Las pulseras ‘reflexivas’ de los miembros de BEAST son en realidad regalos de los fans. | BEAST members’ ‘thoughtful’ bracelets are actually from fans.

1-1109

ESPAÑOL: 

Los miembros de BEAST han demostrado una vez más la influencia e importancia que tienen las acciones de sus fans para ellos.

Recientemente, Yang Yoseob se ha convertido en tema por usar la pulsera de apoyo a las ‘Mujeres de solaz’ y, reveló que está muy avergonzado por ser el centro de atracción como el “idol-reflexivo”. Señaló que las pulseras son en realidad de los fans y que están muy agradecidos de recibir estos regalos significativos.

Añadió que no es el único con este tipo de pulseras. De hecho, otros ídolos y miembros, como Son Dongwoon y Lee Kikwang llevaban pulseras de erradicación de la pobreza de África, en el reciente episodio de ‘Happy Together’.

A esto, el líder de BEAST, Yoon doojoon dijo: “He leído sobre el tema de la pulsera de ‘Mujeres de solaz’ que Yang Yoseob lleva puesta. En realidad, estas son buenas acciones hechas por nuestros fans”. Explicó humildemente. También añadió que dado a que este tipo de regalos son algo significativos, ellos han decidido usarlas.

Los miembros de BEAST deben estar orgullosos de sus fans.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ENGLISH: 

BEAST members have shown once again the influence and importance of their fans’ deeds for them

Recently, Yang Yoseob has become a topic for wearing ‘Comfort Women’ bracelet. He revealed that he is quite embarrassed to be the center of attraction as ‘thoughtful-idol’. He pointed out the the bracelets are actually from their fans and they are very thankful to receive such meaningful gifts.

He added that he is not the only one wearing these kinds of bracelets.In fact, other idols and members such Son Dongwoon and Lee Kikwang wore Africa poverty-eradication bracelets on the recent episode of ‘Happy Together’.

To this, BEAST’s leader Yoon Doojoon also stated, “I’ve read about the issue of Yoseob wearing ‘Comfort Women’ bracelets. Actually these are good deeds made by our fans.” He humbly explained. He also added that since these kind of presents are something meaningful, they’ve decided to wear them.

BEAST members must be proud of their fans.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

Source: Daily Kpop News

Trad español: BEAST Colombia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s