[!] De BEAST, para B2UTY (Mensaje de BEAST en el MV de “How To Love”) / From BEAST, To B2UTY (BEAST’s messages in ‘How To Love’ MV)

DooJoon: “Hola! B2uty. Es DooJoon de BEAST. Las 5 semanas se han ido muy rápido  pareció un momento agitado!! pero gracias a ustedes, cada dia fue divertido y feliz! Ir al escenario a cantar después de un año, se sintió extraño. Viendo que se mantienen sin cambios (B2UTY Y BEAST) en medio del constante cambio me hizo feliz. De ahora en adelante, trataremos de sacar muchos álbumes hasta donde podamos y así podre estar con ustedes. Hemos aprendido mucho mucho en estas 5 cortas semanas. Chicos! aunque no fue afortunado, por favor pongan su fe en nosotros y esperen por nosotros! Por favor ㅜ Mas que nadie, cuiden de su salud. Siempre excusado, agradecido y los quiero♥”

Hyunseung: “Hola B2uty..!! Es HyunSeung~ aunque fue corto no seré capaz de olvidar el amor y los preciosos sentimientos que he sentido por ustedes~ Es momento de llenar otra pagina con mis pensamientos que pasan por mi cabeza~. 2013, Los meses de Julio y Agosto, como yo, espero el 2013, los meses de julio y agosto sean un hermoso y agradable recuerdo!!^.^ daré lo mejor de mi para no fallar su apoyo y cariño~!! Siempre estaré agradecido~ Espero que hagan muchos recuerdos entre Septiembre hasta Diciembre!~ Los quiero~!! Wow~!!”

Junhyung: Hola, es Junhyung. Las promociones de HLHL han terminado. Comencé con muchas cargas en mi corazón  Pero serán recordadas afectuosa mente por el abrumador amor de las B2UTYs. Las recomenzaremos con canciones buenísimas las cuales disfrutaran al escucharlas. Los quiero. Paz~”

Yoseob: “Hola? este es el rumurado escritor no legible Yoseob. Ah.. escribir eso, sabiendo que nuestra ultima presentación se acerca, me hace sentir triste, arrepentido, e infortunado  Realmente quería continuar (Con las promociones) T_T Muchas gracias por esperar tanto!! Estoy muy feliz al ser capaz de recibir mucho amor en este corto tiempo! [Ya les puedo decir..??ㅋㅋ Lo siento por tener un letra tan pobre] Me siento mal al pedirles que esperen por nosotros otra vez T_T pero desde ahora, la espera no sera tan inimaginable como lo fue antes!! Para poder mantener esa promesa, nos aseguraremos de lanzar canciones lo mas pronto posible!!♥ Practicaremos duro, para regresar mas maravillosos y mejorados. Gracias por hacer estos buenos recuerdo durante este corto tiempo!! Los quiero. (el rumurado escritor no legible Yoseob.)

Kikwang: “Hola!! Es Kikwang!! Encantado de verlos ^-^ no se cuanto tiempo sera desde la ultima vez que escribí una carta así ~_~ ㅎㅎ Así que, pensando hace esta carta mas significante!ㅎ_ㅎ En fin! siento que he recibido la cantidad de cariño que se ha acumulado por la larga espera de este álbum  Fui muy feliz desde el principio de nuestras actividades hasta el final!! he entendido muy bien cuanto tiempo esperaron las B2UTYs por nosotros!! Enserio, el pensamiento de que BEAST no existiría si no fuera por la existencia de las B2UTYs! tal vez parezca broma pero lo estoy diciendo sinceramente ^ㅡ^!! Gracias a las B2UTYs, las pasadas promociones fueron alegres y divertidas hasta el final!! Para prevenirlos de la espera, daremos lo mejor para lanzar álbumes mas rápido. se los recomenzaremos regresando mejorados, así que no nos engañen y solo fíjense en nosotros! Gracias, Los quiero ^ㅡ^ ♥”

Dongwoon: “Para. B2UTY♥ Hola~ Soy Yo ^^ despues de 1 año, fuimos capaces de hacer nuestras promociones.. fue un periodo donde practicamos, (Y esperamos) con grandes espectativas y con una gran intriga. Asi que, eso lo hizo mas alegre pero tambien mas pesaroso. Para poder verlos cara a cara, daremos lo mejor de nosotros para prepararnos y regresar lo mas pronto posible, asi que porfavor no esten tristes. Por favor cuiden de nosotros amorosamente🙂 algunas personas pueden amarnos, algunas personas pueden odiarnos, pero practicaremos mas y asi las personas podran amarnos hasta extender nuestra musica. Creo que la palabra “Limitacion” es algo que solo nosotros podemos hacer. Chicos! Considerando que es una larga jornada de espera por nosotrosm porfavor cuiden de nosotros. Caminen con nosotros..Siempre estare agradecido♥ (De parte del Mas Jove Son DongWoon)

*************ENG***********

Du Jun: “Hello! B2UTY. This is BEAST Du Jun. 5 weeks have flown by fast. It seemed like a much troubled time!! Because of you, every day was fun and happy! Going on stage to sing after a year felt estranged. To see us (B2UTY and BEAST) remain unchanged in the midst of the ever changing environment made me happy. From now on, we’ll try to put out albums as much as we can so that we can be with you. We have learned a lot this time around in these short 5 weeks. Everyone! Although it was unfortunate, please place your faith in us and wait for us! Please! ㅜ More than anything else, take care of your health. Always apologetic, thankful, and love you ♥”

Hyun Seung: “Hello B2UTY…!! This is Hyun Seung~ Although short, I will not be able to forget the love and precious feelings I had felt from you~ It is time to fill another page with my thoughts running through my head~. 2013, months of July and August, like myself, I hope 2013, months of July and August will be a beautiful and happy memory!! ^.^ I will try my best not to fall short of your support and love~!! Always thankful~ I hope you will make good memories from September to December!~ I Love U~!! Wow~!!”

Jun Hyung: “Hello, this is Junhyung. HLHL promotion has ended. I started with a lot of burden in my heart. But it will be remembered fondly because of B2UTY’s overwhelming love. We will return with more awesome songs that you will enjoy listening to. I love you. Peace ~”

Yo Seob: “Hello? This is the rumoured illegible handwriter Yo Seob. Ah.. To write this, knowing that our last stage is coming to a close, makes me sad, regretful, and feel unfortunate. I really wanted to continue (with the promotions) ㅜ_ㅜ Thank you so much for waiting this long!! I am really happy to be able to receive so much love from this short period!! [Can you tell now..?? ㅋㅋ Sorry for having such poor handwriting.] I feel apologetic to ask of you to wait for us again ㅜ_ㅜ But from now on, the wait will not be unthinkably as long as it was before!! In order to keep that promise, we will make sure to release a song as soon as possible!! We will practice hard to come back with more awesome and developed us. Thank you for making such a good memories during this short period!! I love you. (The rumored illegible handwriter, Yang Yoseob)“

Gi Kwang: “Hi!! This is Gi Kwang!! Glad to see you ^-^ I am not sure how long it has been since the last time I wrote a letter like this ~_~ ㅎㅎ Thus, I think it makes this letter that much more meaningful! ㅎ_ㅎ Anyways! I feel that I have received the amount of love that was in comparison to the time waiting for this album. I was really happy from the beginning of our activities till the end!! I greatly understood how long B2UTIES were waiting around for us!! Seriously, the thought that BEAST would not exist if it were not for B2UTY’s existence! This may come across jokingly but I am saying this with great sincerity ^ㅡ^!! Because of B2UTY, this past promotion had been fun and happy till the very end!! In order to prevent you from waiting, we will do our utmost to release albums faster. We will return with more awesome us, so do not cheat around and only look at us! Thank you, I love you ^ㅡ^ ♥”

Dong Woon: “To. B2UTY♥ Hi~ It is me ^^ After 1 year, we were able to do our album promotion.. It was a period where we practised, (and waited) with great expectation and with great concern. Thus, it made it that much more joyful but also that much more regretful. In order to see you face to face, we will do our best to prepare for a return as soon as possible, so please do not be sad. Please look over us lovingly Some people may love us, some people may hate us, but we will practice that much more so that people may love us to the extent of our music. I believe the word “limitation” is something that we make ourselves do. Everyone! Considering there is a higher journey awaiting for us, please watch over us. Walk together with us… Always thankful♥ (From the youngest Son Dong Woon)”

cREDITOS: VIA@MYB2UTY TRAD ENG:aegYOSEOBie @ YouTube TRAD ESP: @B2STColombia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s