[NOT] BEAST encabeza las listas en Corea, Japón y China incluso antes de su regreso oficial

B2ST_1437712219_af_org

Una cosa es encabezar las listas internacionalmente justo después del lanzamiento de un álbum, pero BEAST ha estado encabezando las listas en casa al igual que en Japó y China antes de el lanzamiento oficial de su mini album “Ordinary”!

Primero en Corea, si canción pre-lanzada “Gotta Go to Work” encabezo 7 listas musicales justo después de su lanzamiento.

Después en Japón, el próximo álbum de BEAST “Ordinary” estuvo en realidad en el 1er y 2do lugar en la lista diaria de pre-orden de Tower Record el 22 de Julio. Eso es debido a que hay version A y version B del album , ambos encabezaron la cima de las listas.

En China, “Gotta Go To Work” fue posicionada en el 1er lugar de “V Chart” de YinYueTai. Y su video musical sigue en el 1er lugar en  MV Chart por 5 dias consecutivos con un total de 1.500.000 vistas (Solo en China, no Youtube) y siguen subiendo!!

Felicitaciones a B2ST! Sabemos que los felicitaremos aun mas adelante cuando salga oficialmente su album el 27 de Julio!

VIA|@Allkpop
TRAD ESP|@B2STColombia
*Siéntanse libres de tomar la traducción pero por favor dar créditos*

[NOT][ESP/ENG] Yong Junhyung de BEAST le va bien en la actuacion y en la composicion / BEAST Yong JunHyung, Doing well in both acting and composing

Yong Junhyung de BEAST ha llamado la atención por sus habilidades en la actuación y en la música.

Recientemente, Yong Junhyung quien toma su primer desafió en la actuación con MONSTAR siendo el personaje principal de un grupo idol, Yoon SeolChan, ha recibido buenos comentarios con sus naturales habilidades para la actuación.

El equipo de producción de MONSTAR expresó, “Es el primer desafió de Junhyung en la actuación así que el practico muy duro para superar el estrés  Después de ser llamado, el siempre esta practicando la actuación y tocando los instrumentos musicales, dando lo mejor para representar el personaje de Yoon SeolChan” y, “El equipo de producción se sorprenden con las mejorías que Junhyung muestra día tras día”.
El nuevo lanzamiento de BEAST ,“Will it be okay”, habla acerca del corazón de un chico que se preocupa acerca de la condición de su Ex-amor. El miembro Yong Junhyung una vez mas ha llamado la atención en como el personalmente participo en la composición y en la letra de la canción.

Recibiendo buenos comentarios con su triste melodía y entristecida voz, haciendo que las personas se pueden identificar, “Will you be Okay?” ha barrido en las 9 principales listas de música después de 3 horas de haber sido lanzada, causando otra ola de la balada de BEAST.
Cube Entertainment explico, “A pesar de tener una agenda muy ocupada, grabando para el drama y yendo a promociones al extranjero, Yong Junhyung ayudo mucho en la composición de la canción. Entendiendo las características de cada miembro como nadie mas, Yong Junhyung algunas veces da y recibe ideas musicales, y parece haber dado a luz una canción que optimiza la habilidad de BEAST

[ENG]

BEAST Yong JunHyung has recently caught attention for his ability in both acting and music aspect.

Recently, Yong JunHyung who takes on his first acting challenge on MONSTAR as the leader of a popular idol group, Yoon SeolChan, has received good comments on his natural acting skills.

‘MONSTAR’ production crew expressed, “It is Yong JunHyung’s first acting challenge, so he practiced very hard to overcome the stress. After being cast, he was always practicing acting and playing music instruments, trying his best to portray Yoon SeolChan’s character” and, “The production crew are shocked at Yong JunHyung’s improved acting every day”, he praised.

BEAST’s new release ‘Will it be Okay’, talks about a man’s heart that concerns and worries about his ex-lover’s situation. Member Yong JunHyung has once again garnered attention as he personally participated by composing and writing the lyrics for the song.

Receiving good comments with its sad melody and sorrowful voice, where listeners can relate to, ‘Will it be Okay’ has swept 9 main music charts within 3 hours after its release, causing another wave of BEAST’s ballad.

Cube Entertainment explained, “Despite having a busy schedule shooting for dramas and going for overseas promotion, Yong JunHyung helped a lot in the composing of the song. Understanding the members’ characteristics more than anyone does, Yong JunHyung sometimes gives and receives musical ideas, and that seems to have given birth to a song that optimizes BEAST’s ability”.

Creditos:

FUENTE: OSEN

TRAD ENG: LOVEINDACUBE.WORDPRESS.COM

TRAD ESP: @B2STColombia

[NOT] Lee Hyori le llama la atencion a Cl de 2NE1 y a B2ST / Lee Hyori Calls 2NE1’s CL and B2ST Out

Habiendo regresado con en uno de los tiempos mas competitivos en el K-POP, Lee Hyori tiene mucho que decir, eespecíficamentea CL de 2NE1 y a B2ST

(Having returned at one of the most competitive times in K-Pop, Lee Hyori had a lot to say, specifically to 2NE1’s CL and B2ST)

El 29 de Mayo, Lee Hyori twiteo, “CL , Yo gizibe, tu sunbae estaba tratando de ser la numero uno, pero no bajaras~ tu, chica mala~ y después esta B2ST. pre- lanzando una canción ahora, ustedes malos chicos~~ 

(El 29 de Mayo, Lee Hyori twiteo, “CL , Yo gizibe, tu sunbae estaba tratando de ser la numero uno, pero no bajaras~ yo, chica mala~ y despues esta B2ST. pre- lanzando una cancion ahora, ustedes malos chicos~~ )

*NOTE* Después de esto, Doojoon escribió en su twitter:  ㅋㅋㅋ Hyori unim es la mejor, la mejor!!!!!!!!!!!!!**

(After that, doojoon tweeted: ㅋㅋㅋHyori nunim is the best, the best!!!!!!!!!!!!! )

 

 

 

 

Creditos:

VIA@Enewsworld

Fotos: Photo Credit: YG Entertainment, Cube Entertainment, B2M Entertainment, Lee Hyori’s Twitter

TRAD ESP + NOT @B2STColombia

[NOT][ESP/ENG] B2ST domina las listas en tiempo real con “Will you be Alright?” / B2ST Kills the Real-Time Charts with ‘Will You Be Alright?

Horas después de pre-lanzar su canción, B2ST se apodera de las listas musicales con “Will you be alright?”

(Hours after pre-releasing its song, B2ST took over all the music charts with Will You Be Alright?)

El 29 de Mayo, B2ST lanzo su canción “Will you be Alright?” en la mayoría de los sitios musicales, solo se convirtió en la canción numero uno en las listas en tiempo real, incluso desplazando a CL de 2ne1 con su canción “The Baddest Female” al segundo lugar.

(On May 29, B2ST released Will You be Alright? on all major music sites, only to have it become the number one song on real-time charts, even pushing 2NE1 CL’s The Baddest Female to second.)

Actualmente es la cancion numero uno en Melon, Mnet, Olleh Music, Naver Music, Bugs, Soribada, Monkey 3, Daum Music, y Cyworld Music, trayéndole al grupo un éxito incluso antes de su actual regreso en Julio.

(It is currently the number one song on Melon, Mnet, Olleh Music, Naver Music, Bugs, Soribada, Monkey 3, Daum Music, and Cyworld Music, bringing the group much success even before its actual comeback in July)

 

“Will you be alright?” Fue producida por Yong Junhyung y Kim tae Joo

(Will You Be Alright?was produced by Yong Jun Hyung and Kim Tae Joo)

 

 

 

 

Creditos:
Fotos: Bugs, Naver Music, Olleh Music, Melon, Mnet, Monkey3, Cube Entertainment
[Copyright CJ E&M Entertainment Portal enewsWorld, All Rights Reserved]
TRAD ESP @B2STColombia

[NOT] 130116 IRIS 2 “Mas fuerte de lo que se esperaba,DooJoon lo mas anticipado”

iris

 

Yoon Doojoon de BEAST ha impresionado el equipo de produccion.

Yoon Doojoon esta grabando para el nuevo drama IRIS 2 de KBS2 como el agente Seo Hyunwoo. Apesar de que Doojoon no tiene muchas escenas al aire, pero cada vez que el graba para el drama, su pasion en el set puede ser vista. el respresetante de IRIS 2 hablo con TV Daily el 14 de Enero, “Yoon Doojoon es un amigo sensible amigo. tambien aprende rapido y coje las cosas realmente rapido, sin embargo es muy educado” y “como fue el primer reto de Doojoon, muchos estuvieron un poco preocupados, pero el hizo mas de lo que el equipo esperaba. el en verdad desarrollo su papel con excelencia”, expresaron.

Otro representante comento tambien, “debido a la pasio de Doojoon por la producion, el trabajo sin ninguna señal de cansancio e incluso sonrreia en el lugar de grabacion” y, “atravez de IRIS 2, Los nuevos encantos de Yoon Doojoon podran ser descubiertos y otros niveles de sus habilidades para la actuacion tambien”.

En el ultimo Showcase, Yoon Doojoon expreso, “IRIS 2 ha dejado una fuerte impresion, y debido a eso, me siento cargado. por lo tanto, me estoy preparando fuertemente en la academia de de Accion y en el campo de la actuacion” y, “Me siento bien porque los miembros de BEAST me apoyan. como piendo de los miembros, debo trabajar aun mas duro, hare lo mejor para evadir cualquier defecto”.

Yoon Doojoon que ha mostrado sus habilidades para la actuacion en los Sitcoms de MBC “Charming by the day”, “All my love”, y dramas como ” A thousand kisses”, ‘Living in Chaeongdamdong de JTBC”, Peliculas ‘Return of the Family’ y mas, se presentara otravez como un IDOL actor por medio de IRIS 2.

Mientras tanto, IRIS 2 sera por primera vez transmitido el 13 de Febrero.

——————-
Creditos
Tv Daily | trad ING MrsDooB2uty
Re-subido: kwangyeom@BEASTportugal.com
TRAD ESPAÑOL: @B2STColombia

*Porfavor tomar con todos los creditos*

 

[NOT] Yoseob, Prepix y Junhyung hablan acerca del album solista de Yoseob en un video Fanservice

Prepix lanzon el video ‘Behind story-Dance’ para el nuevo album de yoseob como solista.

El 27 de Noviembre, Prepix twiteo, “Charla detras de Yoseob -Baile- este es un video para los fan que hicimos gracias a la idea de Yoseob~~~”. El video muestra a Yoseob, prepix y Junhyung sentados hablando acerca del nuevo mini-album. Yoseob inicio el video agradeciendole a los fans por los puesto mas altos de ‘Caffeine’ en las listas, diciendo “Creo que la lista muestra cuando amor estamos recibiendo atravez de los numeros”.

El trio hablo acerca de la nueva coreografia de Yoseob, abordando preguntas de alguno espectadores curiosos por como yoseob bailara esa cancion tan suave, y mostraron pistas de la coreografia.
Prepix revelo que la coreografia incorpora atmosferas de trasmisiones y conciertos, expresando que la presentacion de  Yoseob estara llena incluso de un gran entorno. Prepix tambien hablo sobre las dificultades que tuvo haciendo el baile para ‘Caffeine’, porque no era una pista divertida si no que era mas una cancion seria. Prepix explico el punto de la coreografia, donde el dijo “No sabrian si no digo, pero hay una parte en el coro donde el brazo sube por un segundo”.

Yoseob despues hablo sobre la escena del beso en su video musical, diciendo, “El teaser fue una parte importante porque tuve mi primer escena de beso.hehe Doojoon tuvo una, y Junhyung tuvo uno..Fiction, cierto?”. Junhyung respondio ,“Incendiaste el corazon de las fans”. Yoseob se rio y dijo, “Las fans dijeron, no sabia que yoseob haria esto. creo que se sintieron un poco engañadas”.

Prepix interrumpio diciendo, “Fue la idea de yoseob, cierto?”, a lo que Junhyung contesto sin pensar “Si”, y Yoseob lo nego. Ambos Prepix y Junhyung procedieron a contar la historia de como yoseob pidio una escena de beso. Junhyung dijo, “Originalmente, se suponia que no habria una protagonista femenina”, a los que Prepix añadio, “Es verdad, se suponia que iban a ser solo ustedes dos”.

Cuando Yoseob le dijo a sus fans que no estuvieran celosas, Prepix dijo, “El teaser tuvo una escena de beso, cierto?”, a lo que yoseob dijo,“No fue un Beso, solo se tocaron los labios..” y prepix molestando dijo, “Ah, la verdadera escena de beso fue editada?” Haciendo reir a los tres. El video tambien mostros a junhyung twiteando su foto con prepix y yoseob.

————
Creditos:
Traducido directamente de Allkpop.com
por @B2STCOLOMBIA
*Tomar con todos los creditos*

 

[NOT] Yoseob de B2ST debutara como solista + Lista de canciones

El 20 de Noviembre, Cube Ent levanto el velo detras del misterioso proyecto de Junhyung, que termino siendo nada mas ni nada menos que el mini album debut de Yoseob como Solista.

Junhyung twiteo en mismo dia, “Creo que prontamente dejare que todos sean capaces de escuchar el resultado de mi arduo trabajo. Revelare la lista de canciones del album”.

Incluido en el tweet el pantallazo del computador mostrando 2 carpetas abiertas. abajo de la carpeta “THE FIRST COLLAGE”, y otra sub-carpeta revelan las pistas del album la cual incluye la cancion titulo, ‘Look at me now‘, ‘Cafe’ y otras 3 pistas para dar un total de 5 pistas.

 

El CEO de Cube Ent, Hong seung sung tambien expreso su confianza en las habilidades de Junhyung para componer diciendo , “Por favor evaluen a Junhyung a quien vi, crei y a quien se que prontamente atraera la atencion de todo el mundo”.

habiendo servido como el vocalista principal de B2ST, y habiendo ya establecido el mismo como cantante atravez de su aparicion en musicales y programas como ‘Immortal song 2’ de KBS, muchas personas ahora estan anticipando el debut de Yoseob el cual sera el 26 de Noviembre.

—————–
Creditos:
Fuente:@Enewsworld.mnet.com
Photo: Twitter de Junhyung
Trad Esp: @B2STColombia