minute’s Sohyun, Girl’s Day’s Sojin, TEEN TOP’s Niel, BTOB’s Minhyuk, INFINITE’s Dongwoo, VIXX’ N, and Super Junior’s Ryeowook are some of the names mentioned who are reported to have filmed for ‘Running Man’s next idol special!

A broadcast insider told a few media outlets on the 21st, “Various idol members have completed filming for ‘Running Man’ at Oktokki Space Center and Gyeyang Library in Ganghwa, Incheon.” According to reports, the idol special was filmed on the 20th, and will air next month!

It’s said there may have be more idols who participated in the filming too in addition to the names mentioned above, so we’ll have to wait for details for confirmation!
Cred:
VIA|@Allkpop
TRAD ESP|@B2STColombia

[NOT][ESP/ENG] BEAST celebra la 4ta reunión oficial con sus fans en “BEAST & B2UTY Fiesta de Año nuevo”

BEASTfm 1
El 3 de Enero, BEAST inauguro su 4 reunión oficial con sus fans, “BEAST & B2UTY fiesta de año nuevo”. En este dia, los 6 miembros de BEAST se reunieron con 6.000 fans por el nuevo año y pasaron un tiempo maravilloso con ellos a través  los diferentes eventos que prepararon los miembros.

La primera inauguración oficial de su club de fans fue hecha en el 2011 después del debut del grupo en el 2009. Han pasado acerca de un año y dos meses desde la 3ra reunión en 2013.

El concepto de la reunión de este año fue “Misaeng”, donde todas las B2UTIES fueron las jefas de la compañía de BEAST. El grupo planeo diferentes eventos, incluyendo la evaluaciónde cada miembro durante el año 2014, donde los miembros ganaban divertidas menciones. Doojoon recibió el premio de Mejor trabajador, Hyunseung ganó el premio B2UTY Babo, Junhyung ganó el premio de Negocios, Gikwang fue premiado con el premio sanativo, Dongwoon se llevo a casa el premio escultural, y Yoseob recibió el premio de cumpleaños, antes hicieron una pequeña fiesta por el cumpleaños de Yoseob del 5 de enero.

Tambien hubo una competencia atlética para los “Empleados” de la compañía, también un mini concierto. Durante el mini concierto , BEAST presento en vivo las canciones “12:30” , “Good Luck” , “Shadow” , “Beautiful Night”, “How to love”, y mas.

Antes de finalizar la reunión, los miembros compartieron una palabras con los fans. Hyunseung dijo “Gracias por siempre estar de nuestro lado, por apoyarnos y por darnos mucho cariño, incluso después de todos estos años“, Yoseob expresó, “Gracias por llenar este lugar a pesar de el clima frió y por apoyarnos con mucho animo. incluso tuve una fiesta de cumpleaños asi que tengo el presentimiento de que este año va a ser inolvidables.”

Dongwoon compartió, “Cada vez que hago una entrevista, siempre digo que disfruto mas de las reuniones y los concierto. Es una de la cosas mas felices del trabajo que estoy haciendo ahora. Fue muy divertido gracias por haces buenos recuerdos con nosotros. Este año, espero pasar el 2015 con una mente positiva, “Divertido, feliz y positivo”. Gikwang dijo ” En 2015, ya hemos sido capaces de pasar un tiempo divertido y feliz con muchas personas, así que se siente bien” mientras que Junhyung expresó, “Es un nuevo año, Un año es un año, pero espero que el próximo sea mejor que el que ha pasado. Tengan un feliz 2015”

BEAST-fan-meeting2
[ENGLISH]

VIA|@Soompi
TRAD ESP|@B2STColombia
“Por favor toma todos los creditos de la traduccion”

[INFO] BEAST, INFINITE & EXO le harán tributo a Shin Hae Chul en el “Gayo Daechukje de KBS” | BEAST, INFINITE, and EXO to pay tribute to Shin Hae Chul at the “KBS Gayo Daechukje”

exo beast infinite

Los grupos populares BEAST, INFINITE, y EXO estarán conmemorando al artista roquero Shin Hae Chul en el proximo Gayo Daechukjae

El 20 de Diciembre, fue revelado que los tres grupos masculinos uniran sus talentos para una presentacion especial en las festividades, y ha sido reportado que estan practicando diligentemente con la banda de ROck NEXT para hacer su presentacion especial.

Se reportó que el escenario será fenomenal para esta presentacion tributo, ya que se estará utilizando la mas reciente tecnologia.

Se han Aumentado las expectivas al dar a conocer la participacion de NEXT, la banda del cual pertenecia Shin Hae Chul antes de volverse solista.

El Gayo Daechukjae de KBS se transmitira el 26 de Diciembre a las 8:30PM KST.
ENG]

Popular male idol groups BEAST, INFINITE, and EXO will be commemorating the memory of the late Korean rock artist Shin Hae Chul at the upcoming KBS Gayo Daechukjae.

On December 20th, it was revealed that the three male groups will combine their talents for a special stage at the festivities, and have been reported to be practicing hard with the rock band NeXT to make their performance special.

It has been reported that a gorgeous set has been prepared for this collaboration tribute stage, as it will be using the most recent technology in equipment.
Anticipation of the tribute stage has raised anticipation as NeXT, a rock band Shin Hae Chul has been affiliated to before going solo, was announced to be participating.

KBS Gayo Daechukjae will air on December 26th at 8:30PM KST for 220 minutes, or three hours and 40 minutes.
via|@koreaboo
TRAD ESP|@B2STColombia

BEAST hará una aparición sorpresa en el Especial de Mujeres de “I Am a Man”. | BEAST to make surprise appearance on upcoming “I Am a Man” Women’s Special.

0-250

Se ha revelado que los miembros de BEAST harán una aparición sorpresa en el especial de mujeres del show de variedades de KBS, “I Am a Man”.

El 12 de octubre, un representante del programa dijo a TV Report: “Hoy BEAST estará como invitado en la grabación del especial de mujeres, que tendrá lugar en el edificio anexo de KBS”. El representante también compartió: “Podrán ver una nueva cara de BEAST”.

La grabación del día de hoy es una emisión especial realizada por única vez, en la que se tratarán cuatro temas diferentes. Se espera que el grupo realice una presentación sorpresa para la audiencia.

“I Am a Man” es un programa creado especialmente para los hombres, conducido/presentado por el MC Yoo Jae Suk. Sin embargo, el programa de hoy se transformará en “I Am a Woman”, y será un lugar para una audiencia llena de mujeres, a fin de discutir juntos un tema específico.

El programa es emitido todos los viernes en KBS a las 11pm KST.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

It has been revealed that the members of BEAST will be making a surprise appearance on the upcoming women’s edition of KBS’ variety talk program “I Am a Man.”

On October 12, a broadcast representative told TV Report, “BEAST will appear as a guest for the recording of ‘I Am a Man’s’ women special today, which will be taking place at the KBS Annex Building.” The rep also shared, “You will be able to see a brand new side of BEAST.”

The show’s recording on this day is a one-time special broadcast that will tie four different themes together. The group is expected to perform a surprise congratulatory stage for the audience.

“I Am a Man” is normally a program created especially for men, lead by MC Yoo Jae Suk. However, the show will be transforming into “I Am a Woman” for the day, and will become a place for an audience full of women to discuss a specific theme together.

Meanwhile, the show airs every Friday on KBS at 11 p.m. (KST).

–  – – – – – – – – –  – 

Cred: soompi.com

Trad español: B2STColombia