Entrevista a Junhyung, Jaejoong y Zico | Interview with Junhyung, Jaejoong and Zico

1-1756

(Extracto)

Una entrevista en la que reunimos a tres ídolos representativos entre los “ídolos-compositores”… “Los ingresos por regalías son un secreto… ¿Debemos tratar de trabajar juntos?”

“Debería llevar algo más juvenil hoy. Mirando a estos amigos jóvenes…” (Kim Jaejoong)

Kim Jaejoong de JYJ (28) está nervioso por esta sesión de fotos. Los juniors son Yong Junhyung de BEAST (25) y Zico de Block B (22), “De todas formas no parecemos jóvenes…” lo que inundó la atmósfera de risas.

“Un vocalista y dos raperos…deberíamos formar un equipo. Si combinamos nuestras iniciales Jaejoong, Yong Junhyung, Jiho (nombre real de Zico), se convierte en JYJ. Jajajajaja.”

Una prominente similitud entre los tres no es otra que “ídolos cantantes que componen”. El trío no tienen solo la marca de cantantes, sino que componen y producen sus propios álbumes. Ellos son de los pocos ídolos que han ganado reconocimiento y títulos como “ídolos de regalías”.

Según KOMCA, Kim Jaejoong ha producido 37 canciones, Yong Junhyung 60 y Zico 46.

Recientemente hemos reunido a los tres para una entrevista en el estudio de grabación SamSungDong y ellos han mostrado su relación cercana entre ellos. El año pasado, Yong Junhyung combinó su rap en la canción de Jaejoong ‘Don’t Walk Away’ mientras que Zico solía trabajar con Junhyung antes de debutar como miembro de Block B.

“Hace poco me sentí algo deprimido y fue a beber solo a un restaurante sobre las 3-4 de la madrugada. Jaejoong me llamó. Dijo que estaba bebiendo solo también y me pidió que nos viéramos. Hyung es una persona que entiende mis sentimientos incluso cuando no hablo sobre ellos. Es como si estuviéramos conectados emocionalmente.” (Yong Junhyung)

Kim Jaejoong expresó, “He visto muchas veces como Junhyung se sentía triste. Así que cada vez que nos encontremos me gustaría verlo sonreír.” Zico añadió “Ambos hyungs parecen ser de esos que disfrutan las emociones tristes” bromeó.

◇ La razón por la que empecé a componer…

Todos queremos saber que fue lo que les interesó primero de la composición.

Yong Junhyung reveló que comenzó a producir canciones durante su periodo regular y repetitivo de trainee. “Siempre quería ir a la sala de composición de S.Tiger” y tras obtener su permiso, el “empezó a trabajar”.

Continuó, “Los compositores siempre trabajan frente al ordenador como si disfrutaran de un juego muy entretenido”  y “Quería probarlo también, así que los compositores veteranos me pidieron empezar escribiendo letras. Conforme las escribía quería producir una melodía para ellas, a veces hacía una canción” explicó.

Yong Junhyung quien se dirigía a la sala de producción cuando estaba libre, podía hablar con sus amigos sobre sus ideas y entonces empezar a escribir canciones. Ellos siempre empezaban una canción por el título.

Yong Junhyung explicó, “Como tenemos que relacionarnos con el público, nos comprometimos en cierta medida.”

Las letras por otro lado, vienen principalmente de experiencias. Cuando se reveló ‘Caffeine’, canción producida por Junhyung para Yang Yoseob, Jaejoong y Zico le preguntaron si esa canción era una experiencia personal suya.

“Imaginé mi experiencia por supuesto. Jaja.” (Yong Junhyung)

“Si eso es así, entonces creo que tu canción en solitario ‘Flower’ es más de tu historia real…” (Jaejoong, Zico)

◇ “La primera ganancia por regalías fue de varios millones de won…sería interesante trabajar juntos”

“Zico es una amigo que rapea bien, hasta el punto que me siento celoso. Su idea “Hook” es realmente increíble” (Yong Junhyung)

“Mis canciones normalmente tienen muchas lagunas en medio. Las canciones de Jaejoong son siempre pegadizas y la melodía es siempre concisa y estable. También es increíble con las letras de Junhyung siempre dibujan una imagen en mi mente.” (Zico)

Mientras hablaban los tres, los unos de los otros una idea de colaboración surgió.

Kim Jaejoong expresó, “Siempre recibiré con ganas esa oferta y me sentiré honrado por ello.”

“Después de que alguno de nosotros produzca una canción, podemos juntarnos y discutir sobre la melodía y la letra del rap. Creo que es posible. Sería realmente interesante” (Yong Junhyung)

Ellos querían ser “cantantes que lo hacen bien” pero se han transformado en productores que hacen sus propias canciones y reciben regalías. Es difícil imaginar cuando han ganado exactamente.

Yong Junhyung reveló, “Cuando empecé por primera vez a escribir para el álbum debut de BEAST, eran de unos 100.000 o 200.000 Won. En Ese momento ni siquiera sabía de la existencia de las regalías”

◇ El límite entre ídolo y artista… “Prejuicio”

Como la entrevista duró 2 horas los ídolos-cantantes revelaron su experiencia realista.

Zico explicó, “Me siento triste por aquellos que llevan gafas oscuras cuando nos juzgan. Hay muchos miembros que cantan bien, rapean bien y componen. Es una pena que el público no pueda ver nuestras habilidades”

Yong Junhyung asintió a la declaración de Zico. Él añadió, “Incluso si estamos felices esas personas que nos ven como ídolos y artistas, no quiero realmente distinguirme. Hasta que gane el reconocimiento del público trabajaré duro para ello.”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(Extract)

An interview where we gather three idol representatives among ‘composing-dols’… “Royalty income is a secret… Shall we try working together?”

“I should wear a little younger today. Looking at all these young friends…” (Kim JaeJoong)

JYJ’s Kim JaeJoong (28) is nervous for his photoshoot. Juniors BEAST’s Yong JunHyung (25) and Block B’s Zico (22), “We don’t look young anyway…” which filled the atmosphere with laughter.

“One vocalist and two rappers… we ought to form a team. If we combined our initials JaeJoong, Yong JunHyung, JiHo (real name for Zico), it would be JYJ. Hahaha.”

A prominent similarity between the three of them is none other than ‘idol singers who compose’. The trio are not singers that just sings, but they are composers who produce their very own album. They are the very few idols who gained recognition and titles as ‘Royalty-Dols’.

According to KOMCA, Kim JaeJoong produced 37 songs, Yong JunHyung 60 while Zico produced 46 songs.

Recently, we have gathered the three of them for an interview in a recording studio in SamSungDong and they have flaunted their close relationship among each other. Last year, Yong JunHyung featured his raps in JaeJoong’s song ‘Don’t Walk Away’ while Zico used to work with Yong JunHyung before he debuted as a Block B member.

“One day recently, I felt depressed and went for a drink alone in a restaurant around 3~4am. JaeJoong-hyung called me. He said that he was drinking alone too and asked for a meet up. (Jaejoong) Hyung is a person that understands my feelings even when I don’t talk about it. It’s like we’re connected emotionally.” (Yong JunHyung)

Kim JaeJoong expressed, “I’ve seen many times when JunHyung feels sad. So whenever we meet, I would like to see JunHyung smile.” Zico added, “Both hyungs seemed to be like those who like to enjoy sad emotions”, he teased jokingly.

◇ “The reason why I’ve started composing…

We all want to know why they were interested in composing at first.

Yong JunHyung  revealed that he started producing songs during his regular and repetitive trainee period. “I always wanted to go to (composer) S.Tiger-hyung’s production room” and after getting S.Tiger’s permission, he ‘starts to work’.

He continued, “Composer-hyungs always work in front of the computer, looking like they’re enjoying a game” and, “I wanted to try that too, so composer-hyungs would ask me to start by writing lyrics. As I write, I wanted to produce a melody for it, eventually I made a track”, he explained.

Yong JunHyung who would head towards the production room when he’s free, would chat about ideas with friends and then start to write songs. They always start out with a song title first.

Yong JunHyung explained, “As we have to relate to the public audience, we do compromise to a certain extent.”

Lyrics, on the other hand, mainly came from experiences. When revealed that Yong JunHyung produced the solo title track for Yang Yoseob’s ‘Caffeine’, Jaejoong and Zico asked if this song was a personal experience of his.

“I imagined my experience, of course. Haha.” (Yong JunHyung)

“If that’s so, then I think your solo track ‘Flower’ is more of your true story…” (Kim Jaejoong, Zico)

◇ “First royalty income was several million won… It will be interesting if we work together”

“Zico is a friend who raps well, till the extent that I’m jealous of him. His ‘Hook’ idea is really amazing.” (Yong JunHyung)

“My songs often leave many gaps in between. JaeJoong-hyung’s song arrangement and melody are always concise and stable. Also, it’s amazing how JunHyung-hyung’s lyrics would always draw a picture in my mind.” (Zic0).

As the three of them talks about each other, a collaboration idea surfaced.

Kim JaeJoong expressed, “I will always welcome such offer and feel honored about it”

“After one of us produced a track, we can gather and discuss about our melody and rap lyrics. I think it’s possible. It would be really interesting.” (Yong JunHyung)

They wanted to be ‘singers who do well’ but have transformed into composers who produce their own songs and receive royalties. It’s hard to imagine how much they earned exactly.

Yong JunHyung revealed, “When I first started writing for BEAST’s debut album, it was 100,000 to 200,000 Won. At that moment, I didn’t even know the existence of royalties.”

◇ The boundary between idol and artist…”Prejudice”

As the interview goes on for 2 hours, the idol singers revealed their realistic experience.

Zico explains, “I feel sad for those who wear colored glasses when judging us. There are many members who sings well, raps well and compose. It’s too bad that the public doesn’t see our skills.”

Yong JunHyung nods to Zico’s statement. He added, “Although we are happy that people sees us as idols and artists, I don’t really want to distinguish myself. Until I’ve gained recognition from the public, I will work hard for it.”

– – – – – – – – – – – 

Cred: Yonhap News

Trans KR-EN: loveindacube.wordpress.com

Trans EN-SP: Patry@BEASTSpain

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s