[LETRA] Dream Girl (Romanization/Español)

Compuesta, Letra, Arreglos por Yong Junhyung, Kim Taejoo

Coreano

넌 꿈처럼 내게 다가와서 꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
날 홀렸어 (함께하면서) 항상 불안했어

깨나면 모든 게 다 눈앞에서 사라질까 봐
나 맘 졸였어 불안했어 그 동안

널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도

You`re my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby

금방이라도 녹을 것 같아 넌 태양보다 뜨겁다
네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져 중독이란 게 이런 건가

벗어날 수 없게 거부할 수 없게
너에게 갇혀 버린 것만 같아

널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도

You`re my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby

Girl, you’re so hypnotizing, 나 날 이리저리
잡고 흔들지 내 앞에 그대는 마치
날카로운 꽃 같아 장미 눈이 멀 것 같이 아름답지
Woo Woo Woo You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo You know that I’ll always be with you

널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도

You`re my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby

Romanización

neon kkum-cheoreom naege dagawaseo kkumman gateun haenbok kkul gatchi dalkomhage
nal hollyeoseo (hamkkehamyeonseo) hangsang bulanhaesseo

kkaenamyeon modeunge da nun apeseo sarajilkka bwa
na mam jolyeosseo bulanhaesseo geu dongan

nal gajyeoseo nan apa My dream girl maeil nat bam shido ddaedo eobshi
gashi gateun neon (naege angigo) sangcheo nal geol almyeonseodo

You’re my dream girl meomchulsuga eobseo nan
jeomjeom deo jeomjeom deo nege bbayeodeuna bwa baby

geumbangirado nokeul geot gata neon taeyang boda ddeugeobda
ni hyanggi-neun dok cheoreom onmom-e peojyeo jungdokiran ge ireon geonga

beoseonalsu eobtge geobuhalsu eobtge
neoege gjyeo beorin geotman gat-a

nal gajyeoseo nan apa My dream girl maeil nat bam shido ddaedo eobshi
gashi gateun neon (naege angigo) sangcheo nal geol almyeonseodo

You’re my dream girl meomchulsuga eobseo nan
jeomjeom deo jeomjeom deo nege bbayeodeuna bwa baby

Girl, you’re so hypnotizing, na nal ilijeori
jabgo heundeulji nae ap-e geudaeneun machi
nalkaroun kkot gata jangmi nun-i meol goet gatchi areumdabji
Woo Woo woo You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo You know that I’ll always be with you

nal gajyeoseo nan apa My dream girl maeil nat bam shido ddaedo eobshi
gashi gateun neon (naege angigo) sangcheo nal geol almyeonseodo

You’re my dream girl meomchulsuga eobseo nan
jeomjeom deo jeomjeom deo nege bbayeodeuna bwa baby

Español

Llegaste a mí como un sueño, este sueño lleno de felicidad, tan dulce como la miel

Lanzaste un hechizo sobre mí (estando contigo) siempre estuve nervioso

Que todo frente a mí desaparecería cuando despertara

Apretaste mi corazón, estuve nervioso todo el tiempo

Porque te tengo a ti, estoy dolido, la chica de mis sueños, cada día y noche sin descanso

Eres como una espina (sosteniéndote en mis brazos) sabiendo que voy a salir lastimado en el proceso

Eres la chica de mis sueños, no puedo parar

Más y más enamorándome de ti, baby

Se siente como si fueras a derretirte en cualquier momento, eres más cálida que el sol

Tu aroma se extiende por todo mi cuerpo como veneno, ¿es esto igual que la adicción?

Así que no puedo escapar, así que no puedo rechazar

Se siente como si estuviera encerrado dentro de ti

Porque te tengo a ti, estoy dolido, la chica de mis sueños, cada día y noche sin descanso

Eres como una espina (sosteniéndote en mis brazos) sabiendo que voy a salir lastimado en el proceso

Eres la chica de mis sueños, no puedo parar

Más  y más enamorándome de ti, baby

Chica, eres tan hipnotizante, aquí y allá

Me sostienes y sacudes alrededor, delante de mí estás

Al igual que las flores espinosas, rosas, tan hermosa que quedaré ciego

Woo Woo Woo sabes que te amo, te amo

Woo Woo Woo sabes que siempre estaré contigo

Porque te tengo a ti, estoy dolido, la chica de mis sueños, cada día y noche sin descanso

Eres como una espina (sosteniéndote en mis brazos) sabiendo que voy a salir lastimado en el proceso

Eres la chica de mis sueños, no puedo parar

Más y más enamorándome de ti, baby

——————-
CREDITOS:
Soribada (KR);
simpleandpink @ B2STRISING (ROMANIZACION);
YONGISM @ B2STRISING (TRAD AL INGLES)
@B2STCOLOMBIA (TRAD AL ESPAÑOL)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s