[Lyric/letra] BEAST – “How to love” (Kor | Rom | Eng | Esp)

Korean

How to love, 우린 얼마나 특별할까

How to love, 난 아직도 모르겠어 사랑하는 법

시험이 아냐 이건 왜 서로를 평가하고 자꾸 점수를 매겨
비슷한 취향에 잘 맞는 혈액형 이런 게 중요해? 난 모르겠어
Just love 인위적인 게 아냐 그냥 자연스러운 감정에 이끌려 서로를 자석처럼
끌어당기게 되는 거지 안 그래? 계산을 하는 순간부터 거짓된

사랑 아니 그냥 흘러가는 연애 시간만 때울 거면 차라리 나는 안 해
이것저것 따지고 끼워 맞출 시간에 네 눈을 한번이라도 마주치고 웃을래

보고 있기만 해도 함께 시간을 보내는 것만으로도
무언가 남지 않더라도 난 좋은데

Woo baby tell me, How to love
닫힌 맘을 열어 조금만 머릿속에 가득 찬 생각을 비워 봐
How to love 상처가 남아도 괜찮아
사랑하는 순간은 행복할 테니까

How to love, love, love, love, love, love, love
사랑하지만 때론 헤어짐을 생각해 서로를 다 아직 알지 못한 채
How to love, love, love, love, love, love, love
조금 더 천천히 네게 맞춰 갈게
같은 곳을 향해 걸어갈 수 있게 How to love

사실 너 말고도 다른 사람을 난 만나 봤지만
매번 당연한 듯 다가온 이별 앞에서

다신 사랑 같은 건 오지 않을 줄 알았는데
(네가 온 거야) 내 앞에 네가 나타난 거야

그래서 그래 잃고 싶지 않은데 Yeah
너와 내가 가는 길엔 끝이 없기를 난 바래

너 역시 내게 같은 믿음을 줬음 해
다른 생각은 그만 해 행복하기도 바쁜데

Woo baby tell me, How to love
닫힌 맘을 열어 조금만 머릿속에 가득 찬 생각을 비워 봐
How to love 상처가 남아도 괜찮아
사랑하는 순간은 행복할 테니까

How to love, 우린 얼마나 특별할까
How to love, 난 아직도 모르겠어 사랑하는 법

How to love, 넌 날 어떻게 생각할까
아직도 너무 어려워 내게 사랑이란 건

Woo baby tell me, How to love
닫힌 맘을 열어 조금만 머릿속에 가득 찬 생각을 비워 봐
How to love 상처가 남아도 괜찮아
사랑하는 순간은 행복할 테니까

How to love, love, love, love, love, love, love
사랑하지만 때론 헤어짐을 생각해 서로를 다 아직 알지 못한 채
How to love, love, love, love, love, love, love
조금 더 천천히 네게 맞춰 갈게
같은 곳을 향해 걸어갈 수 있게 How to love

*******************************

Romanization

How to love, urin eolmana teukbyeolhalkka
How to love, nan ajikdo moreugesseo saranghaneun beob

shiheomi anya igeon wae seororeul pyeonggahagojakku jeomsureul maegyeo
biseuthan chihyang-e jal matneun heolaekhyeong ireon ge jungyohae? nan moreugesseo
Just love inwijeokin ge anya geunyang jayeonsureo-un gamjeonge ikkeullyeo seoreoreul jaseok cheoreom
kkeureodanggige dwineun geoji an geurae? gyesaneul haneun sunganbueo geojitdwin

sarang ani geunyang heulleoganeun yeonae shiganman ddae-ul geomyeon charari naneun an hae
igeot jeogeot ddajigo kkiweo matchul shigan-e ni nuneul hanbeonirado majuchigo useullae

bogo ittgiman haedo hamkke shiganeul bonaneun geotmaneurodo
mu-eonga namji anhdeorado nan choheunde

Woo baby tell me, How to love
dachin mameul yeoleo jogeumman meoritsoge gadeuk chan saenggakeul biweo bwa
How to love sangcheoga namado gwaenchanha
saranghaneun sunganeun haengbokhal tenikka

How to love, love, love, love, love, love, love
saranghajiman ddaeron he-eojimeul saenggakhae seororeul da ajik alji mothan chae
How to love, love, love, love, love, love, love
jogeum deo cheoncheonhi nige matcheo galge
gateun goseul hyanghae geoleogal su ittge How to love

sashin neo malgodo dareun sarameul nan manna bwattjiman
maebeon dangyeonhan deut daga-on ibyeol apeseo

dashin sarang gateun geon oji anheul jul arattneunde
(niga on geoya) nae ap-e niga natanan geoya

geuraeso geurae ilhgo shipji anhneunde Yeah
neowa naega ganeun gilen kkeutchi eobtgireul nan barae

neo yeokshi naege gateun mideumeul chweosseum hae
dareun saenggakeun geuman hae haengbokhagido babbeunde

Woo baby tell me, How to love
dachin mameul yeoleo jogeumman meoritsoge gadeuk chan saenggakeul biweo bwa
How to love sangcheoga namado gwaenchanha
saranghaneun sunganeun haengbokhal tenikka

How to love, urin eolmana teukbyeolhalkka
How to love, nan ajikdo moreugesseo saranghaneun beob

How to love, neon nal eotteohke saenggakhalkka
ajikdo neomu eoryeoweo naege sarangiran geon

Woo baby tell me, How to love
dachin mameul yeoleo jogeumman meoritsoge gadeuk chan saenggakeul biweo bwa
How to love sangcheoga namado gwaenchanha
saranghaneun sunganeun haengbokhal tenikka

How to love, love, love, love, love, love, love
saranghajiman ddaeron he-eojimeul saenggakhae seororeul da ajik alji mothan chae
How to love, love, love, love, love, love, love
jogeum deo cheoncheonhi nige matcheo galge
gateun goseul hyanghae geoleogal su ittge How to love

*******************************

English Translation

How to love, How special are we
How to love, I really don’t know how to love yet

This is not a test, why do we keep evaluate each other and rate each other?
Similar tates and matching blood types is that really important? I don’t know
Just love it’s not technical, just follow your natural feelings as if you are magnets
You just naturally end up pulling right? Everything becomes a lie once you start calculating

Love, no, a passing relationship, if we are going to just kill time, I’m not doing this
In the time to complain about this and that and fit the pieces to a puzzle, I just want to look into your eyes and smile

Just looking at you, just spending time with you
I’m happy even when we don’t get anything in the end

Woo baby tell me, How to love
Open that closed heart a little, empty that full head of thoughts
How to love It’s okay if we are left with scars
We will be happy when we are in love

How to love, love, love, love, love, love, love
I love you, but sometimes I think about breaking up without knowing each other fully
How to love, love, love, love, love, love, love
Little by little, slowly I will follow your pace
So we can walk together headed to the same place How to love

To be honest, I met others as well
And every time, like a definite thing, in front of the farewell in front of me

I thought love would never come to find me again
(But you came) You appeared in front of my eyes

That is why, I don’t want to lose you Yeah
I hope that there is no end to this path you and I are walking

I hope that you trust me like I trust you
Don’t think about other things, it’s hard enough being happy

Woo baby tell me, How to love
Open that closed heart a little, empty that full head of thoughts
How to love It’s okay if we are left with scars
We will be happy when we are in love

How to love, How special are we
How to love, I really don’t know how to love yet

How to love, I wonder what you think about me
It’s still so difficult what love is for me

Woo baby tell me, How to love
Open that closed heart a little, empty that full head of thoughts
How to love It’s okay if we are left with scars
We will be happy when we are in love

How to love, love, love, love, love, love, love
I love you, but sometimes I think about breaking up without knowing each other fully
How to love, love, love, love, love, love, love
Little by little, slowly I will follow your pace
So we can walk together headed to the same place How to love

*******************************

Español 

Como amar, que tan especial somos
Como amar, realmente nose como amar todavia

Esto no es un examen, porque seguimos evaluando nos y  examinándonos entre los dos?
Estados similares y nuestro tipo de sangre concuerdan, eso realmente es importante? No lo se
El amor no es tecnico, solo sigue tus sentimientos naturales como si fueras un imán
Naturalmente terminas tirando,cierto? Todo se vuelve una mentira una vez empiezas a calcular

Amor, no, una relacion pasajera, si vamos solo a matar el tiempo, no lo hare
Es momento de quejarse acerca de esto y aquello y encajar las piezas como un rompecabezas, solo quiero ver tus ojos y sonreir

Solo mirándote a ti, pasando el tiempo con tigo
estoy feliz incluso cuando no tenemos nada al final

Wooo cariño dime, como amar
Abriendo ese corazón cerrado un poquito, vaciar la cabeza de pensamientos
Como amar esta bien si nos dejamos cicatrices
Seremos felices cuando estemos enamorados

Como amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
Te amo, pero a veces pienso en terminar sin conocernos completamente
Como amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
Paso a paso, suavemente seguiré tu paso
y asi podremos caminar juntos al mismo lugar Como amar

Para ser honesto, conoci otras tambien
Y cada vez, como cosa definida, enfrente de la despedida

Crei que el amor nunca me encontraría otra vez

(Pero llegaste) Apareciste frente a mi

Es por eso, que no quiero perderte Yeah
Espero que no halla final en este camino que estamos andando

Espero que confíes en mi asi como yo confio en ti
No pienses sobre otras cosas, es bastante difícil estar feliz

Wooo cariño dime, como amar
Abriendo ese corazón cerrado un poquito, vaciar la cabeza de pensamientos
Como amar esta bien si nos dejamos cicatrices
Seremos felices cuando estemos enamorados

Como amar, que tan especial somos
Como amar, realmente no se como amar todavía

Como amar, me pregunto que piensas acerca de mi
Sigue siendo difícil lo que el amor es para mi

Wooo cariño dime, como amar
Abriendo ese corazon cerrado un poquito, vaciar la cabeza de pensamientos
Como amar esta bien si nos dejamos cicatrices
Seremos felices cuando estemos enamorados

Como amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
Te amo, pero a veces pienso en terminar sin conocernos completamente
Como amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
Paso a paso, suavemente seguiré tu paso
y así podremos caminar juntos al mismo lugar Como amar

Creditos: (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

TRAD ESP: D_B2UTY @B2STColombia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s