[ENTREVISTA][ESP/ENG] 130528 Elle June Issue – El otro lado de “Una caminata en el parque con Yoon Doojoon de BEAST”

Posted Image
La frase “Tiempo libre Doojoon” ya no es mas la verdad. Es difícil de anticipar  por un “Relajado Doojoon” también. quitándose el traje de sus actuaciones por un momento y pasando por el túnel del drama, el se pregunta a si mismo algunas preguntas, Yoon Doojoon de BEAST, tenemos que ver su perfil.
En los anchos pastos coloreados con diferentes tonos de verdes, no hubo ni siquiera señal de la lluvia de ayer. Gracias a eso, el humor estuvo mas fresco en el set y ocasionales las semillas de los dientes de león volaron junto con el suave soplo del viento. Unos minutos después, El líder de BEAST, Yoon Doojoon entro al set. Paso a Paso. ahora que lo analizo, los pasos de Yoon Doojoon concordaban con su ritmo. Después de decidir que quería ser un cantante en la secundaria hasta el momento que debuto como miembro de BEAST, desde el sitcom <All My Love> y moviéndose hasta Seo Hyunwoo en <IRIS 2>. El tiempo ha invertido y confirmados sus sueños, el ha pasado por todo eso paso a paso. “Lo que siempre le digo a las personas es que fui muy afortunado  incluso enfrenté unos momentos difíciles  comparados con los de mis amigos  y llegue aquí muy cómodamente  Por supuesto estuve presionado también  pero comparado con los otros….” Sus sueños fueron absolutos y la suerte estuvo con el, pero a pesar de las actividades en solitario que hizo, el siguió siendo el líder de un grupo de 6 miembros. En una forma, el paso por sus propios momentos difíciles a través del fracaso con <Hot Blood> y los días de aprendiz, pero no mostró ninguna queja. “Yo trato de ser optimista. No es estar confiado y tal vez esto suene un poco grosero pero.. pienso de mi mismo como una persona especial. si te tratas a ti mismo de esa manera, entonces seras tratado por las otras personas así  Repetidamente me digo a mi mismo ,”soy una persona especial y tendré la oportunidad para ser mejor”. si eso se va al extremo entonces puedes volverte arrogante, pero creo que un poco de animo es necesario para la confianza”.

Comparado con su propia confesión diciendo que el tiene una “Personalidad muy cansona”, la pesadez y las bondad que vimos en su corazón nos hizo volver a pensar acerca de como el dijo que el llego donde esta ahora solo por suerte. el fue capaz de convertirse en actor, el nunca pensó en eso antes de debutar y las oportunidades solo los están llevando a lugares. “ni siquiera me puedo cuidar a mi mismo como cantante, pero llamarme un Actor? en realidad nunca pensé en ese campo, pero es una oportunidad muy especial. También puedo decir que  madure. creo que tuve esta oportunidad porque el nombre de BEAST es valioso y por eso me preocupo de nuestras promociones mas”, Después del episodio que paso en <IRIS 2> que termino hace unas pocas semanas, Yoon Doojoon resumió su experiencia en 3 palabras, “No familiar, Difícil pero Divertido”. Tan pronto Yoon Doojoon levanto sus canales y se abrió a nuevas oportunidad en esta época de muchas posibilidades, el esta creciendo con sus experiencias. “Creo que soy el tipo de persona que se fortalece después experimentar. aunque eso sea probablemente para todos. Antes de que empiece algo nuevo, experimento miedo mas que nada. así que experimentarlo primero, y tomar esa experiencia para acostumbrarse a eso. quiero estudiarlo cada vez que tenga la oportunidad”.

“BEAST es el mismo ahora comparado desde los tiempos del debut. Vivimos en Cheongnamdong, El trabajo en equipo es fuerte, y sin importar quien es el que trabaja mas, nos dividimos el dinero en partes iguales. Para ser honesto, Aparte de estas cosas reales, los miembros son muy cercanos. han sido 5 años desde el debut y aunque nos estamos preparando en actividades en solitario, no significa que nos sintamos amenazados  si no que solo seguimos el ritmo natural. Este camino también nos da muchas formas de promocionarse en diferentes partes de Asia “. Mas que las recientes noticias de las actividades de Yang Yoseob y el debut de Junhyung en la actuación, cada miembro respira dentro el nombre de BEAST. y pronto, el lider Yoon Doojon planea conquistar el escenario.

 

[ENGLISH]

The phrase “free time Doojoon” is no longer the truth. It is hard to anticipate for a “relaxed Doojoon” as well. Taking off his stage outfit for a bit and passing the drama tunnel as he asks himself some questions, BEAST’s Yoon Doojoon, we got to look into his profile.

On the wide pastures colored with different shades of green, there wasn’t even a trace of a rain drop from the rain yesterday. Thanks to that, the mood was even fresher on the set and the occasional seeds of the dandelion floated across along with the soft blow of the wind. A few minutes later, BEAST’s leader Yoon Doojoon walked on to set. Step step. Now that we look at it, Yoon Doojoon’s footsteps matched his pace. After deciding that he wanted to be a singer in high school to the time he debuted as a BEAST member, from sitcom <All My Love> and moving on to Seo Hyunwoo in <Iris 2>. The time invested in his dreams and the confirmation of them, he had went through it all step by step. “What I always tell people is that I was really lucky. Even though I did face some hard times, compared to my friends, I came here really comfortably. Of course I was pressured too, but compared to others….” His dreams were absolute and his luck was with him, but despite the solo activities that he went through, he was still the leader of a six membered idol group. In a way, he went through his own set of difficult times through failure with <Hot Blood> and trainee days, but he didn’t show any complaints. “I try to stay optimistic. It’s not being confident and this might seem really rude but… I think of myself as a special person. If you treat yourself that way, then you get treated that way. I repeatedly told myself, “I am a special person and I will get a chance to be better.” If that goes to an extreme than you can become arrogant, but I believe that some encouragement is needed for confidence.”

Compared to his own confession saying that he had a “very trolling personality,” the heaviness and kindness we witnessed in his heart made us rethink about how he said that he got to where he is now just by luck. He was able to become an actor he never thought about before debut and the opportunity was taking him places. “I can’t even take care of myself as a singer, but calling me an actor? I really never thought about this field, but it is really a special opportunity. Also I can tell that I also matured. I believe that I got this chance because the BEAST name is valued and because of that I find myself worrying about our promotions more.” After the episodes that happened in <Iris 2> that ended a few weeks ago, Yoon Doojoon summed up his experience in the three words, “Unfamiliar, difficult, but fun.” As Yoon Doojoon increased his channels and opened up to new opportunities in this era with many possibilities, he is building up on his experiences. “I think I am the type that gets stronger after actually facing it head on and experiencing it. Even though that’s probably for everyone. Before I start something new, I find myself experiencing fear more than anything. So after experiencing it first, I take that experience to get accustomed to it. I want to study it every time I get the chance.”

“BEAST is the same now compared to our debut times. We live in Cheongnamdong, the teamwork is strong, and no matter who works the most, we split the pay equally. To be honest, aside from all these realistic things, the members are really close. It’s been about 5 years since debut and even though we are preparing for solo activities, it doesn’t mean we feel threatened, but we are just following the natural flow. This path also gives us many ways to promote in different parts of Asia as well.” Other than the recent news of Yang Yoseob’s solo activity and Yong Junhyung’s drama debut, every single member breaths air into their BEAST name. And soon, leader Yoon Doojoon plans to conquer the stage.

 

 

 

 

Creditos:

FUENTE: @ELLE

TRAD ENG: YONGISM @ B2STRISING

TRAD ESP: @B2STColombia

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s