[LETRA] 니가 보고 싶어지면/When I Miss You (Romanization/Español)

Compuesta por Choi Kyusung / Letra por Choi Kyusung, Yong Junhyung / Arreglos por Choi Kyusung

Coreano

우연히 얘길 들었어 잘 지내는지
잘 지내는 것 같아 나
다행이라 생각해 행복해 보여 난
아직 힘들 줄 알았는데

조금 나 쓸쓸한 맘에 (우울한 맘에)
다 지난 기억을 계속 헤매이다
밤 깊이 취해 갈수록
괜시리 조금 나 슬퍼지네

니가 보고 싶어지면 (So good bye good bye)
니가 더 그리워지면
멍하니 누워 멍하니 누워
끝내 잠들지 못하고

니가 보고 싶어져도 (So good bye good bye)
니가 더 생각나도
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
니가 행복하다면 난

그냥 붕 떠있는 기분이야
굳이 결론을 내릴 필요가 없는 문제야
지난밤 꿈처럼 깨어나면 모두 흩어져
다가가려 하면 넌 자꾸 멀어져 왜 넌 자꾸 멀어져

너와 함께였을 때 널 떠나보내기 전에
온 힘을 다해 널 사랑했기에
후회는 없네 널 위한 한 사람은 나라고 믿었는데
그게 아니었나 봐

니가 보고 싶어지면 (So good bye good bye)
니가 더 그리워지면
멍하니 누워 멍하니 누워
끝내 잠들지 못하고

니가 보고 싶어져도 So good bye good bye
니가 더 생각나도
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
니가 행복하다면 난

널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
함께 읽던 책 같이 보던 드라마
이런 모든 것들이 참 그립구나
널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
함께 읽던 책 같이 보던 드라마
이런 모든 것들이 참 그립구나

니가 보고 싶어져도 니가 더 생각나도
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
니가 행복하다면 난

Romanización

uyeonhi yaegil deuleosseo jal jinaneunji
jal jinaeneun geot gat-a na
dahaengira saenggakhae haengbokhae boyeo nan
ajik himdeul jul arattneunde

jogeum neo sseulsseulhan mam-e (u-ulhan mam-e)
da jinan gieokeul gyesok hemaeida
bam gip-i chwihae galsurok
gwaenshili jogeum na seulpeojine

niga bogo shipeojimyeon (So good bye good bye)
niga deo geuriweojimyeon
meonghani nuweo meonghani nuweo
kkeut nae jamdeulji mothago

niga bogo shipeoyeodo (So good bye good bye)
niga deo saenggaknado
naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha
niga haengbokhadamyeon nan

geunyang bung ddeoittneun kibun-iya
gud-i gyeolloneul naeril piryoga eobtneun munjeya
jinan bam kkum cheoreom kkae-eonamyeon modu heuteojyeo
dagagalyeo hamyeon neon jakku maleojyeo wae neon jakku meoleojyeo

neowa hamkke yeosseul dda neol ddeonabonaegi jeon-e
on himeul dahae neol saranghaettgi-e
huhwineun eobtne neol wihan han sarameun nalago mideottneunde
geuge anieottna bwa

niga bogo shipeojimyeon (So good bye good bye)
niga deo geuriweojimyeon
meonghani nuweo meonghani nuweo
kkeut nae jamdeulji mothago

niga bogo shipeoyeodo (So good bye good bye)
niga deo saenggaknado
naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha
niga haengbokhadamyeon nan

neol baraedajudeon gil neowa hamkke mashideon keopi
hamkke ilkdeon chaek gatchi bodeon drama
ireon modeun geotdeul-i cham geuripguna
neol baraedajudeon gil neowa hamkke mashideon keopi
hamkke ilkdeon chaek gatchi bodeon drama
ireon modeun geotdeul-i cham geuripguna

niga bogo shipeojyeodo niga deo saenggaknado
naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha
niga haenbokhadamyeon nan

Español

Escuche como te ha ido

Creo que te ha ido bien

Creo que es mejor de esta forma, te ves más feliz

Y creí que todavía seria difícil para ti

Con una pequeña amargura en el corazón (tristeza en el corazón)

Después de vagar por todas las memorias del pasado

Me ahogo en la profunda noche

Extrañamente, comienzo a ponerme más triste

Coro:

Cuando te extraño (así que adiós, adiós)

Cuando te anhelo más

Recostado sin ningún pensamiento, recostado sin ningún pensamiento

No puedo dormir.

Incluso cuando te extraño (así que adiós, adiós)

Incluso cuando pienso más en ti

Estoy bien, estoy bien, estoy bien

Si tu estas feliz

Se siente como si flotara en el espacio

El problema es que en realidad no necesito una respuesta

Como el último sueño de la noche, cuando me levanto todo desaparece

Cuando trato de acercarme, tú sigues alejándote, ¿porque lo haces?

Cuando estaba contigo, antes de dejarte ir

Te ame con todo lo que tenía

No me lamento porque creo que fui el único para ti

Y creo que no fue así

Coro:

Cuando te extraño (así que adiós, adiós)

Cuando te anhelo más

Recostado sin ningún pensamiento, recostado sin ningún pensamiento

No puedo dormir.

Incluso cuando te extraño (así que adiós, adiós)

Incluso cuando pienso más en ti

Estoy bien, estoy bien, estoy bien

Si tu estas feliz

La calle que solía caminar hacia tu casa. El café que solíamos beber juntos

Los libros que leíamos juntos, los dramas que vimos

Extraño mucho esas cosas

La calle que solía caminar hacia tu casa. El café que solíamos beber juntos

Los libros que leíamos juntos, los dramas que vimos

Extraño mucho esas cosas

Incluso cuando te extraño, Incluso cuando pienso más en ti

Estoy bien, estoy bien, estoy bien si tu estas feliz

——————-
CREDITOS:
Soribada (KR);
simpleandpink @ B2STRISING (ROMANIZACION);
YONGISM @ B2STRISING (TRAD AL INGLES)
@B2STCOLOMBIA (TRAD AL ESPAÑOL)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s