[NOT] Kikwang de BEAST promete ser sexy en “Mrs. Cop”

BEAST-Kikwang

El 29 de Julio, SBS hizo una conferencia de prensa para su nuevo drama de los Lunes – Martes “Mrs. Cop” en el Hall de SBS en Mokdong, Seul. Los Actores Kim Hee Ae, Kim Min Jong, Lee Da Hee, Son Ho Joon, Shin so Yoo, Lee Kikwang, Park Min Ha, y el director Yoon In Seok estuvieron presentes.
Kikwang de BEAST anteriormente ha representado el papel de un oficial de policía en el drama “Me too, Flower!” El actor comentó acerca de su antiguo papel y dijo “He tenido papeles adorables en el pasado donde era radiante y servia para traer felicidad y risas a la audiencia”.

Continuo, “Pienso que fue porque no me veía lo suficiente fuerte y masculino. Para este rol soy el Maknae (el mas joven) detective, así que necesitaré actuar como el maknae algunas veces. En otros momentos, pienso que seré capaz de transformarme en un hombre sexy ya que seré un detective de crímenes violentos”. Con eso lo que dijo el actor promete dar los mejor con su nuevo papel.
Mientras tanto , “Mrs. Cop” se centrará en una mujer detective la cual esta dicho que es una excelente detective , pero una madre mediocre. El drama aspira cubrir la grandeza, alegrias y tristezas de las madres trabajadoras de Corea. El primer episodio se transmitirá el 3 de Agosto a las 10PM KST.
VIA|@Soompi
TRAD ESP|@B2STColombia
*Pueden tomar la traducción pero por favor dar créditos*

Anuncios

[ARTICULO] 150729 “Weekly Idol” , “El rechazado del aegyo” Yoon Doojoon.

dubong
(Aegyo : Comportarse extremadamente adorable)

Yoon Doojoon de BEAST muestra sus gran habilidad de Aegyo en Weekly idol de MBC Everyone.

Ha pasado un año desde que BEAST estuvo en “Weekly idol”. El 29 de Julio, BEAST estuvo en el 3er especial de verano de Weekly idol el cual previamente mostró ser muy divertido hasta el punto de dejar a los espectadores muriendose de la risa.

BEAST estará intentando hacer el famoso aegyo “Tuve un sueño, un sueño de miedo” en la sección de Weekly idol “El gran reto. BEAST 99 segundos” con los conductores Jung Hyungdon y Defconn quienes se asegurarán de darle un trato especial a Yoon Doojoon, quien ha recibido el titulo de “El que rechazado del Aegyo”, prometiendo risas a los televidentes.

Yoon Doojoon confeso que “Incluso si los fans me lo piden, hacer aegyo es muy difícil” y mostró su falta de confianza haciendo “Tuve un sueño”, pero los conductores y los otros miembros siguieron forzándolo a hacerlo y difícilmente lograron que lo hiciera, pero al final resultaron todos estallados de la risa.

Para ver el especial aegyo de los seis hombres masculinos de BEAST. sintonicen Weekly idol en MBC Evertyone el 29 a las 6PM KST.

VIA|@theb2utynotes.com
TRAD ESP|@B2STColombia

Los artistas de CUBE le dan a los fans 450 hamburguesas durante el ‘2015 Idol Star Athletics Championchips’

0-150

Los cantantes de CUBE Ent., BEAST, 4minute, BTOB y Roh Jihoon, prepararon un regalo especial para los fans que fueron al set del  MBC’s 2015 Idol Star Athletics Championships.

4minute, BEAST, BTOB y Roh Jihoon, entregaron 450 hamburguesas a los fans que visitaron el set del 2015 Idol Star Athletics Championships, que fue filmado el 1 y 2 de febrero. Desde temprano, los artistas de CUBE se movían diligentemente con el fin de expresar su agradecimiento a los fans.

Incluso durante los descansos entre la filmación, pusieron los stickers hechos especialmente, en cada una de las bolsas de hamburguesas. Los fans publicaron las fotos de estas hamburguesas, que llamaron, ‘Hamburguesas CUBE’, en Twitter y Facebook, difundiendo la noticia.

Un filial de la empresa dijo: “Los fans que recibieron los regalos especiales, respondieron animando en voz alta cada vez que el equipo de los artistas de CUBE participaba en un juego, creando un ambiente agradable”.

Mientras tanto, el 2015 Idol Star Athletics Championships con 4Minute, BEAST, BTOB, Roh Ji Hoon y más, será emitido en el Año Nuevo Lunar.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEAST, 4Minute and More Give Out 450 Hamburger Sets to Fans During ‘2015 Idol Star Athletics Championships’

The singers at Cube Entertainment, including 4Minute and B2ST, prepared special gifts for the fans who came to the set of MBC’s 2015 Idol Star Athletics Championships.

4Minute, B2ST, BTOB and Roh Ji Hoon handed out 450 hamburger sets to the fans who visited the set of 2015 Idol Star Athletics Championships, which was filmed over two days on February 1 and 2. The Cube artists moved around busily from the early morning in order to express their gratitude towards the fans.

Even during break times in between filming, they put the specially made stickers on each of the hamburger bags. The fans posted the pictures of these hamburgers, which they called ‘Cube Burgers,’ on online communities, Twitter and Facebook, spreading the news.

An affiliate of the agency stated, “The fans who received the special gifts responded by cheering loudly each time the team with a Cube artist participated in a game, creating a warm atmosphere.”

Meanwhile, 2015 Idol Star Athletics Championships featuring 4Minute, B2ST, BTOB, Roh Ji Hoon and more, is set to air during the Lunar New Year

– – – – – – – 

Photo cred: Cube Entertainment

Source: mwave, via jolly-bee-89 (tumblr)

Trad. español: B2STColombia

[NOT][ESP/ENG] Doojoon confirmado para “Let’s Eat 2” junto con otros nuevos miembros del elenco.

lets-eat-teaser-photo-111213

Doojoon de B2ST regresará en la 2da temporada de “Let’s Eat

Anteriormente participio en la primera temporada del drama de comida. Estaba en conversaciones para la segunda temporada. y TVN confirmo el 23 de Enero que regresará a participar con su personaje en la segunda temporada del show.

Se le unirán Seo Hyung Jin y Kwon Yool en los roles principales junto con su papel de Goo Dae Young de la primera temporada. Seo Hyun Jin será presentado como un amigo de la infancia de Goo Daeyoung. Los tres tendran un fuerte elenco de apoyo que incluyen a Kim Hee woon, Hwang suk Jung, Jo EUn Ji, y Lee Joo Seoung, entre otros.

“Let’s Eat” regresará a TvN con su segunda temporada en Abril.

lets-eat-2-cast

[ENGLISH CLICK HERE]

VIA|@SOOMPI
TRAD ESP|@B2STColombia

Cube Ent. Se fusina con Cube DC, llevando a Rain, BEAST, 4minute y más bajo el mismo techo. | Cube Entertainment merges with Cube DC to bring Rain, BEAST, 4Minute and more under one roof.

1-1

La agencia de talentos Cube Entertainment se ha fusionado con su sucursal Cube DC, marcando el inicio de una empresa más grande y más diversa.

El 27 de agosto, Cube Ent. anunció: “Con el fin de aumentar nuestra eficiencia en la gestión y correlación de las agencias, hemos decidido unirlas”.  

Las compañías aprobaron la fusión con una relación de intercambio de 1:0, lo que significa que Cube Entertainment ha adquirido el 100% de las acciones de Cube DC. En consecuencia, no habrá ningún cambio cuantioso en la emisión de acciones.

No está claro si la fusión dará como resultado un aumento en la cantidad de actividades de colaboración entre los artistas y si los artistas de Cube DC participarán en el concierto United Cube.

Cube DC ha manejado nombres como Rain, Shin Jihoon, Roh Jihoon, y el actor Kwak Seungnam, mientras que Cube Entertainment es el hogar de los idols 4minute, BEAST, G.NA y BTOB, así como Kim Kiri, Oh Yeri, Na Jongchan, y Jo Seoha.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Talent agency Cube Entertainment has merged with its subsidiary Cube DC, marking the birth of a larger and more diverse company.

On August 27, Cube Entertainment announced, “In order to increase our management efficiency and synergy between the agencies, we’ve decided to merge together.”

The companies approved the merger with a swap ratio of 1:0, meaning that Cube Entertainment has acquired 100% of Cube DC’s shares. Consequently, there will be no substantial change in the issuance of stocks.

It is unclear whether the merger will result in an increased amount of collaborative efforts among the artists and whether Cube DC artists will participate in the United Cube concert. Cube DC has managed names like Rain, Shin Ji Hoon, Roh Ji Hoon, and actor Kwak Seung Nam, while Cube Entertainment is home to idols 4minute, B2ST, G.NA, and BTOB as well as Kim Ki Ri, Oh Ye Ri, Na Jong Chan, and Jo Seo Ha.

– – – – – – – – 

Cred: allkpop.com & soompi.com

Trad. español: B2STColombia

[FANCHANT GUIDE] BEAST – Good Luck

fanchant

 

Why why you leave me alone baby
I’m still still loving you
neon jigeum nareul dugo tteonagajiman
haengbokhagil baralge

neon ipbeoreuscheoreom hangsang naege malhaji
eonjenga ol neowa naui (MAJIMAGEUL)
nan ipbeoreuscheoreom hangsang neoege malhaeji
naega hal su ineun modeun geol dahae neol jikindago

(I wanna) Hold you tight Make you mine
Never leave me alone
neo hanaman baraneunde nan geugeomyeon chungbunhande
gyeolgugen modeun ge eogeusna beoryeosseo
ireon nareul dugo tteonagani wae

GOOD LUCK baby good luck to you kkok haengbokhaeya hae
neoman boneun nal neo hanabakke eopsdeon nal dugo tteonagadamyeon

GOOD LUCK baby good luck to you nugureul mannado
nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengbokhaeya hae

I hate you love you haruedo myeot beon UP AND DOWN
Feelt like an elevator
Heal me I’m heartsick
There ain’t no cure for my disease
neodeolneodeolhae nan neo ttaemune
nega namgin sangcheoui keugineun ganeumi an dwae
ireon sanghwange nan neol wihae du soneul moeune
I pray for ya good luck to ya

(I wanna) Hold you tight Make you mine
Never leave me alone
neo hanaman baraneunde nan geugeomyeon chungbunhande
gyeolgugen modeun ge eogeusna beoryeosseo
ireon nareul dugo tteonagani wae

GOOD LUCK  baby good luck to youkkok haengbokhaeya hae

neoman boneun nal neo hanabakke eopsdeon nal dugo tteonagadamyeon

GOOD LUCK baby good luck to you nugureul mannado
nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengbokhaeya hae

deo haengbokhaeya hae igeo hanamaneun algo ga
namankeum neol saranghal saram eopsdan geol
nan neoege manheun ibyeol jung hanagejiman
neon naege cheoeumija majimagin geol

(YOON DOOJOON, JANG HYUNSEUNG, YONG JUNHYUNG, YANG YOSEOB, LEE GIKWANG, SON DONGWOON GOOD. LUCK. TO . YOU)

good luck baby good luck to you kkok haengbokhaeya hae
neoman boneun nal neo hanabakke eopsdeon nal dugo tteonagadamyeon
GOOD LUCK baby good luck to you nugureul mannado
nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengbokhaeya hae

VIA|@AmazingB2uty

ROMANIZATION @B2STColombia

¿El comeback de BEAST será pospuesto? | Will B2ST’s comeback be postponed?

23rd Seoul Music Awards

La tragedia a la que se enfrenta actualmente Corea por el accidente del ferry “Sewol” ha llevado a que la mayoría de actividades de entretenimiento del país sean canceladas o reprogramadas. Todos los artistas que habían fijado su comeback cerca de la fecha del accidente han pospuesto sus actividades hasta nuevo aviso.

Incluso cuando se resuelva la problemática en torno a la tragedia, generalmente la industria del entretenimiento tarda dos o tres semanas en volver a la normalidad.

“A pesar de que muchos artistas harán comeback después de que los programas de música empiecen a emitirse otra vez, ninguno quiere ser el primero. Esperamos que todo vuelva a la normalidad dentro de 2-3 semanas.”  dijo una persona de la industria musical.

Con la situación actual, todos los artistas que habían planeado regresar en abril, tendrán que lanzar sus nuevas canciones el próximo mes, uniéndose a la lista repleta de comebacks en el mes de mayo.

Los artistas que habían planeado regresar  en mayo, tienen dos opciones: continuar con su plan y unirse a la batalla, o retrasar su regreso hasta julio. Junio no es una opción, ya que en ese mes la gente se centrará más en el Mundial de Fútbol.

En el caso de BEAST, su agencia, CUBE Ent., le ha dicho anteriormente a los medios de comunicación que estaban dispuestos a regresar a mediados de mayo. El álbum está casi terminado y el grupo ha comenzado a prepararse para la grabación del MV y la sesión de  fotos para el álbum.

Mientras tanto, otro single está programado para ser lanzado en Japón en junio. En el mismo mes, dos de los integrantes del grupo, Yoon Doojoon y Lee Gikwang, se han unido al elenco del programa de variedades de KBS, “Cool Kiz on The Block: Soccer Special”, y se dirigirán a Brasil para apoyar el Mundial de Fútbol.

Entonces, ¿qué piensas? ¿BEAST seguirá con su plan de hacer un comeback en mayo? o ¿Esperaran a que el Mundial de Fútbol termine? Esperemos los próximos anuncios de la agencia de BEAST.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

The “Sewol-ho” tragedy that Korea is currently facing has prompted most entertainment activities in the country to be cancelled or re-scheduled. All artists that had set their comeback close to the date of the accident have postponed their schedules until further notice.

Even when the problems surrounding the tragedy is resolved, it usually takes two to three weeks for the entertainment industry to return to normal.

“Although many artists will make a comeback after music programs start airing again, no one wants to be the first. We’re projecting everything to normalize after 2-3 weeks,” a staff from a music industry said.

With the current condition, all artists that had scheduled to make a comeback in April will have their new songs released next month, joining the star-sudded comeback list in May.

For artists that had planned to make their comeback in May they have two options to choose from: continue their plan and join the war or delay their comeback till July. June is not really an option, as in that month people will focus more on the World Cup.

In B2ST’s case, their agency, Cube Entertainment, has previosuly told the media that they were ready to retuen in mid-May. The album is nearly finished and the band have started preparing for an MV and jacket photos shooting.

Meanwhile, another single is set to be released in Japan in June. In the same month, two of the band’s members – Yoon Doojoon and Lee Gikwang – have joined the cast of KBS’ variety program, “Cool Kiz on The Block: Soccer Special”, and will head to Brazil to support the World Cup championship.

So, what do you think? Will B2ST stick with their plan to make a comeback in May? Or wait until the World Cup is over? Let’s wait until further announcement from B2ST’s agency.

– – – – – – – – – – –

Cred: www.ttwigo.com

Trad esp: B2STColombia