[Lyric/letra] BEAST – “Shadow” (Kor | Rom | Eng | Esp)

Hangeul:

Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Night 너 떠나버린
그때부터 어쩌면 Maybe 내 존재 자체가 없어졌지
Back in the day 화창한 날씨 화려한 불빛
항상 네 곁에 있었지 내가 있었지 내가
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐
넌 내 마지막 You’re my last 언제까지나 You’re my last
네가 불길이라도 난 뛰어들게

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘
더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게
네 곁에 머물고 싶어
Because I’m a shadow shadow shadow

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
Because I’m a shadow shadow shadow

Early in the morning 오늘도 역시 The sun is hiding
빛은 사라졌지 널 데리고서 저 저 멀리로
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐
넌 내 마지막 You’re my last 언제까지나 You’re my last
네가 불길이라도 난 뛰어들게

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘
더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게
네 곁에 머물고 싶어
Because I’m a shadow shadow shadow

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
Because I’m a shadow shadow shadow

Erase erase 잊어 지워 이젠 이젠 싫어 미워
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고
우리가 다시 함께 하기를 기다려
Cause a shadow shadow shadow

Oh 너를 잊는다는 건 나 역시 지워진다는 걸

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘
더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게
네 곁에 머물고 싶어
Because I’m a shadow shadow shadow

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

*************************************

Romanization:

Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Night neo tteonabeorin
geuttaebuteo eojjeomyeon Maybe nae jonjae jachega eobseojyeotji
Back in the day hwachanghan nalssi hwaryeohan bulbit
hangsang ne gyeote isseotji naega isseotji naega
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise neo eomneun nan amugeotdo anya
neon nae majimak You’re my last eonjekkajina You’re my last
nega bulgirirado nan ttwieodeulge

neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
deo isang naega dagagal su eopge neoreul barabol su eopge
ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

ganjeolhage wonhago inneunde nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow

Early in the morning oneuldo yeoksi The sun is hiding
bicheun sarajyeotji neol derigoseo jeo jeo meolliro
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise neo eomneun nan amugeotdo anya
neon nae majimak You’re my last eonjekkajina You’re my last
nega bulgirirado nan ttwieodeulge

neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
deo isang naega dagagal su eopge neoreul barabol su eopge
ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

ganjeolhage wonhago inneunde nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow

Erase erase ijeo jiwo ijen ijen sirheo miwo
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
eodum soge heuneukkyeo ne ireum bureugo
uriga dasi hamkke hagireul gidaryeo
Cause a shadow shadow shadow

Oh neoreul itneundaneun geon na yeoksi jiwojindaneun geol

neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
deo isang naega dagagal su eopge neoreul barabol su eopge
ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

ganjeolhage wonhago inneunde nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

*************************************

English Translations: 

Shadow, shadow, because I’m a shadow, shadow, shadow

Rainy, cloudy, no light, darkness, day and night
Ever since you left, maybe my existence itself disappeared
Back in the day, there were sunny days, there were flashing lights
I was always by your side, I was there
Cause I’m shadow, shadow, shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Without you, I’m nothing
You’re my last, you’re my last, until always, you’re my last
Even if you’re a path of fire, I’ll jump into you

Hurry and erase the goodbyes that have smeared black onto the sky
I want to stay by your side so I can’t get any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when we were always together like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Early in the morning, again today, the sun is hiding
The light has disappeared, it took you and went far away
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Without you, I’m nothing
You’re my last, you’re my last, until always, you’re my last
Even if you’re a path of fire, I’ll jump into you

Hurry and erase the goodbyes that have smeared black onto the sky
I want to stay by your side so I can’t get any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when we were always together like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Erase, erase, forget it, erase it, I don’t like this anymore, I hate it
Fall, fall, fallin’ down, faded, faded, faded
I’m not a vampire, not a night ghost
I cry in the darkness as I call out your name
I wait for you to be together again
Cause a shadow shadow shadow

Oh, forgetting you is like erasing myself

Hurry and erase the goodbyes that have smeared black onto the sky
I want to stay by your side so I can’t get any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when we were always together like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow
Because I’m a shadow, shadow, shadow

*************************************

Español 

Sombra, sombra, porque soy una sombra, sombra, sombra

 Lluvioso, nublado, sin luz, oscuridad, dia y noche
Desde que desapareciste, talvez mi existencia desaparecio
De regreso en el dia, hubieron dias soleados, hubieron luces brillantes
siempre estuve de tu lado, estuve alli
Porque soy una sombra, sombra, sombra

Dame la luz luz luz
Eres mi mi mi mi amanecer
Sin ti, no soy nada
la ultima, eres la ultima, hasta siempre, eres la ultima
Incluso si estas en el camino del fuego, saltare dentro de ti

Apresúrate y borra las despedidas que mancharon de negro el cielo
Quiero estar de tu lado y así no acercarme mas, así no podré ni siquiera mirarte
Porque soy una sombra, sombra, sombra

Realmente quiero regresar a los dias deslumbrantes
los días hermosos donde estuvimos siempre juntos como sombras, cuando tu sonreías brillabas sobre mi
Porque soy una sombra, sombra, sombra

Temprano en la mañana, otra vez hoy, el sol se esconde
La luz ha desaparecido,  te vio y se esfumo)
porque soy una sombra, sombra, sombra

Dame la luz luz luz
Eres mi mi mi mi amanecer
Sin ti, no soy nada
la ultima, eres la ultima, hasta siempre, eres la ultima
Incluso si estas en el camino del fuego, saltare dentro de ti

Apresúrate y borra las despedidas que mancharon de negro el cielo
Quiero estar de tu lado y así no acercarme mas, así no podré ni siquiera mirarte
Porque soy una sombra, sombra, sombra

Realmente quiero regresar a los dias deslumbrantes
los dias hermosos donde estuvimos siempre juntos como sombras, cuando tu sonreias brillabas sobre mi
Porque soy una sombra, sombra, sombra

Borralo, borralo, olvidalo, olvidalo, no me gusta esto mas, lo odio
callendo callendo callendo, sin color, sin color, sin color
no soy un vampiro, ni un fantasma de la noche
Lloro en la oscuridad cuando digo tu nombre
te esperare para que estemos juntos otra vez
Porque soy una sombra, sombra, sombra

Oh, olvidandote es como borrarme a mi mismo

Apresurate y borra las despedidas que mancharon de negro el cielo
Quiero estar de tu lado y asi no acercarme mas, asi no podre nisiquiera mirarte
Porque soy una sombra, sombra, sombra

Realmente quiero regresar a los dias deslumbrantes
los dias hermosos donde estuvimos siempre juntos como sombras, cuando tu sonreias brillabas sobre mi
Porque soy una sombra, sombra, sombra

Porque soy una sombra, sombra, sombra

Creditos: BeautifulSongLyrics + Popgasa

TRAD ESP@D_B2UTY/B2STColombia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s