[NOT] Kikwang de BEAST promete ser sexy en “Mrs. Cop”

BEAST-Kikwang

El 29 de Julio, SBS hizo una conferencia de prensa para su nuevo drama de los Lunes – Martes “Mrs. Cop” en el Hall de SBS en Mokdong, Seul. Los Actores Kim Hee Ae, Kim Min Jong, Lee Da Hee, Son Ho Joon, Shin so Yoo, Lee Kikwang, Park Min Ha, y el director Yoon In Seok estuvieron presentes.
Kikwang de BEAST anteriormente ha representado el papel de un oficial de policía en el drama “Me too, Flower!” El actor comentó acerca de su antiguo papel y dijo “He tenido papeles adorables en el pasado donde era radiante y servia para traer felicidad y risas a la audiencia”.

Continuo, “Pienso que fue porque no me veía lo suficiente fuerte y masculino. Para este rol soy el Maknae (el mas joven) detective, así que necesitaré actuar como el maknae algunas veces. En otros momentos, pienso que seré capaz de transformarme en un hombre sexy ya que seré un detective de crímenes violentos”. Con eso lo que dijo el actor promete dar los mejor con su nuevo papel.
Mientras tanto , “Mrs. Cop” se centrará en una mujer detective la cual esta dicho que es una excelente detective , pero una madre mediocre. El drama aspira cubrir la grandeza, alegrias y tristezas de las madres trabajadoras de Corea. El primer episodio se transmitirá el 3 de Agosto a las 10PM KST.
VIA|@Soompi
TRAD ESP|@B2STColombia
*Pueden tomar la traducción pero por favor dar créditos*

[ARTICULO] 150729 “Weekly Idol” , “El rechazado del aegyo” Yoon Doojoon.

dubong
(Aegyo : Comportarse extremadamente adorable)

Yoon Doojoon de BEAST muestra sus gran habilidad de Aegyo en Weekly idol de MBC Everyone.

Ha pasado un año desde que BEAST estuvo en “Weekly idol”. El 29 de Julio, BEAST estuvo en el 3er especial de verano de Weekly idol el cual previamente mostró ser muy divertido hasta el punto de dejar a los espectadores muriendose de la risa.

BEAST estará intentando hacer el famoso aegyo “Tuve un sueño, un sueño de miedo” en la sección de Weekly idol “El gran reto. BEAST 99 segundos” con los conductores Jung Hyungdon y Defconn quienes se asegurarán de darle un trato especial a Yoon Doojoon, quien ha recibido el titulo de “El que rechazado del Aegyo”, prometiendo risas a los televidentes.

Yoon Doojoon confeso que “Incluso si los fans me lo piden, hacer aegyo es muy difícil” y mostró su falta de confianza haciendo “Tuve un sueño”, pero los conductores y los otros miembros siguieron forzándolo a hacerlo y difícilmente lograron que lo hiciera, pero al final resultaron todos estallados de la risa.

Para ver el especial aegyo de los seis hombres masculinos de BEAST. sintonicen Weekly idol en MBC Evertyone el 29 a las 6PM KST.

VIA|@theb2utynotes.com
TRAD ESP|@B2STColombia

[NOT] BEAST encabeza las listas en Corea, Japón y China incluso antes de su regreso oficial

B2ST_1437712219_af_org

Una cosa es encabezar las listas internacionalmente justo después del lanzamiento de un álbum, pero BEAST ha estado encabezando las listas en casa al igual que en Japó y China antes de el lanzamiento oficial de su mini album “Ordinary”!

Primero en Corea, si canción pre-lanzada “Gotta Go to Work” encabezo 7 listas musicales justo después de su lanzamiento.

Después en Japón, el próximo álbum de BEAST “Ordinary” estuvo en realidad en el 1er y 2do lugar en la lista diaria de pre-orden de Tower Record el 22 de Julio. Eso es debido a que hay version A y version B del album , ambos encabezaron la cima de las listas.

En China, “Gotta Go To Work” fue posicionada en el 1er lugar de “V Chart” de YinYueTai. Y su video musical sigue en el 1er lugar en  MV Chart por 5 dias consecutivos con un total de 1.500.000 vistas (Solo en China, no Youtube) y siguen subiendo!!

Felicitaciones a B2ST! Sabemos que los felicitaremos aun mas adelante cuando salga oficialmente su album el 27 de Julio!

VIA|@Allkpop
TRAD ESP|@B2STColombia
*Siéntanse libres de tomar la traducción pero por favor dar créditos*

Dongwoon de BEAST revela su ambición de ser un experto en los bienes raíces

0-205

Son Dongwoon de BEAST reveló su lado ambicioso en “Inside Story Salon” de JTBC.

Siendo uno de los invitados al programa, él mencionó: “He estado muy interesado en las bienes raíces en estos días”, mientras estaban hablando del tema “Las fortunas más envidiables”.

Cuando se le preguntó en qué área está interesado él respondió: “En Gangnam”. Y añadió: “Me siento más interesado en Gangnam debido a que sus precios caen en un 20% cada vez que se produce un error en las subastas, a pesar de sus altos costos”. Su amplio conocimiento en el sector inmobiliario sorprendió al panel y a los espectadores.

Fiel a su sobrenombre de “Ídolo Ambicioso”, él también maravilló a la audiencia al mencionar una larga lista de palabras sobre finanzas que conoce. Incluso explicó la palabra apalancamiento, que significa multiplicar las ganancias en uso de los recursos de otra persona.

Más sobre Son Dongwoon y su ambición en convertirse en un hombre exitoso en la industria inmobiliaria, saldrá al aire el 22 de febrero en el episodio 17 de “Inside Story Salon” por JTBC.

Cred: soompi.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEAST’s Dongwoon Reveals Ambition to Be a Master of Real Estate

BEAST’s Son Dongwoon revealed his ambitious side on JTBC’s “Inside Story Salon.”

Starring as a guest, he mentions, “I have been very interested in real estate these days,” while talking about the topic “Most Envious Fortunes.”

When asked which area he is keeping an eye on, he answers, “Gangnam.” He adds, “I am most keenly watching Gangnam because its prices drop by 20 percent every time it fails in auctions, despite its high costs.” His extensive knowledge in real estate surprises both the panel and viewers.

True to his nickname “Ambitious Idol,” he also marvels the crowd by showing off the long list of finance vocabulary he knows. He even explains the word leverage, which means multiplying one’s profit using another person’s resources.

More about Son Dongwoon and his ambition to become the next big hit in the real estate industry will be airing on February 22, through the 17th episode of JTBC’s “Inside Story Salon.”

Cred: www.soompi.com

Dongwoon de BEAST muestra su ambición por los shows de variedades en ‘Running Man’

0-183

Dongwoon ha mostrado su fuerte ambición por los shows de variedades en el reciente episodio de ‘Running Man’.

El episodio que tenía como tema “Búsqueda del tesoro perdido”, invitó a Dongwoon junto a Ryewook de Super Junior, Sohyun de 4Minute, Dongwoo de INFINITE, Sojin de Girl’s Day, Eric Nam, Niel de TeenTop, Minhyuk de BTOB y N de VIXX, quienes pueden ser fácilmente reconocidos en pantalla por el público. Sin embargo, Dongwoon tiene otra historia con respecto al tema. “Al principio pensé que venia porque nací en el año de la oveja. Pero después de ver a los otros invitados, entendí cual es el concepto”, dijo graciosamente Dongwoon.

“Después de venir aquí hoy, la generación de Lee Kikwang y Yoon Doojoon se acabará”, luego continuó, mencionando en tono de broma a otros dos miembros de BEAST.

Dongwoon mantuvo su palabra mientras mostraba su lado trabajador en la pantalla, intentando resolver la misión dada a pesar del clima frío. Sus comentarios graciosos y sus caídas tuvieron éxito provocando grandes risas a los televidentes.

Al final del episodio que fue emitido el 8 de febrero, Dongwoon le dijo al MC nacional, Yoo Jaesuk: “¿Cuándo podre verte otra vez, Hyung?” a lo que Yoo Jaesuk respondió bromeando: “Chicos, no sé cuando podré volver a verlos”.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

BEAST’s Dongwoon shows his variety show ambition on ‘Running Man’

BEAST’s Son Dongwoon has showed his strong ambition in variety show on recent episode of SBS’ Sunday variety show program, ‘Running Man’.

The episode that brought a theme of ‘Finding the hidden gem’, invited Dongwoon along with Super Junior’s Ryeowook, 4Minute’s Sohyun, INFINITE’s Dongwoo, Girl’s Day’s Sojin, Eric Nam, TeenTop’s Niel, BTOB’s Minhyuk and VIXX’s N, whom public might know them well on screen. However, Dongwoon has different story regarding the theme. “At first I thought I came because I was born in the year of sheep. After seeing the other casts, I got the feeling what actually the concept is,” Dongwoon wittily said.

“After I came here today, the generation of Lee Gikwang and Yoon Doojoon will be over,” he then continued, jokingly said mentioning the other two members from BEAST.

Dongwoon kept his words as he showed his hard-working side on the screen while solving the given mission despite of the cold weather. His witty comments and body-gags succeeded on bringing big laughter to viewers.

In the end of the episode that was aired on February 8, Dongwoon said to the national MC Yoo Jaesuk, “When can I see you again, Hyung?” to which Yoo Jaesuk jokingly replied, “Guys, I don’t know when can I see you again.”

– – – – – – – – 

Source: ttwigo, via jolly-bee-89 (tumblr)

Trad. español: B2STColombia

‘Let’s Eat’ de tvN y otros programa populares serán adaptados a webtoons

0-157

El 30 de enero, tvN y Lezhin Entertainment, plataforma webtoon operadora de Lezhin Comics, firmaron un memorándum de entendimiento relativo a la cooperación estratégica.

0-158

Se ha planeado que ‘Let’s Eat 2’, programado para emitirse en abril de 2015, se convierta en un webtoon. Además, también existe la posibilidad de que de otros dramas y programas de entretenimiento de tvN sean “webtoonizados”.

0-159

‘Valid Love’ es un drama de tvN que actualmente está siendo adaptado en un webtoon. El drama es emitido los lunes y martes y los martes en la noche   , después de la emisión, su versión webtoon es liberada en Lezhin Comics.

En el futuro, tvN y Lezhin Entertainment cooperarán para liberar los webtoons simultáneamente.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TvN’s ‘Let’s Eat’ and other popular programs to be adapted into webtoons

Last month, on January 30th, tvN and Lezhin Entertainment operating the webtoon platform Lezhin Comics signed a memorandum of understanding (MOU) on strategic cooperation.

0-158

‘Let’s Eat 2’, scheduled for broadcast in April 2015, is being planned to be turned into a webtoon. Additionally, there is also a possibility for other tvN’s dramas and entertainment programs to be “webtoonized”.

0-159

‘Valid Love’ is a tvN’s drama which is currently being adapted into a webtoon. It airs on Mondays and Tuesdays, and on Tuesday nights, after broadcast, its webtoon version is released on Lezhin Comics. In the future, tvN and Lezhin Entertainment will cooperate to release the webtoons simultaneously.

Source: tenasia.hankyung.com & www.bloter.net

Shared by: jolly-bee-89 (tumblr)

Spanish Trans: B2STcolombia

Los artistas de CUBE le dan a los fans 450 hamburguesas durante el ‘2015 Idol Star Athletics Championchips’

0-150

Los cantantes de CUBE Ent., BEAST, 4minute, BTOB y Roh Jihoon, prepararon un regalo especial para los fans que fueron al set del  MBC’s 2015 Idol Star Athletics Championships.

4minute, BEAST, BTOB y Roh Jihoon, entregaron 450 hamburguesas a los fans que visitaron el set del 2015 Idol Star Athletics Championships, que fue filmado el 1 y 2 de febrero. Desde temprano, los artistas de CUBE se movían diligentemente con el fin de expresar su agradecimiento a los fans.

Incluso durante los descansos entre la filmación, pusieron los stickers hechos especialmente, en cada una de las bolsas de hamburguesas. Los fans publicaron las fotos de estas hamburguesas, que llamaron, ‘Hamburguesas CUBE’, en Twitter y Facebook, difundiendo la noticia.

Un filial de la empresa dijo: “Los fans que recibieron los regalos especiales, respondieron animando en voz alta cada vez que el equipo de los artistas de CUBE participaba en un juego, creando un ambiente agradable”.

Mientras tanto, el 2015 Idol Star Athletics Championships con 4Minute, BEAST, BTOB, Roh Ji Hoon y más, será emitido en el Año Nuevo Lunar.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEAST, 4Minute and More Give Out 450 Hamburger Sets to Fans During ‘2015 Idol Star Athletics Championships’

The singers at Cube Entertainment, including 4Minute and B2ST, prepared special gifts for the fans who came to the set of MBC’s 2015 Idol Star Athletics Championships.

4Minute, B2ST, BTOB and Roh Ji Hoon handed out 450 hamburger sets to the fans who visited the set of 2015 Idol Star Athletics Championships, which was filmed over two days on February 1 and 2. The Cube artists moved around busily from the early morning in order to express their gratitude towards the fans.

Even during break times in between filming, they put the specially made stickers on each of the hamburger bags. The fans posted the pictures of these hamburgers, which they called ‘Cube Burgers,’ on online communities, Twitter and Facebook, spreading the news.

An affiliate of the agency stated, “The fans who received the special gifts responded by cheering loudly each time the team with a Cube artist participated in a game, creating a warm atmosphere.”

Meanwhile, 2015 Idol Star Athletics Championships featuring 4Minute, B2ST, BTOB, Roh Ji Hoon and more, is set to air during the Lunar New Year

– – – – – – – 

Photo cred: Cube Entertainment

Source: mwave, via jolly-bee-89 (tumblr)

Trad. español: B2STColombia