[NOT][ESP/ENG] “Golden Disk Award” Hong SeungSong de CUBE se lleva el premio a mejor productor…Felicitacion de RAIN-BEAST-4minute

PAPA HON HON HON G

El representante de Cube Entertainment, Hong Seungsong ha ganado el premio a “Mejor productor” de los prestigiosos “Golden Disk Award” hoy.

La 28va entrega de los “Golden Disk Award” fue llevada a cabo el 16 de Enero en la tarde. La primera parte del show incluyó una variedad de conductores, donde estuvo incluido Yoon Doojoon de BEAST.

En este día, un video del representante Hong fue mostrado. En el video, el expresa su discurso, “Me gustaría compartir este honor de “Mejor productor” con los productores, jóvenes, y artistas de la nación” y “Si no hubieran artistas en Cube, no hubiera recibido este premio. En el futuro, trabajaré arduamente hasta que el KPOP se convierta en el centro de atención de todo el mundo”.

Kikwang, como representante de BEAST, felicitó al representante Hong, “Esperamos que la salud del Representante Hong mejore. Deseamos verlo mejor, y ser ese mismo productor que nos permitió a -BEAST,4Minute y Jihoonie-hyung (Rain) brillar”.

Como representante de 4Minute, Sohyun tomó el micrófono para felicitarlo diciendo, “Primero que todo, me gustaría felicitar el representante Hong por ganar este premio, es su 3er premio, y todavía recuerdo la primera vez que lo ganó, Nosotros también, 4Minute, hemos ganado el premio a “Mejor principiante”. Por el representante Hong ganar este premio, nosotros seremos unos artistas que trabajan diligentemente también” Rain continuo, “Felicitaciones, definitivamente le daré este trofeo a el, Lo quiero, profesor”.

Por otro lado, es un día alegre para los artistas de Cube- 4minute gano el “Digital Bonsang” con ‘What’s your name?’, mientras que BEAST gano el “Album Bonsang” y el “Popularity Award”.

***********ENGLISH**********

Cube Entertainment’s Representative Hong SeungSong has won ‘Best Producer Award’ for the prestigious ‘Golden Disk Award’ today.

The ’28th Golden Disk Award’ was held on 16th January afternoon. The first part of the show includes a variety of MCs, including BEAST Yoon Doojoon.

On this day, a video of Representative Hong was aired. In the said video, he expressed his winning speech, “I would like to share the honor of this Best Producer Award with producers, juniors, and artists of the nation” and “If there weren’t Cube artists, I would not be able to receive this award. In the future, I will work hard until Korea’s K-POP becomes the attention of the whole world.”

Kikwang, as the representative of BEAST, congratulated Representative Hong, “We hope that Representative Hong will have his health restored. I wish to see him get better, and be that same old producer that allowed us – BEAST, 4minute and JiHoonie-hyung to shine amazingly.”

As a representative for 4minute, SoHyun took on the mic to congratulate him next, “First of all, we would like to congratulate Representative Hong for winning this award. It’s his third award, and I still remember the day when he won his first award, we too, 4minute had also won the Rookie Award. As Representative Hong wins this award, we will be an artist that works diligently as well.” Rain continued, “Congratulations. I will definitely deliver this award trophy to him. I love you, teacher.”

Meanwhile, it’s a joyful day for Cube artists – 4minute won Digital Bonsang Award for ‘What’s Your Name’, while BEAST won Album Bonsang Award and Popularity Award.

Creditos:
FUENTE: Hankyung
TRAD ENG: Loveindacube.wordpress.com
TRAD ESP@B2STColombia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s