[Letra] Love Day- Yoseob & Eunji (Hangul/Romanization/Español)

user posted image

 [Hangul/Romanization]

참 많이 궁금해
cham mani gunggeumhe
전부 다 궁금해
jonbu da gunggeumhe
왜 잠이 안 오고 니 얼굴만 보여
we jami an ogo ni olgulman boyo
나도 궁금해
nado gunggeumhe
이 맘이 궁금해
i mami gunggeumhe
왜 너만 보면 웃음이 먼저 나와
we noman bomyon useumi monjo nawa

친구들 모여서
chinggudeul moyoso
니 말이 나오면
ni mari naomyon
왜 내가 들떠서 더 듣고 싶은지
we nega deulttoso do deutgo sipeunji
너만 있으면
noman isseumyon
난 딴 사람이 돼
nan ttan sarami dwe
또 뜬금없는
tto tteun-geumomneun
어색한 농담을 해
osekhan nongdameul he

사실 난 이 느낌이 이상해
sasil nan i neukkimi isanghe
구름 위가 있다면 여길까
gureum wiga itdamyon yogilkka
혹시 그런걸까
hoksi geuron-golkka
너와 나 그런걸까
nowa na geuron-golkka
내 맘과 같다면
ne mamgwa gatdamyon
시작 돼 버린걸까
sijak dwe borin-golkka

너를 많이 많이 좋아해
noreul mani mani joahe
너를 나 사랑하게 됐나봐
noreul-la saranghage dwennabwa
똑같이 말하고 싶은데
ttokgachi malhago sipeunde
내가 그래도 될까 좀더 기다려볼까
nega geuredo dwelkka jomdo gidaryobolkka
나도 많이 많이 좋아해
nado mani mani joahe
사실 난 이런 맘이 첨인데
sasil nan iron mami chominde
더 기다려줄게 더 기다려줄래
do gidaryojulge do gidaryojulle
난 여기 있을게 여기 있어줄래
nan yogi isseulge yogi issojulle
우리는 이미 같은 맘인걸
urineun imi gateun mamin-gol

내 뭐가 좋은지
ne mwoga joheunji
난 그게 궁금해
nan geuge gunggeumhe
언제부터 내가 니 맘에 살았니
onjebuto nega ni mame saranni
나도 궁금해 (yeah)
nado gunggeumhe (yeah)
니 맘이 궁금해 (yeah)
ni mami gunggeumhe (yeah)
싫지 않은게 아니라 좋은거지?
silchi aneun-ge anira joheun-goji?

예쁜 여자들은 (no)
yeppeun yojadeureun (no)
참 많고 많은데 (no)
cham manko maneunde (no)
넌 정말 나밖에 안 보이는건지
non jongmal nabakke an boineun-gonji
lyricsalls.blogspot.com
멋진 남자들 (누구?)
motjin namjadeul (nugu?)
니 곁에 많은데 (어디?)
ni gyote maneunde (odi?)
어떻게 니가 내게로 오는거니 Girl
ottoke niga negero oneun-goni Girl

사실 난 우릴 자꾸 상상해 (상상해)
sasil nan uril jakku sangsanghe (sangsanghe)
이런 기분 어쩐지 수상해
iron gibun ojjonji susanghe
같은 하늘 아래 (같은 하늘 아래서)
gateun haneul are (gateun haneul areso)
같은 생각을 하고
gateun senggageul hago
똑같은 말 이제 해도 될 것 같은데
ttokgateun mal ije hedo dwel got gateunde

너를 많이 많이 좋아해
noreul mani mani joahe
너를 나 사랑하게 됐나봐
noreul-la saranghage dwennabwa
똑같이 말하고 싶은데 내가
ttokgachi malhago sipeunde nega
그래도 될까 좀더 기다려볼까
geuredo dwelkka jomdo gidaryobolkka
나도 많이 많이 좋아해
nado mani mani joahe
사실 난 이런 맘이 첨인데
sasil nan iron mami chominde
더 기다려줄게 더 기다려줄래
do gidaryojulge do gidaryojulle
난 여기 있을게 여기 있어줄래
nan yogi isseulge yogi issojulle
우리는 이미 같은 맘인걸
urineun imi gateun mamin-gol

누가 좋아해 더?
nuga joahe do?
내가 더?
nega do?
그런건 나 중요치 않은걸
geuron-gon na jungyochi aneun-gol
나 손내밀면 그 손 안 놀 자신 있다면
na sonnemilmyon geu son an nol jasin itdamyon
영원히 그 손을 놓지 않을게
yongwonhi geu soneul nochi aneulge

너를 너무 너무좋아해
noreul nomu nomujoahe
사실 난 이미 너를 사랑해
sasil nan imi noreul saranghe
똑같이 말할 수 있는데
ttokgachi malhal su inneunde
왜 난 떨리는건지 자꾸 망설이는지
we nan ttollineun gonji jakku mangsorineunji
아니 너를 너를 사랑해
ani noreul noreul saranghe
이제는 내 맘 다 말해줄게
ijeneun ne mam da malhejulge
날 믿어주겠니 널 믿어볼게 난
nal midojugenni nol midobolge nan
이 사랑안에서 이 사랑속에서
i saranganeso i sarangsogeso
나란히 같이 걸어가자 둘이
naranhi gachi gorogaja duri

[Español]

Estoy muy curiosa, estoy muy curiosa acerca de todo
porque no puedo ir a dormir y solo puedo ver tu rostro?

Yestoy curioso tambien, estoy curioso acerca de este corazon
porque cuando te veo, la risa sale primero?

Cuando estoy con mis amigos y ellos te mencionan
porque me emociono y quiero escuchar mas?
Si solo estas ahi, me convierto en otra persona
y hago bromas torpes al azar

honestamente, este sentimiento es muy extraño
estoy es lo que se siente al estar en la cima de una nube?
es esto asi? estamos asi?
si tu sientes lo mismo, hemos empezado ya?

* me gustas mucho mucho mucho
creo que he llegado a amarte
quiero decir lo mismo
pero esta bien si lo hago? deberia esperar un poco mas?

** tambien me gustas mucho mucho mucho
honestamente, esta es la primera vez que me siento asi
esperare un poco mas (espera mas)
estare aqui (estaras aqui)
ya estamos sintiendo lo mismo

Que te gusta de mi? ese es el porque estoy curiosa
desde cuando estoy en tu corazon?

estoy curioso tambien. estoy curios acerca de tu corazon
si tu realmente me gustas y no me odias?

hay muchas chicas lindas
si es verdad que tu realmente me ves a mi?

muchos chicos lindos (quien?) estan a tu lado (donde?)
entonces, como vas a venir a mi? Girl

HOnestamente, sigo imaginandonos
este tipo de sentimiento tan sospechoso
bajo el mismo cielo (bajo el mismo cielo)
estamos pensando los mismo pensamientos
creo que podemos decir las mismas cosas tambien

*Repite
**repite

A quien le gusta quien mas? me gustas mas?
eso no es importante para mi
si extiendo mi mano, nunca me dejaras?
no dejare tu mano para siempre.

Me gustas mucho mucho mucho
honestamente, ya te quiero
puedo decir la misma cosa pero
porque sigo temblando, porque sigo desconfiando?

No, yo te quiero, a ti
ahora te dire todo lo que hay en mi corazon
me creeras (te creere)
en mi amor (este amor)
vamos a andar juntos lado a lado
juntos los dos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s