Trouble Maker gana el N° 1. Primer puntaje perfecto en ‘Inkigayo’ | Trouble Maker wins #1. First ever perfect score on ‘Inkigayo’

1-1589

ESPAÑOL:

Trouble Maker ha ganado el primer lugar en la emisión del 10 de Noviembre de ‘Inkigayo’, con su canción titular “Now”.

El sexy dúo ha barrido los gráficos  de todos los programas musicales. Comenzando el 6 de Noviembre con su presentación en ‘Show Champion’, luego en ‘M Countdown’, ‘Music Bank’, ‘Music Core’ e incluso en ‘Inkigayo’, han dominado todos los gráficos con su éxito, “Now”.  En particular, sus puntuaciones en cada categoría en Inkigayo fueron completamente perfectas. Sus puntaciones, consistían de: 6.000 en puntuación digital, 3.500 en SNS (redes sociales), 500 en pre-votación, y 1.000 en votación en vivo, lo que lleva a un total de 11.000 puntos; contra Park Jiyoon y Brown Eyed Soul.

Ese día, Hyuna habló en nombre de Trouble Maker ya que Hyunseung debía ir a cumplir su agenda junto a BEAST, “Agradecemos a los fans que siempre nos han dado su apoyo, el cual nos hizo aún más diligentes (en nuestro trabajo). Quiero dar las gracias también a nuestro staff. También en el futuro, seremos un Trouble Maker realmente trabajador” expresó.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENGLISH: 

Trouble Maker has won first on SBS ‘Inkigayo’ 10th November broadcast with title track ‘Now’.

The sexy duo has been sweeping charts of all music programs. Starting since 6th November with their performance on ‘Show Champion’, ‘M Countdown’, ‘Music Bank’, ‘Music Core’ and even ‘Inkigayo’, they have dominated all charts with hit track ‘Now’. In particular, their scores in each category on Inkigayo were perfect full scores. Their scores, consisting of Digital score 6000, SNS 3500, Pre-vote 500, and Live Vote 1000, which brings the total to 11,000, fought off competitors Park JiYoon and Brown Eyed Soul.

On this day, Hyuna spoke on behalf of Trouble Maker as Hyunseung took off for another schedule, “We thank fans who have always given their support, which made us even more diligent (in our work). I want to thank our staffs too. In the future too, we will be a really hardworking Trouble Maker”, she expressed.

– – – – – – – – – – – – – – 

Source: Ilgan Sports

KR-EN Trans: loveindacube.wordpress.com

EN-SP Trans: B2STColombia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s