Conferencia de Prensa del Beautiful Show de BEAST en Taiwan

Esta es la cuarta vez que BEAST viene a Taiwan, pero es la primera vez en la que hacéis concierto aquí. ¿Cómo os sentís?

Doojoon: Porque BEAST ha venido a Taiwan muchas veces pero ésta es la primera vez que tenemos nuestro concierto propio aquí, estamos muy contentos. Esperamos poder crear recuerdos geniales.

¿Está dejando este tour buenas impresiones?

Yoseob: La semana pasada terminamos los conciertos en Japón. Estábamos un poco preocupados, pero terminaron con éxito. Al igual que el nombre del concierto, terminan de manera hermosa, así que estamos muy felices.

Cada concierto dura mucho tiempo, tenéis que estar muchas horas actuando. ¿Hay algún tipo de preparación especial?

Dongwoon: Durante el tiempo libre, a algunos de nosotros nos gusta jugar al fútbol, mientras que otros prefieren hacer ejercicio. Aunque los viajes son agotadores, pensar en que estamos a punto de conocer a nuestros fans nos hace sentir mejor.

Entonces…¿hay alguna preparación especial?

Kikwang: Básicamente nos gustan los deportes, así que nuestra condición física es buena. Incluso después del concierto nos encontramos bien.

En el último fanmeeting, Kikwang mostró a los fans su cuerpo musculado. ¿Podrán verlo de nuevo esta vez?

Kikwang: ¡Simplemente esperad con anticipación lo que va a suceder en el concierto!

Esta vez habéis preparado actuaciones dobles e individuales, ¿hay algo en particular?

Yoseob: En el concierto actuamos por pares, Junhyung y yo porque tenemos una canción especial para los fans, Dongwoon y Doojoon han preparado también una balada, y Hyunseung y Kikwang han preparado un baile especial. ¡Por favor, esperadlo con ganas!

El mandarín de Dongwoon no está mal, ¿has estado estudiando otra vez antes de venir a Taiwan?

Dongwoon: (En mandarín) Hola a todos, soy Dongwoon. Tengo 22 años y mi hobby es tocar el piano. Os quiero a todos, gracias.

La última vez también dijiste eso.

Dongwoon: En realidad he aprendido más cosas, pero solamente estoy mostrando un poco en la conferencia de prensa. ¡En el concierto diré algo más!

Hyunseung no ha dicho nada, ¿te gustaría decir unas palabras?

Hyunseung: (En mandarín) Hola a todos, soy Hyunseung. Estoy en muy buena condición, gracias a todos.

Junhyung tampoco ha hablado. ¿Podrías decir algo?

Junhyung: Lo que me gustaría decir es un secreto y no puedo decirlo ahora, ¡esperad a esta noche!

¿Vísteis el incidente de ayer?, ¿hicísteis algo por prevenirlo o pararlo?

Doojoon: En realidad, no estaba muy seguro de lo que pasó, pero cuando llegamos al hotel finalmente lo descubrimos.

Al venir esta vez a Taiwan, ¿hay algún lugar en particular que os gustaría visitar?

Yoseob: Siempre he querido visitar Taipei 101, pero no he tenido la oportunidad de hacerlo.

¿Sabéis que KARA está en Taiwan?

Doojoon: De hecho, somos buenos amigos de KARA, lo sabemos. Esperamos poder hacer juntos buenos recuerdos en Taiwan.

Entonces…Junhyung, ¿te gustaría dar alguna sugerencia de sitios que visitar a KARA?

Junhyung: En realidad como no estoy muy seguro, creo que no tengo ninguna recomendación. Venir aquí a actuar es posible por el amor de los fans, espero que podamos tener un concierto exitoso.

En Hong Kong también hay muchas b2uties, ¿habéis pensado en ir allí?

Doojoon: Tenemos muchas ganas de conocer a los fans de Hong Kong, está en nuestro plan hacerlo.

¿Tenéis planes especiales para la mitad del año que queda, después del tour?

Doojoon: Después del concierto en Taiwan, iremos a Tailandia en mayo. Entonces comenzaremos con las preparaciones para el nuevo disco. Puede que haya algún cambio, o algo nuevo. Por favor, esperadlo con ganas.

Créd: kpopn (reporter 卡特 & D.W and writer D.W), B2STera
Trad: Ana@BeastSpain

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s