[NOT] Kikwang de BEAST promete ser sexy en “Mrs. Cop”

BEAST-Kikwang

El 29 de Julio, SBS hizo una conferencia de prensa para su nuevo drama de los Lunes – Martes “Mrs. Cop” en el Hall de SBS en Mokdong, Seul. Los Actores Kim Hee Ae, Kim Min Jong, Lee Da Hee, Son Ho Joon, Shin so Yoo, Lee Kikwang, Park Min Ha, y el director Yoon In Seok estuvieron presentes.
Kikwang de BEAST anteriormente ha representado el papel de un oficial de policía en el drama “Me too, Flower!” El actor comentó acerca de su antiguo papel y dijo “He tenido papeles adorables en el pasado donde era radiante y servia para traer felicidad y risas a la audiencia”.

Continuo, “Pienso que fue porque no me veía lo suficiente fuerte y masculino. Para este rol soy el Maknae (el mas joven) detective, así que necesitaré actuar como el maknae algunas veces. En otros momentos, pienso que seré capaz de transformarme en un hombre sexy ya que seré un detective de crímenes violentos”. Con eso lo que dijo el actor promete dar los mejor con su nuevo papel.
Mientras tanto , “Mrs. Cop” se centrará en una mujer detective la cual esta dicho que es una excelente detective , pero una madre mediocre. El drama aspira cubrir la grandeza, alegrias y tristezas de las madres trabajadoras de Corea. El primer episodio se transmitirá el 3 de Agosto a las 10PM KST.
VIA|@Soompi
TRAD ESP|@B2STColombia
*Pueden tomar la traducción pero por favor dar créditos*

Anuncios

[ARTICULO] 150729 “Weekly Idol” , “El rechazado del aegyo” Yoon Doojoon.

dubong
(Aegyo : Comportarse extremadamente adorable)

Yoon Doojoon de BEAST muestra sus gran habilidad de Aegyo en Weekly idol de MBC Everyone.

Ha pasado un año desde que BEAST estuvo en “Weekly idol”. El 29 de Julio, BEAST estuvo en el 3er especial de verano de Weekly idol el cual previamente mostró ser muy divertido hasta el punto de dejar a los espectadores muriendose de la risa.

BEAST estará intentando hacer el famoso aegyo “Tuve un sueño, un sueño de miedo” en la sección de Weekly idol “El gran reto. BEAST 99 segundos” con los conductores Jung Hyungdon y Defconn quienes se asegurarán de darle un trato especial a Yoon Doojoon, quien ha recibido el titulo de “El que rechazado del Aegyo”, prometiendo risas a los televidentes.

Yoon Doojoon confeso que “Incluso si los fans me lo piden, hacer aegyo es muy difícil” y mostró su falta de confianza haciendo “Tuve un sueño”, pero los conductores y los otros miembros siguieron forzándolo a hacerlo y difícilmente lograron que lo hiciera, pero al final resultaron todos estallados de la risa.

Para ver el especial aegyo de los seis hombres masculinos de BEAST. sintonicen Weekly idol en MBC Evertyone el 29 a las 6PM KST.

VIA|@theb2utynotes.com
TRAD ESP|@B2STColombia

[NOT] BEAST encabeza las listas en Corea, Japón y China incluso antes de su regreso oficial

B2ST_1437712219_af_org

Una cosa es encabezar las listas internacionalmente justo después del lanzamiento de un álbum, pero BEAST ha estado encabezando las listas en casa al igual que en Japó y China antes de el lanzamiento oficial de su mini album “Ordinary”!

Primero en Corea, si canción pre-lanzada “Gotta Go to Work” encabezo 7 listas musicales justo después de su lanzamiento.

Después en Japón, el próximo álbum de BEAST “Ordinary” estuvo en realidad en el 1er y 2do lugar en la lista diaria de pre-orden de Tower Record el 22 de Julio. Eso es debido a que hay version A y version B del album , ambos encabezaron la cima de las listas.

En China, “Gotta Go To Work” fue posicionada en el 1er lugar de “V Chart” de YinYueTai. Y su video musical sigue en el 1er lugar en  MV Chart por 5 dias consecutivos con un total de 1.500.000 vistas (Solo en China, no Youtube) y siguen subiendo!!

Felicitaciones a B2ST! Sabemos que los felicitaremos aun mas adelante cuando salga oficialmente su album el 27 de Julio!

VIA|@Allkpop
TRAD ESP|@B2STColombia
*Siéntanse libres de tomar la traducción pero por favor dar créditos*

‘Let’s Eat’ de tvN y otros programa populares serán adaptados a webtoons

0-157

El 30 de enero, tvN y Lezhin Entertainment, plataforma webtoon operadora de Lezhin Comics, firmaron un memorándum de entendimiento relativo a la cooperación estratégica.

0-158

Se ha planeado que ‘Let’s Eat 2’, programado para emitirse en abril de 2015, se convierta en un webtoon. Además, también existe la posibilidad de que de otros dramas y programas de entretenimiento de tvN sean “webtoonizados”.

0-159

‘Valid Love’ es un drama de tvN que actualmente está siendo adaptado en un webtoon. El drama es emitido los lunes y martes y los martes en la noche   , después de la emisión, su versión webtoon es liberada en Lezhin Comics.

En el futuro, tvN y Lezhin Entertainment cooperarán para liberar los webtoons simultáneamente.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TvN’s ‘Let’s Eat’ and other popular programs to be adapted into webtoons

Last month, on January 30th, tvN and Lezhin Entertainment operating the webtoon platform Lezhin Comics signed a memorandum of understanding (MOU) on strategic cooperation.

0-158

‘Let’s Eat 2’, scheduled for broadcast in April 2015, is being planned to be turned into a webtoon. Additionally, there is also a possibility for other tvN’s dramas and entertainment programs to be “webtoonized”.

0-159

‘Valid Love’ is a tvN’s drama which is currently being adapted into a webtoon. It airs on Mondays and Tuesdays, and on Tuesday nights, after broadcast, its webtoon version is released on Lezhin Comics. In the future, tvN and Lezhin Entertainment will cooperate to release the webtoons simultaneously.

Source: tenasia.hankyung.com & www.bloter.net

Shared by: jolly-bee-89 (tumblr)

Spanish Trans: B2STcolombia

Doojoon y Kikwang jugarán futsal en el ‘MBC 2015 Idol Championship’

0-16

Los dos amantes del fútbol del grupo BEAST, Yoon Doojoon y Lee Kikwang estarán en el programa especial de MBC para el Año Nuevo Lunar, ‘2015 Idol Championship’.

Una vez más, los dos mostrarán sus excelentes habilidades en futsal, después de lograr exitosamente que su equipo se fuera a casa como el ganador en el ‘2013 Idol Championship’ y como el subcampeón en el ’2014 Idol Futsal World Cup’ que se realizó en junio del año pasado.

Anteriormente se confirmó la asistencia a este evento de otros idols amantes del fútbol en la que se encuentran  Xiumin de EXO y Minho de SHINee.

Aparte del  futsal, este año el Campeonato de Idols los llevará a ver a sus idols favoritos compitiendo en otros campos deportivos como el tiro con arco y básquetbol.

Este evento anual será grabado en el Goyang Indoor Gymnasium este 1 y 2 de febrero, mientras que el programa será transmitido a finales de febrero.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEAST’s Doojoon and Kikwang to play futsal on ‘MBC 2015 Idol Championship’

The two soccer lovers from group BEAST – Yoon Doojoon and Lee Gikwang – have been set to appear on MBC’s special program for Lunar New Year, ’2015 Idol Championship’.

The two boys will show you their excellent skills in futsal once again after successfully making their team went home as the winner during the ’2013 Idol Championship’ and the runner-up on the ’2014 Idol Futsal World Cup’ that was held in June last year.

Other soccer-lover idols who also have been confirmed their attendance to this event earlier include EXO’s Xiumin and SHINee’s Minho.

Aside of futsal, this year’s Idol Championship will bring you to see your favorite idols compete in other sport fields, such as archery and basketball.

This annual event will be recorded in Goyang Indoor Gymnasium this February 1 and 2, while the program will be aired later in February.

– – – – – – – – 

Source: ttwigo, via jolly-bee-89

Trad. español: B2STColombia

Chanyeol, Doojoon y Sunggyu elegidos como MCs para el “Music Bank en México” | Chanyeol, Doojoon, and Sunggyu Chosen as MCs for “Music Bank in Mexico”

0-1

Se ha anunciado que Chanyeol de EXO, Doojoon de BEAST y Sunggyu de INFINITE han sido elegidos como los MC para el “Music Bank en México!” de KBS.

Según un representante de KBS, el 22 de octubre, Chanyeol, Doojoon y Sunggyu serán los anfitriones del próximo “Music Bank” que se dará a cabo el 30 de octubre en la Arena de Ciudad de México, ubicada en la capital de México, Ciudad de México. Estos tres ídolos conducirán junto a una MC popular de México, Natalia Tellez.

La alineación increíble para este concierto, incluyendo a EXO-K, BEAST, INFINITE, BAP, BTS, Girl’s Day, Ailee y más, se está preparando para calentar el escenario para los fans en México.

Mientras tanto, “Music Bank” ha continuado propagando el calor de la popularidad del K-Pop a través de su World Tour de ‘Music Bank’, que ha llevado a cantantes a todas partes del mundo: Japón, Francia, Hong Kong, Chile, Indonesia, Turquía, Brasil, y mucho más, desde el 2011.

¿Quiénes asistirán al “Music Bank en México”?

– – – – – – – – – – 

Cred: Soompi Spanish

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

It has been announced that EXO’s Chanyeol, BEAST’s Doojoon, and INFINITE’s Sunggyu have been chosen as the MCs for KBS’ “Music Bank in Mexico!”

According to a KBS representative on October 22, Chanyeol, Doojoon, and Sunggyu will be hosting the upcoming “Music Bank” broadcast that will be opening up on October 30 at the Arena Ciudad de Mexico located in Mexico’s capital, Mexico City. These three idols will be MCing alongside a popular MC in Mexico, Natalia Tellez.

The amazing lineup for this concert, including EXO-K, BEAST, INFINITE, B.A.P, BTS, Girl’s Day, Ailee, and more, are preparing to heat up the stage for fans in Mexico.

Meanwhile, “Music Bank” has continued to spread the heat of K-Pop’s popularity through its ‘Music Bank World Tour,’ which has taken singers all around the world: Japan, France, Hong Kong, Chile, Indonesia, Turkey, Brazil, and more, starting in 2011.

Who will be attending “Music Bank in Mexico?”

– – – – – – – –

Cred: soompi.com

Yoseob de BEAST se une a la campaña social “Handfie” | BEAST’s Yoseob joins “Handfie” social campaign

0-258

Yoseob de BEAST ha demostrado una vez más su título como gaenyeom-dol (idol que se preocupa por las cuestiones sociales) uniéndose a la campaña social “Handfie”.

“givelifeahand.com #handfie,”, tuiteó hoy Yoseob, junto a una foto de su mano con su mascota, Yanggaeng, como fondo.

“Handfie” es una campaña social organizado por Dettol, con el fin de crear conciencia sobre el lavado de las manos, en la que comparten en las redes sociales una foto de su mano limpia con el hashtag #handfie en ella.

Cada año, el número de niños muertos por enfermedades infecciosas sigue siendo considerable y representa una crisis global significativa. Prácticas de higiene, tales como lavarse las manos correctamente es una de las formas más sencillas de prevenir esta enfermedad.

Más detalles de esta campaña puedes encontrarlos en su página oficial: facebook.com/DettolColombia

Siguiendo la acción de Yoseob, los fans han empezado a compartir fotos después de lavar sus manos, también han dejado mensajes como, “Es una buena causa”, “¡Unamos!,” y “Otra handfie de mí”.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEAST’s Yang Yoseob has once again proven his title as gaenyeom-dol (idol who cares for social issues) as he joined the social campaign “Handfie”.

“givelifeahand.com #handfie,” Yoseob tweeted today, along with a picture of his hand with his pet, Yanggaeng, as the background.

“Handfie” is social campaign organized by Dettol, to raise awareness for washing hands by uploading a picture of your clean hand on SNS and put #handfie tag on it.

Every single year, the number of children death because of infectious diseases are still considerable and represent a significant global crisis. Hygiene practice such as washing your hands cleanly is one of the simple way to prevent this disease.

More detail for this campaign can be found on its official website: www.givelifeahand.com

Following Yoseob’s action, fans started to upload their after-washed hands proof picture as well as leaving several messages, such as “It’s a good thing,” “Let’s join!,” and “Another handfie from me.”

– – – – – – – – 

Cred: ttwigo.com

Trad. español: B2STColombia